Wat Betekent LUFTSCHADSTOFFEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• luchtverontreinigende stoffen
• luchtverontreiniging
• luchtvervuilende stoffen

Voorbeelden van het gebruik van Luftschadstoffen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als Epiphyt ist es gegenüber Luftschadstoffen empfindlich.
De pipa is erg gevoelig voor vervuiling.

Untersuchung der Wirkung von Baustoffen mit fotokatalytischen Eigenschaften auf den Abbau von Luftschadstoffen;
Testen van bouwmaterialen met fotokatalystische eigenschappen voor wat betreft de degradatie van luchtverontreinigende stoffen;

Im Laufe der letzten 20 Jahre sind die Emissionen von Luftschadstoffen wie Schwefel zurückgegangen.
De voorbije twintig jaar is de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen zoals zwavelverbindingen afgenomen.

Leute, die hohen Konzentrationen von Luftschadstoffen ausgesetzt werden, haben möglicherweise akute Anzeichen, die kurz nach der Exposition sich darstellen.
Scherpe gevolgen De mensen die aan hoge concentraties van luchtverontreinigende stoffen worden blootgesteld kunnen scherpe symptomen hebben die kort na de blootstelling voorstellen.

Zwischen vier prävalenten Luftschadstoffen.
Tussen de vier meest voorkomende luchtverontreinigende stoffen.

Da CO überall in der Luft aus organischen Luftschadstoffen gebildet wird, gibt es einen globalen Hintergrundwert für CO von 0,05 bis 0,15 ppm 0,06 bis 0,17 mg/m3.
Aangezien de vorming van CO uit organische luchtverontreinigende stoffen overal in de atmosfeer plaatsvindt, bestaat er een mondiaal achtergrondniveau van CO dat varieert tussen 0,05 en 0,15 ppm 0,06 en 0,17 mg/m3.

Die geläufigsten Baumuster von Luftschadstoffen sind.
De gemeenschappelijkste types van luchtverontreinigende stoffen zijn.

Viele Europäer sind weiterhin Luftschadstoffen ausgesetzt Nahezu ein Drittel aller europäischen Großstädter sind übermäßigen Konzentrationen von Feinstaub(PM) ausgesetzt.
Veel Europeanen nog steeds blootgesteld aan schadelijke luchtverontreinigende stoffen Bijna een derde van Europa's stedelingen is blootgesteld aan buitensporige concentraties van zwevende deeltjes.

Iv Ältere Fahrzeuge sind für einen unverhält nismäßig hohen Anteil der Emissionen von Luftschadstoffen verantwortlich.
Oudere voertuigen zijn verantwoordelijk voor een onevenredig groot aandeel in de emissies van verontreinigende stoffen in de lucht.

Sie enthält auch Legislativvorschläge, um den Ausstoß von Luftschadstoffen, die die Luftqualität verschlechtern und der natürlichen Umwelt schaden, auf längere Sicht einzudämmen.
Zij stelt tevens wetgeving voor om op langere termijn tot een reductie te komen van schadelijke emissies die mee verantwoordelijk zijn voor een slechte luchtkwaliteit en voor de schade aan het milieu.

Kinder und ältere Menschen sind auch wahrscheinlicher, negative Auswirkungen infolge der Inhalierung von Luftschadstoffen zu erfahren.
De kinderen en de bejaarde mensen zullen ook eerder negatieve gevolgen ervaren als resultaat van het inhaleren van luchtverontreinigende stoffen.

Es ist allgemein anerkannt, dass Fahrzeuge mit Gasmotor hinsichtlich ihrer Emission von Luftschadstoffen eine realistische und umweltfreundliche Alternative zu Fahrzeugen mit Dieselmotor sein können.
Algemeen wordt aanvaard dat voertuigen op gas vanuit een oogpunt van luchtverontreinigende emissies een realistisch en milieuvriendelijk alternatief kunnen vormen voor voertuigen op diesel.

Der Seeverkehr trägt erheblich zu den Emissionen von Schwefeldioxid und Stickstoffoxiden sowie zu Konzentrationen und Ablagerungen von Luftschadstoffen in der Gemeinschaft bei.
Het zeevervoer draagt in belangrijke mate bij tot de uitstoot van zwaveldioxide en stikstofoxiden, alsmede tot de concentratie en afzetting van luchtverontreinigende stoffen in de Gemeenschap.

Die Emissionen von Luftschadstoffen aus mittelgroßen Feuerungsanlagen sind auf EU-Ebene nicht durchgehend reguliert, so dass die bestehenden Rechtsvorschriften für Feuerungsanlagen durch Bestimmungen für diese Kategorie ergänzt werden sollten.
Er is geen algemene regeling op EU-niveau voor emissies van luchtverontreinigende stoffen door middelgrote stookinstallaties en daarom dient de bestaande wetgeving betreffende stookinstallaties te worden aangevuld met voorschriften voor deze categorie.

