Wat Betekent MARITIMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maritieme
• mariene
• op zee
• maritiem
• de maritieme
• maritime

Voorbeelden van het gebruik van Maritimen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine maritimen Wortspiele, bitte.- Nein.
Geen nautische woordspelingen.-Nee.

Das europäische Netzwerk von maritimen Clustern.
Het Europees netwerk van maritieme clusters.

Die maritimen Industrien vor neuen Herausforderungen.
Nieuwe uitdagingen voor maritieme industrieën.

Ein europäisches Netzwerk von maritimen Clustern.
Een Europees netwerk van maritieme clusters.

Beim maritimen Helikopter Angriffs-Geschwader 22 aus K-Bay.
Reddingszwemmer… en lid van maritiem luchteskader 22 van K-Bay.

Sie kümmern sich um ihre maritimen Importe und Exporte.
Ze gaan al hun maritieme import en export verzorgen.

Innovation und Forschung sichern die europäische Führungsrolle im maritimen Bereich.
Europees maritiem leiderschap waarborgen door innovatie en onderzoek.

Entdecken Sie auch einen Wald von maritimen Pinien und Eichen-8000ha.
Ontdek ook een bos van maritieme dennen en steeneiken 8000ha.

Aquarium Fisch-Schmetterling unterscheidet den gleichen Sprung wie seine maritimen Pendants.
Aquarium visvlinder verschilt hetzelfde spring als zijn mariene tegenhangers.

Er tritt bei komplexen maritimen und hafenbezogenen Angelegenheiten auf.
Hij trad op bij complexe maritieme en havengerelateerde zaken.

Für einen offenen und sicheren globalen maritimen Bereich.
Voor een open en veilig mondiaal maritiem domein.

Maßnahme 10: Förderung der maritimen Raumplanung(MSP) auf globaler Ebene.
Actie 10: maritieme ruimtelijke planning bevorderen op mondiaal niveau.

Die Förderung eines europäischen Netzwerkes von maritimen Clustern.
De bevordering van een Europees netwerk van maritieme clusters.

Entwicklung einer abgestimmten maritimen Politik auf europäischer Ebene.
Ontwikkelen van een afgestemd maritiem beleid op Europees niveau.

Sank Ihr Fischerboot vor neun Jahren.- Nun, laut den maritimen Akten.
Nou, volgens maritieme administratie, zonk uw vissersboot negen jaar geleden.

Die wichtigsten strategischen maritimen Sicherheitsinteressen der EU.
De belangrijkste strategische maritieme veiligheidsbelangen van de EU zijn.

Im Sea Pines Museum, als ein makaberes Beweisstück der maritimen Geschichte.
In het Sea Pines Museum… als een macaber stukje maritieme geschiedenis.

Doch mit seinen maritimen Nachbarn vermied China diese Konflikte nicht.
Maar China ging conflicten met zijn maritieme buurstaten niet uit de weg.

Hohe Qualität- Speziell für den maritimen Einsatz hergestellt.
Hoge kwaliteit- speciaal vervaardigd voor gebruik op zee.

Verbesserung der themenübergreifenden Integration zwischen den verschiedenen FtE-Bereichen der Meeresforschung und maritimen Forschung.
Themaoverschrijdende integratie tot stand brengen tussen de diverse domeinen van marien en maritiem OTO.

Scan die Bucht von Tokio nach anormalen maritimen Aktivitäten. Gideon, Ok.
Scan Tokyo Bay voor ongewone activiteit op zee. Oké, Gideon.

Unsere Stadt- Xiamen Xiamen früher an der antiken maritimen"Seidenstraße" Stadt Quanzhou, in Hongwu zwanzig Jahre(1387) begann zu bauen"Xiamen City", was bedeutet, der Gate Tower des Landes, dann Name der"Xiamen" in den Annalen enthalten.
Onze stad- Xiamen Xiamen vroeger gehecht aan de oude maritieme"Silk Road" stad van Quanzhou, in Hongwu begon twintig jaar(1387)"Xiamen City" te bouwen, wat de Gate Tower van het land betekent, daarna de naam van"Xiamen" in de annalen.

Trends zur Einführung der integrierten maritimen Politikgestaltung.
De vorming van een geïntegreerd maritiem beleid: tendensen.

Aus diesem Grand müssen Maßnahmen zur maritimen Sicherheit, wie soeben beschlossen, auch die insgesamte Stärkung der maritimen Industrie vorantreiben.
Om die reden moeten maatregelen voor de veiligheid op zee, zoals die waartoe zojuist is besloten, ook de algehele versterking van de zeevaartsector stimuleren.

Die RIB-Boote fahren ab vom Steg hinter dem Maritimen Museum Rotterdam.
De RIB-boten vertrekken vanaf de steiger achter het Maritiem Museum.

Kurzfristiger wird erwartet, dass der Bau von maritimen Windparks bis 2010 stark zunehmen und 5 bis 10% der Windenergieerzeugung der EU erreichen wird.
Op kortere termijn wordt verwacht dat het plaatsen van windparken op zee tegen 2010 een hoge vlucht zal nemen om 5 tot 10 procent van de elektriciteitsproductie van de EU te bereiken.

Warschau befindet sich in der Übergangszone vom maritimen zum kontinentalen Klima.
Praag heeft een overgangsklimaat van een zee- naar een landklimaat.

Der gemeinsame Informationsraum für den maritimen Bereich wird sich weder auf die Verwaltungsstrukturen der Mitgliedstaaten noch auf die bestehenden einschlägigen EU-Rechtsvorschriften oder die Durchführung laufender EU-Initiativen auswirken, insbesondere nicht auf Initiativen, die auf rechtlichen Bestimmungen der Union beruhen.
De maritieme CISE heeft geen gevolgen voor de administratieve structuur van de lidstaten, noch voor de bestaande EU-wetgeving op dit gebied, of voor de uitvoering van lopende initiatieven op EU-niveau, met name niet indien deze gestoeld zijn op wettelijke vereisten van de Unie.

Der Trägerwagen wurde auch mit maritimen Bedingungen versorgt.
De girder trolley werd ook voorzien van mariene omstandigheden in gedachten.

Integration etablierter Disziplinen der Meeresforschung und maritimen Forschung.
Integratie van gevestigde takken van het marien en maritiem onderzoek.