Wat Betekent MAFIABOSS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maffiabaas
• maffia baas
• gangsterbaas
• maffialeider
• misdaadbaas

Voorbeelden van het gebruik van Mafiaboss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin ein Mafiaboss.
Ik ben een maffia baas.

Ein Mafiaboss auf der Flucht?
Een maffiabaas op de vlucht?

Du bist jetzt Mafiaboss?
Ben je nu een maffiabaas?

Mafiaboss in Chinatown. Sehr böse.
Maffiabaas in Chinatown. Een erge.

Mein Mann war ein Mafiaboss.
Mijn man was een leider.

Russischer mafiaboss verhaftet.
RUSSISCHE TOPCRIMINEEL GEARRESTEERD.

Und das ist Geoff, ein Mafiaboss.
En dat is Geoff, een maffiabaas.

Mafiaboss von der polizei getötet.
Maffiabaas vermoord door politie….

Wissen Sie, dass er ein Mafiaboss ist?
Weet u dat ie in de onderwereld zit?

Abgemacht. Mafiaboss Anthony Cigliuti.
Afgesproken. Maffiabaas Anthony Cigliuti.

Ist das catanias neuer mafiaboss?
Is hij de nieuwe maffiabaas van catania?

Mafiaboss Bruno Langlois scheint es zu glauben.
Maffiabaas Bruno Langlois denkt van wel.

Dem zeige ich, wer hier der Mafiaboss ist!
Ik zal ze eens laten zien wie hier de baas is!

Wenn der Mafiaboss dein Vater ist, hast du keine Wahl.
Als de maffiabaas je vader is, heb je geen keus.

Bisher bei Your Honor… Da ist dieses Kind, das seine Familie verloren hat und ein Mafiaboss, der zündelt.
Er is dat kind met gaten in zijn hart waar vroeger zijn familie zat… en een maffiabaas met een vlammenwerper. Wat voorafging.

Seine Leute"? Hayden ist kein Mafiaboss, und ich bin auch keiner.
Zijn mensen'? Hij is geen maffiabaas en ik ook niet.

Ein Mafiaboss, der vor drei Jahren aus der Schutzhaft verschwunden ist.
Een maffia gangster die drie jaar geleden uit z'n schuilhuis verdween.

Als Vito Rizzuto den Job als Mafiaboss von seinem Vater übernahm.
Toen Vito Rizzuto het van zijn vader overnam als maffialeider.

Mafiaboss John Gotti wurde zu lebenslänglich ohne Bewährung verurteilt.
Misdaadbaas John Gotti is veroordeeld tot levenslang zonder voorwaardelijk.

Tante Selma behandelt einen Mafiaboss wie einen normalen Steuerzahler.
Tante Selma behandelt een maffiabaas als een doodgewone belastingbetaler.

Dem Mafiaboss? ich habe doch die Verschwörung gegen Castro erwähnt.- Ja,?
De gangsterbaas? Ja, denk aan dat complot om Castro te vermoorden, waarover ik je vertelde?

Wegen meiner Verbindung mit dem Mafiaboss verurteilen. Die Leute werden mich.
Mensen veroordelen me… om wat ik deed met de baas van de maffia.

Dieser Mafiaboss wollte ihn dazu bringen, gegen die Mafia in Sizilien Krieg zu führen.
Die maffiabaas probeerde hem over te halen om een maffiaoorlog te voeren in Sicilië.

Monate nach der Schießerei in Garrison, New Jersey, wurde Mafiaboss Toy Torillo in 4 Fällen krimineller Geschäfte angeklagt.
Drie maanden na de schietpartij is maffiabaas Torillo veroordeeld.

Clevelands Mafiaboss seit 34 Jahren starb bei einem Routineeingriff.
John Scalish, 34 jaar Clevelands don, stierf tijdens een routineoperatie.

Gestern Abend im Stadtviertel Capitol Hill niedergeschossen wurde. Weitere Nachrichten sind, dass der angebliche polnische Mafiaboss Janek Kovarsky.
Het andere nieuws. in Capitol Hill gisteravond. is doodgeschoten… Poolse maffiabaas Janek Kovarsky.

Er erwartet den Mafiaboss, der allein und unbewaffnet kommen wollte.
Hij wacht op de Maffiabaas, die alleen en ongewapend zou komen.

Mafiaboss Paul"Big Paul" Castellano wurde in typischer Gangmanier in Manhattan erschossen.
Maffiabaas Paul'Big Paul' Castellano… is midden in Manhattan bij een aanslag doodgeschoten.

Und wir haben Informationen, dass ein Mafiaboss… namens Marko Hoxha vor einem halben Jahr nach Paris gekommen ist.
Zes maanden geleden naar Parijs is verhuisd. Wij hebben informatie dat een maffia baas, Marco Ogia.

Mafiaboss Alfonse Fiorello, ebenso wie der ehemalige Sub-Boss Joseph De Luisa, haben angeblich einen Handel geschlossen, um Anklagen zu vermeiden.
Gangsterbaas Alfonso Fiorello… nadat voormalig onderbaas Joseph De Luisa… getuigde: ik heb een deal gesloten om vervolging te vermijden.