Voorbeelden van het gebruik van Maarten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maarten belde.
Martin hat angerufen.Succes, Maarten.
Viel Glück, Martin.Maarten, hou 's op.
Zit stil, Maarten.
Halt still, Martin.Maarten, rustig aan.
Martin, beruhige dich.
Mensen vertalen ook
Euh… Hier ligt Maarten.
Hier liegt Maarten.Sint Maarten, Kevin.
St. Maarten, Kevin.Net als vroeger, Maarten.
Wie in alten Zeiten, Martin.Maarten doe nou niet.
Maarten, mach das nicht.Alleen nog een Maarten en een Arthur.
Nur Maarten und Arthur.Maarten, wat zoek je precies?
Martin, sag, was suchst du?Moritz wil Maarten vermoorden.
Moritz will Maarten umbringen.Maarten, ik weet niet wat ik.
Maarten, ich weiß nicht, was.Natuurlijk niet, Broeder Maarten.
Gewiss nicht, Bruder Martin.Maarten alsjeblieft. Ik woon hier.
Maarten, ich wohne hier.Nogal. Ja. Maarten was het toch?
Ja, ziemlich. Maarten heißt du?Ik bouw een huis op Sint Maarten.
Ich baue ein Haus in St. Maarten.Ik wil Maarten niet vermoorden.
Ich will Maarten nicht umbringen.Dit is niet 't goede tijdstip, Maarten.
Es ist nicht die Zeit, Martin.Maarten, de faculteit staat achter je.
Martin, die Fakultät steht hinter Euch.Het is tijd dat je 't zelf ziet, Maarten.
Ihr müsst es selbst sehen, Martin.Er ist um die 40. Das ist Maarten.Dit is onze nieuwe priester,Vader Maarten.
Unser neuer Prediger,Pater Martin.Maarten geeft heel veel interessante informatie.
Martin gibt eine Menge interessanter Informationen.Dit is onze nieuwe priester,Vader Maarten.
Das ist unser neuer Prediger,Pater Martin.Maarten zei vorige week nog dat hij vrij zou komen.
Maarten sagte gerade noch, dass er freikommen würde.Maar ik hoef er niet altijd Maarten bij.
Aber ich will nicht immer Maarten dabei haben.Maarten Ackermann is getrouwd en heeft vier kinderen.
Martin Ackermann ist verheiratet und hat vier Kinder.In de herberg die ik moest verkopen aan Maarten Dejong.
Ich musste an Maarten DeJong verkaufen.Als je Molly hebt,krijg je Maarten erbij als een bonusaanbieding.
Wenn du Molly willst,gibt es Maarten gratis dazu.
