Wat Betekent LUFT HOLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op adem komen
• ademhalen
• inademen
• adem halen

Voorbeelden van het gebruik van Luft holen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tief Luft holen.
Diep inademen.

Ich würde tief Luft holen.
Ik zou maar diep ademhalen.

Tief Luft holen.
Diep ademhalen.

Ich muss kurz mal Luft holen.
Laat me even op adem komen.

Tief Luft holen.
Even diep ademhalen.

Warte! Ich muss mal Luft holen!
Wacht, ik moet even op adem komen.

Tief Luft holen.- Marvin.
Marvin.-Diep ademhalen.

Ich muss mal Luft holen.
Ik moet op adem komen.

Tief Luft holen. Gut gemacht.
Diep inademen. Heel goed.

Lasst ihn Luft holen.
Laat hem op adem komen.

Tief Luft holen und auspusten.
Diep ademhalen en uitblazen.

Ich muss Luft holen.
Laat me op adem komen.

Tief Luft holen, Leute! Tief Luft holen!
Haal adem, iedereen diep inademen.

Ich musste Luft holen.
Ik moet op adem komen.

Tief Luft holen. Gut gemacht.
Goed zo, voor elkaar. Diep ademhalen.

Marvin.- Tief Luft holen.
Marvin.-Diep ademhalen.

Du musstest Luft holen, damit du die Tasche finden kannst.
Je moest op adem komen om de tas te kunnen vinden.

Ich konnte keine Luft holen.
Ik kon geen adem halen.

In dem man tief Luft holen und den Wurm schlucken muss.
Ooit moet je diep ademhalen en de worm inslikken.

Da darf man kurz Luft holen.
Je mag een even ademhalen.

Also gut, tief Luft holen und konzentrieren, ja?
Oké, luister, we moeten diep ademhalen en ons concentreren, toch?

Verdammte Irre. Tief Luft holen.
Verrekte maniakken.- Diep inademen.

Dann muss man tief Luft holen und einen Schritt zurücktreten.
Dan weet je dat je diep moet inademen en een stap terug moet doen.

Okay. Lass mich nur kurz Luft holen.
Laat me even op adem komen. Oké.

Jetzt Luft holen.
En nu inademen.

Meine Wut muss nur kurz Luft holen.
M'n woede moet even op adem komen.

Lass sie Luft holen, Phil.
Laat haar op adem komen, Phil.

Dann lass mich doch kurz Luft holen.
Laat me dan gewoon op adem komen.

Ich muss Luft holen.
Laat me even op adem komen.

Ich glaube, wir sollten alle erst mal Luft holen.
Ik denk dat we even goed moeten inademen.

Hoe "luft holen" te gebruiken in een Duits zin

Einmal tief Luft holen und los gings.

Luft holen und für nächste Woche anschnallen.

Einmal tief Luft holen und los gehts!

Tief Luft holen – und herzhaft seufzen.

Kurz Luft holen – weiter ging es.

Nicht einmal Luft holen darfst bei dem.

Durchatmen und Luft holen für die Siegesfeier.

Durchatmen, tief Luft holen – Ruhe finden.

Viel Zeit zum Luft holen blieb nicht.

Also: Luft holen und rein ins Getümmel.

Hoe "inademen, ademhalen, op adem komen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit voorkomt het inademen van maaginhoud.

Zelfs ademhalen werd een hele opgave.

Pijn bij inademen rechts onder ribben

Momenten van op adem komen zijn nodig.

Wat houdt op adem komen eigenlijk in?

Niemand wil die chemicaliën inademen toch?

omdat goed ademhalen een verschil maakt.

Inademen van asbestvezels kan kanker veroorzaken!

Hoe was het ademhalen als kikkerdril?

Vooral het ademhalen was erg lastig.