Voorbeelden van het gebruik van Maart in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze wordt 29 in maart.
Sie wird im März 29.In maart wordt ik 61.
Ich werde 61 im März.Ik werd in maart 58.
Ich bin im März 58 geworden.Op 7 maart is het 25 jaar geleden.
März sind's 25 Jahre. Am 7.Dat was op 8 maart 2001.
März 2001. Das war der 8.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
maart van dit jaar
maart en april
commissie in maartmaart van elk jaar
lissabon in maartcamping in maartnovember tot maartmaart of april
maart in brussel
zitting van maart
Meer
In maart ga ik trouwen. Lenù.
Ich werde im März heiraten. Lenù.Een jongetje. Op 18 maart 1996.
März 1996. Ein Junge, am 18.Op 15 maart 2010 wordt u vermoord.
Am 15. März 2010 werden Sie ermordet.Trouwens, ik ga trouwen in maart.
Übrigens, ich heirate im März.Ik ben in maart 58 geworden.
Ich bin im März 58 geworden.Ik… verloor mijn zoon in maart.
Ich habe im März meinen Sohn verloren.Op 16 maart 1996 is Kelly getrouwd.
Hat Kelly geheiratet. März 1996… Am 16.Ze is geboren in maart of april.
Sie wurde im März oder April geboren.Goedkeuring door de Raad op 22 maart.
Annahme durch den Rat am 22. Ma¨rz.Larry en Linda Lacey, 17 Maart dit jaar. Dat was het.
Larry und Linda Lacey, 17. März dieses Jahres.Vaststelling door de Raad op 26 maart.
Erstellung durch den Rat am 26. Ma¨rz.Sinds 1 maart 1994 wordt het„vreemdelingendocument” uitgereikt.
Seit dem 1. Ma¨rz 1994 wird das„Vreemdelingendocument“ ausgestellt.Het is altijd oktober,november en maart.
Es ist immer Oktober,November, März.Zeven maanden. Ik in maart drie jaar.
Ich im März drei Jahre. Vor sieben Monaten.Ik heb ook gekeken bij januari en maart.
Januar und März habe ich auch gecheckt.Advies van het Europees Parlement op 9 maart nieuwe raadpleging.
Stellungnahme des Europa¨ischen Parlaments am 9. Ma¨rz erneute Konsultation.Amendementen in tweede lezing van het Europees Parlement op 10 maart.
Parlaments in zweiter Lesung am 10. Ma¨rz.Goedkeuring door de Commissie op 1 maart.
Annahme durch die Kommission am 1. Ma¨rz.Offıcieel toetredingsverzoek op 22 maart.
Formeller Antrag auf den Beitritt am 22. Ma¨rz.Advies van het Europees Parlement op 30 maart.
Stellungnahme des Europa¨ischen Parlaments am 30. Ma¨rz.Goedkeuring door de Raad Concurrentievermogen op 11 maart.
Annahme durch den Rat„Wettbewerb“ am 11. Ma¨rz.Goedkeuring door het Europees Parlement op 11 maart.
Annahme durch das Europa¨ische Parlament am 11. Ma¨rz.Advies van het Europees Parlement op 10 maart.
Befu¨rwortende Stellungnahme ischen Parlaments am 11. Ma¨rz.Uitspraak van het Europees Parlement op 9 maart.
Feststellung durch das Europa¨ische Parlament am 9. Ma¨rz.Goedkeuring door het Europees Parlement op 31 maart.
Befu¨rwortende Stellungnahme ischen Parlaments am 31. Ma¨rz.
