Voorbeelden van het gebruik van Ludendorff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aus Ludendorff.
Das Gas.- Es war Ludendorff.
Het gas. Ludendorff.Ludendorff, es reicht!
Ludendorff, genoeg!Lang lebe Ludendorff!
Lang leve Ludendorff.Ludendorff wurde zuletzt in Belgien gesehen.
Ludendorff is voor het laatst gezien in België.
Du meinst Ludendorff.
Je bedoelt Ludendorff.Ludendorff protestierte gegen seinen Freispruch.
Ludendorff was woedend over zijn vrijspraak.Ares? Du meinst Ludendorff.
Ares? Je bedoelt Ludendorff.Er ist Ludendorff gefolgt.
Hij is Ludendorff gevolgd.Das Gas.- Es war Ludendorff.
Het gas. Het was Ludendorff.Er ist Ludendorff gefolgt.
Hij heeft Ludendorff gevolgd.Nur die Spitzen. Seegers, Ludendorff.
Alleen de top. Seegers, Ludendorf.Wenn Ludendorff die gesamte Front bombardiert.
Die komt er niet als Ludendorff de frontlinie bombardeert.
Nur die Spitzen. Seegers, Ludendorff.
Alleen de top. Seegers, Ludendorff.Und sie denkt, dass Ludendorff Ares ist, der Gott des Krieges?
En zij denkt dat Ludendorff, Ares is de god van de oorlog?Nur die Spitzen. Seegers, Ludendorff.
Seegers, Ludendorff… Alleen de top.Am 29. April gab General Ludendorff den Befehl, die Offensive an der Westfront einzustellen.
De Duitse generaal Erich Ludendorff geeft op 29 april 1918 het bevel het offensief op het westfront te staken.Eröffnen Sie ein Konto?- Aus Ludendorff.
Wilt u een rekening openen?-Uit Ludendorff.Am nächsten Morgen marschierte er neben Hitler, Ludendorff und Hermann Göring am Kopf des Demonstrationsmarsches der Putschisten zur Münchener Feldherrnhalle.
De volgende morgen marscheerde hij naast Hitler, Ludendorff en Hermann Göring aan de kop van de mars naar de Feldherrnhalle.Stehen sich sehr nah. Ich weiß, Sie und General Ludendorff.
Ik weet dat u en generaal Ludendorff erg close zijn.Können wir nichts aufhalten. Wenn du Ludendorff tötest, bevor wir das Gas finden.
Als je Ludendorff doodt voor we het gas vinden, stoppen we niets.Die unbestrittene Führerfigur war der Weltkriegs-General Ludendorff.
Deze onbetwiste leider was generaal Ludendorff.Erich Friedrich Wilhelm Ludendorff(* 9. April 1865 in Kruszewnia bei Schwersenz, Provinz Posen;† 20. Dezember 1937 in München) war ein deutscher General und Politiker.
Erich Friedrich Wilhelm Ludendorff(Kruszewnia, 9 april 1865- Tutzing, 20 december 1937) was een Duits generaal en politicus.Das ist der Chief!Er ist Ludendorff gefolgt.
Die rook, dat is Chief.Hij is Ludendorff gevolgd.Ich weiß Ihr Interesse an meiner Arbeit zu schätzen, dochich bin loyal gegenüber General Ludendorff.
Ik waardeer uw interesse in mijn werk… maarik ben trouw aan generaal Ludendorff.Am Abend des 8. November 1923 holte er persönlich Ludendorff aus Ludwigshöhe mit dem Auto ab und brachte ihn zu den wartenden Aufständischen in den Münchener Bürgerbräukeller.
In de avond van 8 november 1923 haalde hij Ludendorff in Ludwigshöhe af met de auto en bracht hem naar de Bürgerbräukeller voor de Bierkellerputsch.Auch Adolf Hitler hatte Stennes bereits 1920- über Erich Ludendorff- kennengelernt.
Via Erich Ludendorff had Stennes in 1920 ook Adolf Hitler leren kennen.Neuheidnische religiöse Vorstellungen spielten ebenfalls eine große Rolle im Denken von Mathilde Ludendorff.
Ruard Tapper speelde een belangrijke rol in de Leuvense oppositie tegen het gedachtegoed van Maarten Luther.Als Chef des Oberkommandos der Heeresleitung das Ende der Republik bekannt gibt. wo der neue Reichskanzler,General Ludendorff, Mitkommen! begebe ich mich sodann in Begleitung von Major Beck zum Haus des Rundfunks.
Als hoofd van het opperbevel van de legertroepen… waar de nieuwe Rijkskanselier,Generaal Ludendorff, begeef ik mij onder begeleiding van majoor Beck, naar het omroep gebouw, Meekomen. het einde van de republiek aankondigt en de herinvoering van de monarchie.Der britische Geheimdienst hat erfahren,eine geheime Militärbasis im Osmanischen Reich besuchen würde. dass der Anführer des deutschen Heeres, General Ludendorff.
De leider van het Duitse leger,generaal Ludendorff… zou een geheime militaire installatie in het Ottomaanse Rijk bezoeken.
