Voorbeelden van het gebruik van Linzer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mein Name ist Dr. Linzer.
Dit is Dr Linzer.Dr. Linzer auf Leitung drei.
Dr Linzer op lijn 3.Riecht nicht nach Linzer.
Dr. Linzer auf Leitung drei.
Dr Linzer op lijn drie.In 107 Ligaspielen für die Linzer erzielte er elf Treffer.
Dr. Linzer auf Leitung drei.
Michelle dokter Linzer op lijn 3.FC Vorarlberg: Zwangsabstieg, da der Linzer ASK sein Qualifikationsturnier gewann.
FC Vorarlberg: degradeerde omdat Linzer ASK het kwalificatietoernooi won.Linzer erwartet vor allem eine hohe Nachfrage nach diesen Produkten.
Linzer verwacht in hoge mate grote vraag naar deze producten.Der Namenspate Johannes Kepler hatte in der Linzer Landschaftsschule zwischen 1612 und 1626 als Mathematicus gelehrt.
Wir werden uns daher bei der Abstimmung über die einschlägigen Berichte der Herren Lehne,Ford und Linzer der Stimme enthalten.
Daarom onthouden wij ons van stemming voor de verslagen over dit onderwerpvan de leden Lehne, Ford en Linzer.Johann Konrad Vogel begann 1822 bei der Linzer Zuckerbäckerwitwe Katherina Kreß zu arbeiten.
Johann Konrad Vogel begon in 1822 te werken bij de Linzer banketbakkersweduwe Katherina Kreß.Salzburg, Linzer Gasse 43- 45 Hotel- Kleine, exklusive Hotel mit Charme und voll ausgestattete Zimmer.
Salzburg, Linzer Gasse 43- 45 Hotel- Kleine, exclusieve hotel met een charmante en volledig uitgeruste kamers.Das Hotel Garni Wilder Mann ist nur 7 Gehminuten vom Linzer Hauptbahnhof entfernt.
Hotel Garni Wilder Mann ligt op slechts 7 minuten lopen Schließlich gelang mit dem Linzer Vertrag von 1534 eine Einigung und Aussöhnung zwischen den Herrscherhäusern Habsburg und Wittelsbach.
De zaak werd uiteindelijk in 1534 opgelost met het Verdrag van Linz tussen het huis Habsburg en het huis Wittelsbach.Herr Präsident, meine verehrten Kolleginnen und Kollegen! Ich beziehe mich auf die Abstimmung über die Berichte der Kollegen Lehne,Ford und Linzer.
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, het gaat over de verslagen van de leden Lehne,Ford en Linzer.Sich seine INR-Werte stabilisieren, Also Mr. Linzer hasst das Essen, wird er verbluten. aber er wird dir sagen.
Mr Linzer zegt vast dat hij zich prima voelt… maar als z'n INR niet stabiel is, kan hij doodbloeden.Ab€ 64 Hotel Lokomotive Linz Dieses seit 1906 familiengeführte Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Linzer Hauptbahnhofs.
Bild oben: Electromatic's Andrew Kaner(links)und Brett Linzer mit Straightpoint Regisseur David Ayling in New York.
Hierboven afgebeeld: Electromatic's Andrew Kaner(links)en Brett Linzer bij Straightpoint regisseur David Ayling in New York.Die Gesellschaft ist zudem im Besitz des Mozarthauses in Linz,in dem Wolfgang Amadeus Mozart 1783 die C-Dur-Symphonie Nr. 36, KV 425(„Linzer Symphonie“) komponierte.
Tijdens de terugtocht naar Wenen werd halt gehouden in Linz,waar Mozart een nieuwe symfonie in C-groot componeerde KV 425, Linzer symfonie.Dennoch kann gesagt werden, dass die Linzer Kulturszene dank des Titels„Kulturhauptstadt Europas“ komplexer und pulsierender geworden ist.
