Wat Betekent LUFTWEGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• luchtwegen
• luchtweg

Voorbeelden van het gebruik van Luftwege in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zuerst die Luftwege.
Luchtweg eerst.

Ihre Luftwege sind frei.
Je luchtweg is vrij.

Wir müssen seine Luftwege schützen.
We moeten zijn luchtwegen beschermen.

Luftwege frei machen.
Maak z'n luchtwegen vrij.

Kein Trauma. Luftwege frei.
Geen zichtbaar trauma, luchtwegen vrij.

Ihre Luftwege schließen sich.
Haar luchtwegen vernauwen.

Zur linderung der kehle und luftwege.
Verzachtend voor keel en luchtwegen.

Seine Luftwege schwellen an.
Zijn luchtwegen zwellen op.

Kasana, zur linderung der kehle und luftwege.
Kasana, verzachtend voor keel en luchtwegen.

Ihre Luftwege sind blockiert.
Haar luchtweg is geblokkeerd.

Schwacher Puls, Temperatur sinkt. Luftwege frei.
Luchtwegen vrij, zwakke pols en dalende temperatuur.

Seine Luftwege waren voll davon.
Z'n luchtwegen zitten tjokvol.

Sehr häufig:• Infektionen des Halses oder der Luftwege.
Zeer vaak:• Infectie van de keel of de luchtwegen.

Seine Luftwege verschließen sich.
Zijn luchtwegen knijpen dicht.

Wenn der Kopf hoch liegt, bleiben ihre Luftwege offen.
Leg haar hoofd iets omhoog. Dan blijven haar luchtwegen open.

Prüfe Luftwege auf Schwellung.
Luchtweg controleren op zwelling.

T gibt die Aktivierung des Immunsystems und die Unterstützung der Luftwege.
Ter activering van het immuunsysteem en ondersteuning van de luchtwegen.

Ihre Luftwege sind nicht intakt.
Haar luchtwegen zijn niet intact.

Die Lunge ist geschädigt, aber die Luftwege sind nicht so angegriffen.
Longen zijn beschadigd maar luchtwegen zijn niet verstopt.

Luftwege sind frei, aber sie hat Atemprobleme.
Luchtweg is vrij, maar ze ademt zwaar.

Eine Freihaltung der Luftwege sollte ermöglicht und erhalten werden.
Een duidelijke luchtweg moet worden ingesteld en onderhouden.

Luftwege sind frei, aber ich höre einen Stridor.
Luchtweg is vrij, piepende ademhaling.

Die Lunge ist geschädigt, aber die Luftwege sind nicht so angegriffen.
Maar de luchtwegen zijn niet zwaar aangetast. Beschadigde longen.

Alle Luftwege werden durch Asche blockiert.
Alle luchtroutes zijn geblokkeerd door as.

Wissenschaft/Tier: CB1-Rezeptor-Agonisten beugen der Hyperreaktivität der Luftwege vor.
Wetenschap/Dier: CB1 receptor agonisten voorkwamen hyperreactiviteit van de luchtwegen.

Alle Luftwege sind blockiert, wichtige Straßen wurden zerstört.
Alle luchtwegen zijn geblokkeerd, hoofdwegen zijn ook vernietigd.

Diese kann in der Verabreichung von Adrenalin und/oder dem Freihalten der Luftwege bestehen.
Dit kan zijn de toediening van adrenaline en/of het handhaven van een vrije luchtweg.

Es die Energie zeigt die Größe der Luftwege in der Lunge zu erhöhen, das ist extrem zuverlässig für den Therapieprozess von Asthma.
Openbaart de energie om de diameter van luchtwegen in de longen te verhogen, die zeer efficiënt voor de therapie proces van bronchiale astma.

Umeclidinium bewirkt nach der Inhalation ebenfalls, dass sich die Muskeln der Luftwege entspannen.
Umeclidinium zorgt er bij inhalatie ook voor dat de spieren van de luchtwegen zich ontspannen.

Es ist die Kraft zeigt den Durchmesser der Luftwege in der Lunge zu erhöhen, das ist sehr effizient für den Therapieprozess von Asthma bronchiale.
Openbaart de macht om de diameter van luchtwegen in de longen te verhogen, dat uitermate efficiënt voor de therapie proces van bronchiale astma.