Wat Betekent MASTERABSCHLUSS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• master
• masterdiploma

Voorbeelden van het gebruik van Masterabschluss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie haben einen Masterabschluss?
Je hebt een master?

Masterabschluss in Englischer Geschichte. Sorry.
Universitaire graad in de Britse geschiedenis. Sorry.

Sie haben einen Masterabschluss?
Heb je een masterdiploma?

Ist ein Masterabschluss am MIT in Computerforensik.
Onder zijn diploma's zit een masters in computer forensics van MIT.

Sie haben einen Masterabschluss?
Je hebt een masterdiploma?

Wharton Scheel, Masterabschluss in Kommunikation an der Annenberg Scheel.
Onbevoegd hoofd, met een graad in communicatie van de 'Annenberg school.

Nett. Nur Studentin oder auch Masterabschluss?
Mooi, net geen masterdiploma, ook?

Ich habe mein Masterabschluss am M.I.T. gemacht.
Ik heb een masters graad van M.I.T.

Und er hat eine saubere Krankenakte und einen Masterabschluss.
Hij is gezond en heeft een masterdiploma.

Ich habe mein Masterabschluss am M.
Ik heb een masterstitel van 't MIT.

Erlangte er dort den Bachelor of Music und 1958 den Masterabschluss.
Aldaar behaalde zij in 1949 haar Bachelor of Music en in 1951 haar Master of Music.

Er erwarb den Masterabschluss in Musikpädagogik.
Hij behaalde zijn Master of Music in muziekonderwijs.

Er studierte erfolgreich Volkswirtschaftslehre auf Diplom und erwarb einen Masterabschluss in Business Management.
Na zijn voetbalcarrière ging hij studeren en behaalde hij een masters degree in business-administration.

Es bedeutet ein Masterabschluss gefolgt von einem Praktikum.
Het is een masteropleiding, gevolgd door een stage.

Die noch offenen Bestimmungen betreffen die Gesamtmittel für das Programm, die Aufteilung auf die verschiedenen Sektoren und die vorgeschlagene neue Garantiefazilität für Studiendarlehen auf Master-Ebene, mit der die Mobilität der Studierenden, die ihren Masterabschluss in einem anderen Mitgliedstaat machen, gefördert werden soll.
Het gaat daarbij met name om de totale begroting voor het programma, de verdeling van de middelen over de diverse onderdelen, en de voorgestelde nieuwe Master-garantiefaciliteit voor studentenleningen, die de mobiliteit moet bevorderen voor studenten die hun mastergraad in een andere lidstaat behalen.

Erhielt er einen Masterabschluss in Theater.
In 1999 trad hij met het programma nooTSPRaak op in theaters.

Die Gemeinschaftsmaßnahmen können auf der Postgraduiertenebene(Masterstudium) einen maximalen Mehrwert entfalten, denn sie tragen zur Entwicklung von gestuften Abschlussgraden bei, die vom Bologna-Prag-Prozess angestrebt werden; zu den Kernelementen dieses Prozesses zählt die Einführung eines dreistufigen Studienaufbaus, d. h. erster Abschluss, Masterabschluss und Doktoratzyklus;
Bij de opleidingen op postdoctoraal niveau(Masters) levert het werk van de Gemeenschap een maximale meerwaarde op, aangezien daarbij een bijdrage wordt geleverd aan de ontwikkeling van het gradenstelsel, waaraan in het kader van de Bologna-verklaring en Praag-verklaring gewerkt wordt en waarin een van de sleutelelementen de invoering van een eerste graad, de zogenaamde mastersgraad, en een tweede cyclus voor de doctorsgraad is;

Heute brauche ich dafür einen Masterabschluss in Elektronik.
Nu heb je daarvoor een opleiding in electronica nodig.

Er erwarb einen Masterabschluss in Politikwissenschaften von der Universität Edinburgh.
Nadien behaalde hij een master of science aan de Universiteit van Edinburgh.

Ich bin ein erwachsener Mann mit einem Masterabschluss in Ingenieurwesen!
Lk ben een volwassen man met een Master in Bouwtechniek!

De Voogdt erwarb einen Masterabschluss in Bildhauerei an der Sint-Lucas School of Architecture in Gent.
Hij behaalde het diploma Meester in de Beeldhouwkunst aan het Sint-Lukas in Gent.

Ich komme ursprünglich aus einer ganz anderen Ecke als dem Marketing/Vertrieb- meinen Masterabschluss habe ich im International Relations Program absolviert.
Ik kom van oorsprong uit een hele andere hoek dan marketing en sales- mijn masterscriptie heb ik afgerond binnen de internationale betrekkingen.

Ich hatte einen Masterabschluss, bevor das Gesetz geändert wurde.
Ik had ook een master voor de wet veranderd werd.

An der Erasmus Universität Rotterdam habe ich einen Masterabschluss in Betriebswirtschaftslehre erworben.
Ik heb een masters degree in bedrijfseconomie behaald aan de Erasmus Universiteit.

Ich habe zwar einen Masterabschluss, aber diese Zahlen muss mir jemand erklären.
Ik heb een masterdiploma… maar iemand zal deze cijfers moeten uitleggen.

Detective, ich habe einen Masterabschluss in Informatik vom M.I.T.
Rechercheur, ik heb een master in computerwetenschap van M.I.T.

Pamela horton hat einen masterabschluss in englisch von der university of texas.
Schrijfster Pamela Horton heeft een Master en doceert creatief schrijven in Austin.

Es gefiel mir gut, in den 50ern aber ich wollte noch mehr, also machte ich einen Masterabschluss in Sprachtherapie am Teacher's College, Columbia. zu unterrichten und Regie zu führen.
Ik was erg tevreden met lesgeven en freelance regie in de jaren 50… maar tegelijkertijd wilde ik meer… dus besloot ik om een Master in Spraaktherapie te behalen… aan Teacher's College, Columbia.

Sein sehr breiter akademischer Hintergrund umfasst einen Bachelorabschluss in Experimentalbiologie(mit Auszeichnung in Biochemie und Biophysik), einen Masterabschluss in Immunologie(Tumorzellenbiologie), einen medizinischen Abschluss(Spezialist für reproduktive Medizin und gynäkologische Onkologie) sowie Erfahrungen mit Naturheilkunde, Traditioneller Chinesischer Medizin und Ernährungsmedizin.
Zijn professionele opleiding omvat een bachelor in experimentele biologie met hoofdvak biochemie en biofysica, een master in immunologie(tumorcelbiologie), een medische graad(specialist in reproductieve geneeskunde en gyneacologische oncologie) evenals ervaring met naturopathie, traditionele Chinese geneeskunde en voedingsgeneeskunde.

Ich hab 2 Masterabschlüsse und bereits meinen Doktor.
Ik heb twee masters en een Ph.