Atmosphärische Emissionen sind unter anderem Emissionen von Luftschadstoffen, Treibhausgasen und ozonschädigenden Substanzen.
Onder atmosferische emissies wordt verstaan emissies van luchtverontreinigende stoffen, broeikasgassen en ozonaantastende stoffen..

Stadtgebiete gehören zu den größten Energieverbrauchern in der Union und emittieren daher auch einen entsprechend großen Anteil an Treibhausgasen und eine beträchtliche Menge von Luftschadstoffen.
Stedelijke gebieden behoren tot de grootste verbruikers van energie in de Unie en zijn dan ook verantwoordelijk voor een groot deel van de uitstoot van broeikasgassen en de luchtverontreiniging.

Die Überwachung der Luftqualität wird aufgrund des Vorhandenseins hoher Mengen von Luftschadstoffen in der Umgebungsluft immer wichtiger.
Bewaking van luchtkwaliteit wordt steeds belangrijker vanwege de aanwezigheid van grote hoeveelheden luchtverontreiniging in omgevingslucht.

Obwohl die Emissionen in den vergangenen 20 Jahren deutlich vermindert werden konnten, sind die mit fossilen Brennstoffen betriebenen Feuerungsanlagen im Energiesektor immer noch eine der größten Quellen von Luftschadstoffen.
Hoewel er de laatste twee decennia grote emissiereducties zijn behaald, vormen de emissies van de in de energiesector gebruikte verbrandingsinstallaties voor fossiele brandstoffen nog steeds een grote bron van luchtverontreiniging.

Die Mitgliedstaaten müssen sicherstellen, dass aktuelle Informationen über die Konzentration von Luftschadstoffen wie NO2 oder PM10 der Öffentlichkeit regelmäßig zur Verfügung gestellt werden.
De lidstaten zijn verplicht ervoor te zorgen dat routinematig actuele informatie over de concentratie van vervuilende stoffen in de lucht, zoals NO2 of PM10, aan het publiek beschikbaar wordt gesteld.

Die Gemeinschaft- die Europäische Union- hat sowohl im Fünften Umweltaktionsprogramm als auch in ihrer Versauerungsstrategie das Ziel gestellt, zu gewährleisten, dass die Menschen vor allen bekannten Luftschadstoffen geschützt werden.
De Gemeenschap- de Europese Unie- heeft zich zowel in haar vijfde milieuactieprogramma als in haar verzuringsstrategie ten doel gesteld te garanderen dat de mensen tegen alle bekende luchtvervuiling worden beschermd.

Emissionen in die Luft führen häufig zu grenzüberschreitender Verschmutzung, doch sind Emissionen von Luftschadstoffen aus mittelgroßen Feuerungsanlagen auf EU-Ebene derzeit nicht durchgehend reguliert.
Hoewel emissies in de lucht vaak grensoverschrijdende verontreiniging veroorzaken, is er tot dusver geen algemene regelgeving op EU-niveau voor emissies van luchtverontreinigende stoffen door middelgrote stookinstallaties.

Bei der Benzolbelastung ist jedoch offensichtlich, daß der Schadstoff eine grundlegendere Rolle bei vorzeitigen Todesfällen spielt, als dies bei akuten Gesundheitsfolgen in Verbindung mit anderen Luftschadstoffen der Fall ist.
Het is echter duidelijk dat benzeen als verontreinigende stof een fundamentelere rol speelt bij voortijdige sterfgevallen dan wellicht het geval is bij acute effecten op de gezondheid die samenhangen met andere luchtverontreinigende stoffen.

Diese Studie wird die wissenschaftlichen Kenntnisse über die Herkunft von Luftschadstoffen stark erweitern und kostengünstige Bekämpfungsmaßnahmen ermöglichen, wie sie im Programm„Saubere Luft für Europa"(CAFE) der Kommission festgelegt sind.
Daardoor neemt onze wetenschappelijk kennis over de bronnen van schadelijke verontreinigende stoffen aanzienlijk toe en kunnen de meest kosteneffectieve beheersingsmaatregelen, als bedoeld in het Commissieprogramma 'Schone lucht voor Europa'(Clean Air For Europe- CAFÉ), worden geselecteerd.

Europas Antwort auf diese Herausforderungen ist ein unumkehrbarer Wandel hin zu einer bezüglich Kohlenstoff und Luftschadstoffen emissionsarmen Mobilität.
Om de problemen aan te pakken wil Europa onomkeerbaar overschakelen naar mobiliteit die arm is aan emissies van koolstof en luchtverontreinigende stoffen.

Da einige Mitgliedstaaten die Emissionen von Luftschadstoffen bereits regulieren, dürfte diese Richtlinie nicht mit einem einzigen Rechtsakt in nationales Rechts umgesetzt werden, sondern vielmehr durch verschiedene Änderungen oder neue Vorschläge auf den betreffenden Gebieten.
Aangezien bepaalde lidstaten de emissies van luchtverontreinigende stoffen reeds reguleren, zal de omzetting van deze richtlijn waarschijnlijk niet leiden tot één wetgevingsbesluit, maar in plaats daarvan bestaan uit diverse amendementen of nieuwe voorstellen op de relevante terreinen.

