Voorbeelden van het gebruik van Man mischt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Man mischt Wachs mit Rotwein.
Und die Frau muss das dann trinken. Man mischt nur Eier und Kaulquappen in einem Glas.
Man mischt die Stoffe falsch zusammen.
Je mengt ze met elkaar, verkeerd.Aber ein kluges deutsches Mädchen weiß, man mischt nie das Blut eines Rennpferdes mit dem eines Zugpferdes.
Man mischt die Stoffe falsch zusammen.
Je mengt ze op de verkeerde manier.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Aber ein kluges deutsches Mädchen weiß, man mischt nie das Blut eines Rennpferdes mit dem eines Zugpferdes.
Maar een Duits meisje weet… dat je het bloed van een renpaard niet mengt met een knol.Man mischt Lauge und Wasser und es neutralisiert Senfgas.
Manche Dinge lässt man am besten. Man mischt sich nicht ein, wenn es um höhere Mächte geht.
Sommige zaken kan je beter met rust laten zoals zich mengen in zaken welke zich buiten onze krachten bevinden.Man mischt die Erde mit Wasser und Natron.
Als je het mengt met water en bakpoeder.Nach ihrer Auffassung kann man z. B. dioxinverseuchte Produkte nicht einfach vernichten, sondern man mischt so lange gesunde Erzeugnisse darunter, bis ein annehmbarer Verseuchungsgrad erreicht ist.
De collega' s van de PPE-Fractie vinden zelfs dat wanneer producten Man mischt sich da nicht ein.
Omdat je Er garantierte, man mischt sich in die Studie nicht ein.
Hij heeft me verzekerd dat niemand zich met de studie zou bemoeien.Man mischt Zitronensaft und Sahne nicht zusammen.
Folgen Sie, wie man mischt, wie Sie vom Doktor erklärt wurden.
Volg hoe te me te mengen aangezien u door de arts werd verteld.Man mischt Zitronensaft und Sahne nicht zusammen.
Je moet het citroensap niet met de room mengen.Ja, aber man mischt sich nicht ins Leben der Kinder ein.
Ja, maar je bemoeit je niet echt met het leven van het kind.Man mischt Lauge und Wasser und es neutralisiert Senfgas.
Je mengt loog en water. Dat neutraliseert mosterdgas.Aber man mischt sich nicht ins Leben der Kinder ein.
Maar je houdt je buiten hun leven.Man mischt sich nicht in die Sache vom Fahrer ein!
Je mag Man mischt die fünf Millionen unter die Einnahmen des Geschäfts.
Je mengt de vijf miljoen met het geld van dat bedrijfje.Man mischt Lauge und Wasser und es neutralisiert Senfgas.
Als je lye en water mengt, neutraliseert het mosterdgas.Man mischt sich nicht in die Angelegenheiten anderer ein.
Man mischt Lauge und Wasser und es neutralisiert Senfgas.
Als je loog en water mengt, neutraliseert dat het mosterdgas.Man mischt nie das Blut eines Rennpferdes mit dem eines Zugpferdes.
Dat je het bloed van een renpaard niet mengt met een knol.Man mischt etwas Wahrheit in die Lüge, damit es glaubwürdiger klingt.
Man mischt nie das Blut eines Rennpferdes mit dem eines Zugpferdes.
Dat je het bloed van een renpaard niet mengt met een knol. Maar een Duits meisje weet.Man mischt Tauben- und Kuhscheiße. Etwa im Verhältnis von 60 zu 40.
Als je de duiven en koeienstront mengt… in een verhouding van 60:40 in het voordeel van de duif.Man mischt die aus den unteren Klassen mit denen aus den oberen, bis rauf zu den Primanern, das war hier schon immer so.
Man mischt nie das Blut eines Rennpferdes mit dem eines Zugpferdes. Aber ein kluges deutsches Mädchen weiß.
Dat je het bloed van een renpaard niet mengt met een knol. Maar een Duits meisje weet.Man mischt nie das Blut eines Rennpferdes mit dem eines Zugpferdes. Aber ein kluges deutsches Mädchen weiß.
Maar een goed Duits meisje weet… dat je het bloed van 'n renpaard en 'n trekpaard nooit moet vermengen.
