Voorbeelden van het gebruik van Maskuline in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und maskuline Farben.
Jeder Mensch hat feminine und maskuline Eigenschaften.
Iedereen heeft vrouwelijke en mannelijke kanten.Der maskuline Feminist.
DE MANNELIJKE FEMINIST.Als klar wurde, er war nicht nur der maskuline Wolverine.
Hij is niet slechts een masculiene Wolverine.Der maskuline Scheiß liegt dir.
Jij blinkt uit in mannelijke shit.
Ist es meine maskuline Energie?
Is dat mijn mannelijke energie?Franco hat getanzt wie… Sie wissen schon. Viel maskuliner.
Das Motto lautet maskuline Gartenparty.
Het thema is'mannelijk tuinfeest'.Große Ohrläppchen… die für eine enorme, freudenbringende maskuline Kraft stehen?
Grote oren… die duiden op een uiterst plezierige mannelijke kracht?Er hat so etwas Maskulines und gleichzeitig Zurückhaltendes an sich.
Hij is zo mannelijk en toch ook verlegen in zijn doen.Modische Reitjacke mit toller Passform in maskulinem Design.
Moderne rijjack met leuke pasvorm met mannelijk design.Sportlich maskulines und zugleich klassisches Herren-Polo-Shirt.
Sportief mannelijk en tegelijk klassieke poloshirt voor heren.Das werde ich nie sein. Wenn er auf maskuline" Typen steht.
Hij houdt van mannelijke jongens… en dat ga ik nooit zijn.
Maskuline und feminine Energie geben muss. Sie sagt zum Beispiel, dass es in jeder Beziehung.
Bijvoorbeeld, volgens haar moet er in elke relatie mannelijke energie zijn.Dial Chronograph bilden eine signifikante dreidimensionale,hoch maskuline Männer.
Dial Chronograph vormen een belangrijke driedimensionale,zeer mannelijke mannen.Maskuline MŠnner, feminine MŠnner, maskuline Jungen, feminine Jungen und Lady-Jungen.
Mannelijke mannen, vrouwelijke mannen, mannelijke jongens, vrouwelijke jongens en lady-jongens.Er sah ganz anders aus als der maskuline, muskulöse Mann, der erst zwei Wochen vorher vor mir stand.
Het was heel anders dan de mannelijke, gespierde man… die hij een paar weken daarvoor was bij mij.Maskulines Ausbrenner-Shirt von CAMP DAVID mit Knopfleiste und lässigem Label Print auf Vorder- und Rückseite.
Mannelijk shirt met burn-out van CAMP DAVID met knoopsluiting en casual labelprint aan de voor- en achterkant.Feminine Nomen enden im Singular für gewöhnlich auf -a, während maskuline häufig auf einen Konsonanten enden.
Vrouwelijke voornamen eindigen vaak op een -a, mannelijke namen doorgaans met een medeklinker.Diese maskuline, robuste Uhr in Blau mit roten Details verleiht all Ihren Alltagsoutfits einen ganz besonderen Stil.
Dit mannelijke en robuuste blauwe uurwerk met rode details geeft al je dagelijkse outfits een bijzondere stijl.Die Arbeit abschaltet, aber sie anmacht. die zum Kuscheln einlädt,Dazu kommt eine moderne, maskuline Medien-Lounge.
Je werk vergeten en opgewonden raken.…die aanmoedigt tot knuffelen… En een moderne, mannelijke media lounge….Der große, umhüllte, maskuline Typ, das ist der alte Hugh Crain, der all die schönen Schätze in diesem unheimlichen Haus lobpreist.
De lange, gedrapeerde, mannelijke figuur… is de oude Hugh Crain… die alle schatten aanwijst in dit enge, door hem gebouwde huis.In dem vorgegebenen Modellstoryboard wurden nur Beispiele für feminine singuläre und maskuline Plurale abgeschlossen.
In het gegeven modelverhaalbord zijn alleen voorbeelden van vrouwelijke enkelvoud en mannelijke meervoud ingevuld.Jungen werden von Kindheit an dazu erzogen, eine maskuline Rolle anzunehmen, die es ihnen ermöglicht, diese Position zu erreichen und auszufüllen.
Van jongs af aan wordt jongens dan ook geleerd om zich mannelijk op te stellen, zodat zij die positie later kunnen krijgen en er Diese maskuline, schwarze, extra große Uhr mit ihrem geschmeidigen Silikonarmband ist das perfekte Accessoire für alle Fans von sportlichen Uhren, die gleichzeitig das gewisse schicke Etwas haben.
Dit zwarte herenhorloge(maat large) met een polsbandje van soepel silicone is het perfecte accessoire voor liefhebbers van sportieve horloges die ook chic zijn.Die Schüler sollten beachten, dass, während der Besitzer ist plural und weiblich, weil der Besitz(das Buch) ist einzigartig und männlich,muss nuestro in seiner einzigartigen und maskuline Form sein.
Leerlingen moeten er rekening mee dat, terwijl de bezitter is meervoud en vrouwelijk, omdat het bezit(het boek) is enkelvoud en Durch die gegensätzlichen Eigenschaften, die Göttinnen zugeschrieben werden,erscheinen viele(wie auch maskuline Götter) als Verkörperung der Vereinigung der komplementären Gegensätze wie Schöpfung/Zerstörung, Leben/Tod, Liebe/Hass, Gut/Böse, Geist/Materie, Licht/Dunkel.
Vanwege de tegenstrijdige aspecten die in een godin verenigd worden,betekent zij vaak, net als sommige mannelijke goden, de personificatie van die vereniging van complementaire tegenpolen, zoals schepping/vernietiging, leven/dood, liefde/haat, goed/kwaad, geest/materie, licht/duister.Maskulin und minimalistisch ist diese kleine Uhr solide und zuverlässig.
Mannelijk en minimalistisch, deze kleine klok is solide en betrouwbaar.Als gutaussehend, maskulin und charmant. J.
Knap, mannelijk en charmant. J.Schau nur, wie maskulin sie angezogen ist.
Kijk maar hoe mannelijk de kleren zijn.