Desalniettemin kan worden vastgesteld dat het culturele leven in Linz verrijkt en geïntensiveerd is als gevolg van dit evenement.Mit 18 Jahren bestand sie die Schauspielprüfung am Salzburger Mozarteum underhielt ein Jahr später 1957 ihr erstes Engagement am Linzer Landestheater.
Op 18-jarige leeftijd slaagde ze voor het toneelexamen bij het Salzburgse Mozarteum enkreeg een jaar later haar eerste verbintenis bij het Linzer Landestheater.Erster Standort für den Luftverkehr war das Gelände am Südbahnhofmarkt im Linzer Zentrum, wo am 30. Oktober 1909 das Luftschiff Estaric I aufstieg.
Het luchtverkeer vond plaats op de Südbahnhofmarkt in het centrum van Linz, waar de zeppelin Estaric I op 30 oktober 1909 vertrok.Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel befindet sich neben dem Design Center(Kongresshalle) und einen 15-minÃ1⁄4tigen Spaziergang von der Altstadt,der Donau sowie dem Linzer Hauptbahnhof entfernt.
Dit superior 4-sterrenhotel ligt naast het Design Center(congrescentrum), en op 15 minuten lopen In einem neueren Besuch in der Cedarhurst, New Yorker Einrichtung,betonte Linzer die Fähigkeit von Ayling, die Vorteile des Straightpoint-Bereichs auf Anwendungen in diesen Sektoren anzuwenden.
In een recent bezoek aan de Cedarhurst, New York-faciliteit,liet Linzer het Ayling's vermogen zien om de voordelen van het Straightpoint-assortiment toe te passen op applicaties in die sectoren.Boris Hauf studierte Cello, Saxophon undFlöte an Konservatorien in Linz und Wien, daneben arbeitete er im Linzer Studio for Advanced Music Technology.
Hauf studeerde cello, saxofoon enfluit aan conservatoria Linzer schloss:"Wir freuen uns darauf, ein wertvoller Vertreter für die Marke Straightpoint zu sein, indem wir den Anwendern dabei helfen, die ideale Hebeausrüstung für ihre Anwendung zu finden.
Linzer concludeerde:"We kijken ernaar uit om een waarde-added vertegenwoordiger voor het merk Straightpoint te zijn door gebruikers te helpen bij het vinden van de ideale liftapparatuur voor hun toepassing.Koordinierungsarbeiten und Partnerschaften wurden dort infolge des Titels gestärkt, so dassPotenzial für weitere positive Entwicklungen im Linzer Kulturbereich besteht.
De governance enhet werken A4-0218/96 von Herrn Linzer im Namen des Ausschusses für Grundfreiheiten und innere Angelegenheiten über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates (KOM(95)0347- C4-0468/95-95/0201ÍCNS) über die Reisefreiheit Staatsangehöriger von Drittländern innerhalb der Gemeinschaft.
A4-0218/96 van het heer Linzer, namens de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad(COM(95)0346- C4-0420/95-95/0199(CNS)) betreffende het recht van onderdanen van derde landen om binnen de Gemeenschap te reizen.Nach der Bestätigung per päpstlicher Bulle vom 28. Januar 1785 durch Papst Pius VI. wurde der Passauer Weihbischof Ernest Johann Nepomuk Graf Herberstein als erster Linzer Bischof eingesetzt.
Na de bevestiging middels een pauselijke bul Aus dem ehemaligen Linzer Theaterorchester, das 1938 in ein Reichsgauorchester umgewandelt worden war, entstand durch Neugründung nach dem Zweiten Weltkrieg das Linzer Theater- und Symphonieorchester, das 1967 unter dem Chefdirigenten Kurt Wöss den Namen Bruckner Orchester Linz(BOL) erhielt und seither zu den führenden österreichischen Klangkörpern zählt.
Uit het toenmalige Linzer Theaterorchester, dat in 1938 in een Reichsgauorchester getransformeerd werd, ontstond tijdens de wederopbouw na de Tweede Wereldoorlog het Linzer Theater- und Symphonieorchester, dat in 1967 onder de chef-dirigent Kurt Wöss de naam Bruckner Orchester Linz(BOL) kreeg.
