Voorbeelden van het gebruik van Lodbrok in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sohn von Ragnar Lodbrok.
Die Welt, die Ragnar Lodbrok euch versprochen und sein Sohn Ubba eröffnet hat.
De wereld die Ragnar Lothbrok je beloofd had.Wir suchen Ragnar Lodbrok.
We vonden Ragnar Lothbrok.Das Erbe von Ragnar Lodbrok und Björn Eisenseite sollte weiterleben.
De nalatenschap van Ragnar Lothbrok en Bjorn IJzervreter moet voortleven.Sohn von Ragnar Lodbrok.
De zoon van Ragnar Lothbrok.
Für den Tod von Ragnar Lodbrok! Unsere Krieger sind nach England gesegelt und haben Rache genommen.
Onze krijgers hebben in Engeland de dood van Ragnar Lothbrok gewroken.Wir suchen Ragnar Lodbrok.
Wij vinden Ragnar Lothbrok.Zwei Söhne von Ragnar Lodbrok, Ubbe und Hvitserk, bieten uns an, die Waffen niederzulegen.
Twee zonen van Ragnar Lothbrok, boden aan om hun wapens neer te leggen. Ubbe en Hvitserk.Ihr liebt Ragnar Lodbrok.
Je houdt van Ragnar Lothbrok.Für den Tod von Ragnar Lodbrok! Unsere Krieger sind nach England gesegelt und haben Rache genommen.
Voor de dood van Ragnar Lothbrok. Onze krijgers gingen naar Engeland en vroegen wraak.Ich bin der Sohn von Ragnar Lodbrok!
Ik ben een zoon van Ragnar Lothbrok.Die Welt, die Ragnar Lodbrok euch versprochen.
De wereld die Ragnar Lothbrok je beloofde.Noch ein Sohn von Ragnar Lodbrok?
Nog een andere zoon van Ragnar Lothbrok.Erschien Sagan om Ragnar Lodbrok och hans söner von Peter August Gödecke, mit Illustrationen von Malmström.
In 1880 verscheen het werk Sagan om Ragnar Lodbrok och hans söner van Peter August Gödecke met illustraties van Malmström.Ja, ich, der Sohn von Ragnar Lodbrok.
Ja, ik, een zoon van Ragnar Lothbrok.Gut, das erfüllt mich mit großer Freude,Ubbe Lodbrok.
Dat maakt me erg blij, Goed.Ubbe Lothbrok.Ich lehne es ab, gegen dich zu kämpfen,Ivar Lodbrok, Sohn Ragnars.
Zoon van Ragnar.Ik weiger te vechten, Ivar Lothbrok.Gut, das erfüllt mich mit großer Freude,Ubbe Lodbrok.
Mooi. Dat maakt me heel blij,Ubbe Lothbrok.Das Königreich Kattegat ist von meinem Gemahl Ragnar Lodbrok aufgebaut worden.
Het koninkrijk Kattegat is gevormd door m'n man, Ragnar Lothbrok.Denn ich glaube, die Götter haben Euch aufgegeben,König Ragnar Lodbrok!
Want ik denk dat de goden je verlaten hebben,Koning Ragnar Lothbrok.Ihr wolltet selbst immer Ragnar Lodbrok sein.
U wilde altijd Ragnar Lothbrok zijn.Und unserem Gott Odin, dem Allvater.Den wahren Nachkommen von Björn Eisenseite, Ragnar Lodbrok.
Ik wil alleen Kattegats rechtmatige opvolger grootbrengen… de ware telg van Bjorn IJzervreter,Ragnar Lothbrok en Odin, de Alvader.Ihr wolltet selbst immer Ragnar Lodbrok sein.
Je wilde altijd al Ragnar Lothbrok zijn.Das sind die Söhne von Ragnar Lodbrok.
Dit zijn de zonen van Ragnar Lothbrok.Es gilt als Tugend, ein Sohn von Ragnar Lodbrok zu sein.
Het is een voordeel om een zoon van, Ragnar Lothbrok te zijn.Was willst du eigentlich wirklich,Ivar Lodbrok?
Wat wil je werkelijk,Ivar Lothbrok?Nach der Saga von Ragnars Söhnen war Hvitserk einer von vier Söhnen von Ragnar Lodbrok und dessen Frau Aslaug.
Volgens de saga's was Harthaknoet zoon van de legendarische Sigurd Slang-in-het-oog, zoon van Ragnar Lodbrok en Aslaug.Björn und ich sind Söhne von Ragnar Lodbrok.
Björn en ik zijn zonen van Ragnar Lothbrok.Das Rabenbanner von Ragnar Lodbrok.
Het is de raaf banner van Ragnar Lothbrok.Schließlich ich bin ein Sohn von Ragnar Lodbrok.
Want ik ben een zoon van Ragnar Lothbrok.
