Wat Betekent MISCHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mengt
• bemoeit
• mixen
• bemoei
• mengen
• bemoeien
• gemengd
• mixt

Voorbeelden van het gebruik van Mischt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er mischt die Druckfarben.
Hij mengt de inkt.

Wer sich unters Fußvolk mischt.
Wie mengt zich daar onder het gewone volk?

Was mischt du dich ein?
Waar bemoei jij je mee?

Wird es, wenn man es mit Chlordioxid und anderem Zeugs mischt.
Dat zal wel iets doen als het gemengd is met chloordioxide en nog wat andere dingen.

Warum mischt er sie nicht?
Waarom mengt hij niet?

Aber wenn man es mit Chlordioxid mischt, hat es seine Wirkung.
Dat zal wel iets doen als het gemengd is met chloordioxide en nog wat andere dingen.

Warum mischt sie sich ein?
Waar bemoeit ze zich mee?

Mischt euch nie mehr in meine Angelegenheiten ein!
Bemoeien jullie je nooit meer met mijn zaken!

Tanakura, mischt Euch nicht ein!
Meester Tanakura, bemoei je er niet mee!

Mischt Audiotracks, wendet Filter an, konvertiert zwischen diversen Formaten, nimmt auf, erstellt Musikprojekte.
Mixen van audiotracks, filters toepassen, converteren tussen formaten, audio opnemen, muzikale projecten aanmaken.

Ich sehe, hier mischt man gern vieles.
Ik zie dat ze hier graag dingen mixen.

Du mischt dich in das Gesetz dieses Landes ein!
Je bemoeit je met de wet!

PC Spread Cover mischt das Licht sanft,….
PC Spread-cover mengt het licht voorzichtig.

Er mischt ihn mit 7 Up, Gloria.
Hij mixt het met 7up, Gloria.

Die Geschäftsführung mischt sich hier nicht ein, Jan Levinson-Gould.
Het hoofdkantoor bemoeit zich niet met me.

Es mischt sich leicht mit Kältemittelölen und ist sehr hygroskopisch.
Het laat zich gemakkelijk mengen met koelolie en is zeer wateraantrekkend.

Auf der Palm Jumeirah mischt ihr euch heute unter die Reichen.
Op de Palm Jumeirah mengen jullie jullie vanavond onder de rijken.

Du mischt dich in Angelegenheiten ein, die du nicht verstehst.
Je mengt je in zaken die je niet begrijpt.

Das Kollegium mischt sich nicht in Schülerwahlen.
Docenten mengen zich niet in de verkiezingen.

Er mischt sich nicht in anderer Leute Kram.
Hij bemoeit zich niet met andermans zaken.

Warum mischt du dich da ein?
Waar bemoei jij je eigenlijk mee?

Er mischt sich nicht ein.- Nein.
Nee. Hij mag zich er niet mee bemoeien.

Wieso mischt jeder sich ein?
Moet iedereen zich overal mee bemoeien?

Ihr mischt euch in CIA-Angelegenheiten ein!
Jullie bemoeien jullie met CIA-zaken!

Warum mischt du dich immer ein?
Waarom bemoei je je overal mee?

Man mischt Zitronensaft und Sahne nicht zusammen.
Je moet citroensap niet mengen met room.

Warum mischt du dich immer ein?
Waarom bemoei jij je overal mee?

Er mischt die Schokolade und schlägt sie auf.
Hij mengt de chocolade en maakt 't licht en luchtig.

Jungs, warum mischt ihr euch nicht unter die Leute?
Jongens, waarom mengen jullie je niet in?

Warum mischt ihr Jungs euch nicht unter die Gäste?
Waarom mengen jullie je niet?