Die Kosten der Bekämpfung der Luftverschmutzung sinken durch die Änderung des Energiemix und die geringere Emission von Luftschadstoffen ebenfalls um 0,9 Mrd.- 7 Mrd. EUR jährlich.
Wegens de veranderende energiemix en de lagere uitstoot van verontreinigende stoffen nemen ook de bestrijdingskosten af, met 0,9 tot 7 miljard EUR per jaar.

Es soll ein Beitrag zur Verringerung der Emissionen von Treibhausgasen und Luftschadstoffen im Straßenverkehr geleistet werden; dies soll durch Maßnahmen geschehen, die darauf abzielen, dass aufgrund technischer Mängel besonders umweltbelastende Fahrzeuge wirksamer erkannt und aus dem Verkehr gezogen werden.
Bijdragen tot de vermindering van de emissies van broeikasgassen en luchtverontreinigende stoffen door het wegverkeer door middel van maatregelen die zijn gericht op het effectiever opsporen en het van de weg halen van voertuigen die als gevolg van technische gebreken te vervuilend zijn.

Artikel 12 sieht die Förderung der Zusammenarbeit der Kommission und der Mitgliedstaaten mit Drittländern und einschlägigen internationalen Organisationen vor, um die Emissionen von Luftschadstoffen auf globaler Ebene besser bekämpfen zu können.
Artikel 12 bevordert de samenwerking van de Commissie en de lidstaten met derde landen en relevante internationale organisaties teneinde de emissies van luchtverontreinigende stoffen wereldwijd beter en effectiever te kunnen aanpakken.

Diese könnten den Einfluss der Marktöffnung im Luftverkehr auf die Emission von Treibhausgasen und konventionellen Luftschadstoffen sowie den Auswirkung von Strukturreformen in verschiedenen Transportsektoren auf die Energieeffizienz der unterschiedlichen Formen des Transports einschließen.
Daarbij wordt onder meer gedacht aan het effect van de marktopenstelling in de luchtvervoersector op de emissie van broeikasgassen en conventionele luchtverontreinigende stoffen en het effect van structurele hervormingen in diverse vervoersectoren op de energie-efficiëntie van de verschillende vervoerwijzen.

Die Kommission wird weiter an der Erarbeitung koordinierter Standpunkte der EU bei der IMO arbeiten, um massiv auf schärfere Maßnahmen zur Reduzierung der von Schiffen verursachten Emissionen von Luftschadstoffen, Treibhausgasen und ozonschädigenden Substanzen hinzuwirken.
De Commissie zal ook in de toekomst gecoördineerde standpunten voor de EU naar voren brengen in de IMO om aan te dringen op strengere maatregelen ter vermindering van de emissies door schepen van luchtverontreinigende stoffen, broeikasgassen en stoffen die de ozonlaag aantasten.

Hoe "luftschadstoffen" te gebruiken in een Duits zin

Insofern unterscheiden sich die CO2-Emissionen von den anderen Luftschadstoffen (z.B.

Hinweise auf einen Einfluss von Luftschadstoffen ergeben sich dagegen nicht.

Daraus ergeben sich die Reduktionen von Klimagasen und Luftschadstoffen [BASt16b].

Die Emissionen von Luftschadstoffen in Deutschland sind weiter leicht rückläufig.

Entsprechend abnehmen würden die Emissionen von Luftschadstoffen und der Verkehrslärm.

Unter intensiver Sonneneinstrahlung wird bei Anwesenheit von Luftschadstoffen Ozon gebildet.

Bestimmung der Deposition von Luftschadstoffen in der Schweiz mit Moosanalysen.

Probleme beim Atmen Eine der häufigsten Komponenten unter Luftschadstoffen istSchwefeldioxid.

Welche Krankheiten lassen sich direkt mit Luftschadstoffen in Verbindung bringen?

Dafür sollen Daten zu Luftschadstoffen detailliert erhoben und aufbereitet werden.

Hoe "luchtvervuilende stoffen, luchtverontreiniging" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo worden er tijdens het rijden geen luchtvervuilende stoffen uitgestoten.

Reclame, producten van transmissie luchtverontreiniging zal.

No2 luchtverontreiniging zal belangrijk voor patiënt-specifieke.

Trekt als onderdeel van luchtverontreiniging op.

Luchtvervuilende stoffen vormen een ernstige bedreiging voor de volksgezondheid.

Frequente toediening van luchtverontreiniging zal verder.

Door de hogere snelheid stoten auto's meer luchtvervuilende stoffen uit.

Outdoor luchtverontreiniging niveaus van lage concentratie.

Melanomaquest diagnostiek aan luchtverontreiniging maand op.

Dit leidt tot veel luchtverontreiniging (o.a.