Wat Betekent MATERIAL IM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• materiaal in

Voorbeelden van het gebruik van Material im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sammle das Material im späten Frühling.
Verzamel het materiaal in de late lente.

Vor einer Weile fanden die Deutschen noch unbekanntes Material im Stasi-Archiv.
Enige tijd geleden vonden de Duitsers onbekend materiaal in de oude Stasi-archieven.

Erste Option: Material im warmgewalzten Zustand.
Eerste optie: materiaal in warmgewalste staat.

Es kann nicht hingenommen werden, dass über 2 Millionen Euro für nichtförderfähiges Material im Bereich.
Het is verder ontoelaatbaar dat 2 miljoen euro is aangewend voor niet-subsidiabel materieel in de sector.

Eingereichtes Material im Herbst und im Frühjahr.
Ingezonden materiaal in de herfst en in de lente.

Der Begriff„Denim“ stammt von„de Nîmes“(aus Nîmes)- der französischen Stadt, wo das Material im 17. Jahrhundert hergestellt wurde.
Het woord ‘denim' komt van ‘de Nîmes', of ‘uit Nîmes'- de Franse stad waar het materiaal in de 17e eeuw werd gefabriceerd.

Das Material im Aufgabebett ist auf allen Ebenen in mehrere unabhängige Einheiten unterteilt,….
Het materiaal in het voedingsbed is op alle niveaus verdeeld in verschillende onafhankelijke eenheden om….

Friedrich Miescher;Â Material im Kern war eine Nukleinsäure.
Friedrich Miescher;Â Het materiaal in de kern was een nucleic zuur.

Die Form und die Zelle des Quantumspunktes sollten auch betrachtet werden sowie das Material im Bauprozess verwendet werden.
De vorm en de structuur van de quantumpunt zouden ook moeten worden overwogen, evenals gebruikt het materiaal in het bouwproces.

Es war im Jahre 1870 s, dass das Material im Kern bestimmt wurde, um eine Nukleinsäure zu sein.
Het was in de jaren 1870 dat het materiaal in de kern om een nucleic zuur werd bepaald te zijn.

Im Anhang werden Strategie-Tipps gegeben und FAQs beantwortet, sowie das Material im Detail vorgestellt.
In de bijlage worden tips gegeven voor de strategie, veelgestelde vragen beantwoord en het speelmateriaal in detail beschreven.

Bei Verwendung der Acryl-Farben wird das Material im Gegensatz zu lösungsmittelhaltigen Farben nicht angegriffen!
Bij gebruik van acrylverf wordt het materiaal in tegenstelling tot oplosmiddelhoudende verf niet aangetast!

Ein Material im wesentlichen undurchlässig gegenüber Alkalien, Säuren und dergleichen, die verwendet werden, um in den Raum zu bringen.
Een materiaal in hoofdzaak ondoordringbaar is voor basen, zuren en dergelijke, die worden gebruikt om orde in de kamer.

Spieler berichteten, dass es so viel freies Material im Spiel war, dass es keinen Sinn hatte, die Vollversion für den Kauf.
Spelers gemeld dat er was zo veel gratis spullen in het spel dat het geen zin had voor het kopen van de volledige versie.

Gewährleistung von Sicherheit und Gesundheitsschutz der Bürger bei der Beförderung von radioaktivem Material im Gebiet der EU.
Waarborgen van de veiligheid en de gezondheidsbescherming van de burgers gedurende het vervoer van radioactief materiaal op het grondgebied van de EU;

Dies kann auch zu direkten Schäden am genetischen Material im Zellkem und zu darauf folgender neoplastischer Transformation führen.
Dit kan eveneens directe schade berokkenen aan genetisch materiaal in de celkern gevolgd door neoplastische transformatie.

Denn bei Abschluss eines Zweijahresvertrages für Ihr Schmitz Cargobull Neufahrzeug sind das Basispaket sowie sämtliches Material im ersten Jahr kostenlos.
Want bij afsluiting van een 2-jarig contract voor uw nieuwe Schmitz Cargobull voertuig zijn het basispakket en alle materiaal in het eerste jaar voor u kosteloos.

