Voorbeelden van het gebruik van Marathonlauf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sex ist ein Sprint, kein Marathonlauf.
Das ist ein Marathonlauf und kein Sprint.
Het is 'n marathon, geen sprint.Ich trainiere für den Marathonlauf.
Ik ben aan het trainen voor de marathon.Das ist ein Marathonlauf und kein Sprint.
Het is een marathon, geen sprint.Danach konzentrierte er sich auf den Marathonlauf.
Later stapte hij over op het marathonschaatsen.Der Marathonlauf startete am 1. Mai um 14:00 Uhr.
De marathon startte op 1 mei om 14:00.Zwei Tage später gewann Charles Hefferon Silber im Marathonlauf.
Charles Hefferon won zilver op de marathon.Félix Carvajal nahm am Marathonlauf teil und wurde Vierter.
Dragutin Tomašević nam deel aan de marathon en werd 37e.Sie hält den italienischen Rekord im Marathonlauf.
Ook heeft ze het nationale record op de marathon in handen.Der Marathonlauf war und ist ein Bestandteil der leichtathletischen Wettkämpfe.
Ja, sich um ein Kleinkind zu kümmern, ist wie ein Marathonlauf.
Nou, voor een kleuter zorgen is op zich al een marathon.Nahm er am Marathonlauf bei den Olympischen Spielen in Atlanta teil.
Ihr größter Erfolg ist der Olympiasieg 2012 im Marathonlauf.
Haar ambitie is deel te nemen aan de Olympische Spelen van 2012 op de marathon.Bei der zweiten Austragung wurde neben dem Marathonlauf auch ein Wettkampf über die halbe Distanz durchgeführt.
Naast de klassieke afstand kende het evenement ook hardloopwedstrijden over de halve marathon.Waldemar Cierpinski(DDR) wiederholte seinen Olympiasieg im Marathonlauf.
Waldemar Cierpinski uit de DDR wist met succes zijn titel bij de marathon te verdedigen.Im Marathonlauf wurden noch bis 2003 keine offiziellen Weltrekorde geführt, es gab inoffizielle Weltbestzeiten.
Baan Weg* Er werden in die tijd nog geen officiële wereldrecords voor de halve marathon erkend.Zwischen 1950 und1955 verbesserte er siebenmal den finnischen Landesrekord im Marathonlauf.
Tussen 1950 en1955 verbeterde Karvonen zevenmaal het Finse record op de marathon.Der Marathonlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona wurde am 9. August 1992 ausgetragen.
De marathon van de mannen op de Olympische Spelen van 1992 vond plaats op 9 augustus 1992 in de straten van Barcelona.Henry Palmé gewann von 1934 bis 1942 neunmal hintereinander die schwedische Meisterschaft im Marathonlauf.
Hij werd van 1934 tot 1942 negenmaal Zweeds kampioen op de marathon.Als Leichtathlet war Frischknecht fünfmal Schweizer Meister im Marathonlauf sowie dreimal im 10.000-Meter-Lauf.
De Friezin werd vijfmaal nationaal kampioene op de schaatsmarathon en drie keer op de kortebaan.Der Marathonlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau wurde am 1. August 1980 ausgetragen.
De marathon voor mannen op de Olympische Zomerspelen 1980 op het stratenparcours in Moskou vond plaats op vrijdag 1 augustus 1980.Kenji Kimhara nahm dreimal an Olympischen Spielen im Marathonlauf teil.
Alle drie de keren dat Kimihara deelnam aan de Olympische Spelen, deed hij dat op de olympische marathon.Der Marathonlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal wurde am 31. Juli 1976 ausgetragen.
De marathon voor mannen op de Olympische Zomerspelen 1976 op het stratenparcours in Montreal vond plaats op zaterdag 31 juli 1976.Spyridon Louis wird Olympiasieger im ersten neuzeitlichen Marathonlauf in 2:58:50 Stunden.
Julien Grimon wint Der Marathonlauf der Männer bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro fand am 21. August 2016 statt.
De marathon voor mannen op de Olympische Zomerspelen 2016 op het stratenparcours in Rio de Janeiro vond plaats op zondag 21 augustus 2016.Wie ich bereits in früheren Artikeln sagte,ist die Penisvergrößerung wie ein Marathonlauf, aber kein Sprint.
Zoals ik in eerdere artikelen al zei,is penisvergroting een soort marathon, maar geen sprint.Bereits bei den Olympischen Zwischenspielen 1906 in Athen hatte Pietri am Marathonlauf teilgenommen, konnte das Rennen jedoch nicht beenden.
Tijdens Bei ihrem Marathon-Debüt beim Berlin-Marathon 2013 stellte Nele Alder-Baerens mit einer Zeit von 2:46:07 h einen neuen Gehörlosen-Weltrekord im Marathonlauf auf.
Haile Gebrselassie rent in Berlijn een nieuw wereldrecord op de marathon 2:04:26.Stefano Baldini(* 25. Mai 1971 in Castelnovo di Sotto)ist ein ehemaliger italienischer Langstreckenläufer und Olympiasieger im Marathonlauf.
Stefano Baldini(Castelnovo di Sotto, 25 mei 1971)is een voormalige Italiaanse langeafstandsloper, die gespecialiseerd was in de marathon.Bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki gewann er in der Zeit von 2:25:35,0 Stunden hinter Emil Zátopek die Silbermedaille im Marathonlauf.