Abweichend von dem vorangehenden, können Sie solches Material im Zuge von Ihrer normalen, persönlichen, nichtkommerziellen Nutzung der Seite verwenden.
Niettegenstaande het voorgaande, kunt u dit materiaal in de loop van uw normaal, persoonlijk, niet-commercieel gebruik van de Site.

Das Material im Aufgabebett ist auf allen Ebenen in mehrere unabhängige Einheiten unterteilt, um das Durchmischen von Ölströmen auf der Materialschicht wirksam zu….
Het materiaal in het voedingsbed is op alle niveaus verdeeld in verschillende onafhankelijke eenheden om effectief het mengen van oliestromen op de materiaallaag te….

Dokumente Leistungsübersicht Breakdown Cover Mindestvertragsdauer bei Neufahrzeugen: 24 Monate(Bei Gebrauchtfahrzeugen: 12 Monate) Basispaket& Aufpreis Material im ersten Jahr nach Zulassung kostenlos.
Minimale contractduur bij nieuwe voertuigen: 24 maanden(bij tweedehands voertuigen: 12 maanden) Basispakket& meerprijs materiaal in het eerste jaar na kentekenregistratie kosteloos.

Senden von anderem Material im Zusammenhang mit Ihrer Buchung, zum Beispiel von Informationen, wie Sie uns(oder eine andere Firma) kontaktieren können, wenn Sie während Ihrer Buchung Hilfe benötigen.
Het u toesturen van andere benodigdheden in verband met uw boeking, zoals onze contactinformatie(of van een ander bedrijf) indien u hulp nodig heeft tijdens uw boeking.

Die Innovationsschwerpunkte der integrierten Knet- und Granuliermaschine sind die Möglichkeit, das Material im Dispersionskneter mittels Schnecken- oder Hydraulikverfahren zum Granulationsprozess zu extrudieren.
De innovatiepunten van het kneden en pelletiseren van een geïntegreerde machine is dat deze in staat is om een schroef of hydraulische methode te gebruiken om het materiaal in de dispersiekneder tot het granulatieproces te extruderen.

Das Material im Aufgabebett ist auf allen Ebenen in mehrere unabhängige Einheiten unterteilt, um das Durchmischen von Ölströmen auf der Materialschicht wirksam zu….
Plantaardige olie Solvent Extraction Turnkey Projectmateriaal in het materiaalbed is verdeeld in verschillende onafhankelijke eenheden, zou effectief kunnen voorkomen dat verschillende gemengde olie heen en weer op het bed van materiaal vlucht,….

Damals konnte niemand denken(obwohl ich glaube, es war, und niemand), dass das Material im 21. Jahrhundert wird eine perfekte menschliche Assistent in der Dekoration von Wohnungen, Häusern, Bäder, Garagen und andere Einrichtungen sein.
In die tijd kon niemand bedenken(hoewel ik denk dat het was, en niemand), dat het materiaal in de 21e eeuw een perfecte mens-assistent in de inrichting van appartementen, huizen, baden, garages en andere voorzieningen zal zijn.

Die Brünierung wird von Hand vorgenommen, was sich schon im Auslieferungszustand in einer ungleichmäßig gefärbten Oberfläche zeigt. Je nach Behandlung, Umgebung und Umwelteinflüssen wird sich das Material im Laufe der Zeit verändern.
De verbronzing wordt met de hand uitgevoerd, wat reeds in de afleveringstoestand aan een ongelijkmatig gekleurd oppervlak te zien is. Afhankelijk van behandeling, omgeving en milieu-invloeden zal het materiaal in de loop der tijd veranderen.

Dass in vielen europäischen Ländern die durch die öffentlichen Bibliotheken erbrachte Informationsversorgung mit traditionellem, gedrucktem Material im Mittelpunkt steht, den Bürgern zugleich aber auch Internet- und Online-Dienste angeboten werden müssen.
In veel Europese landen bieden openbare bibliotheken nog steeds in de eerste plaats de mogelijkheid om materiaal in gedrukte vorm te raadplegen, maar daarnaast zouden ze ook Internet- en onlinediensten moeten aanbieden.

Darüber hinaus macht es die Erhaltung von genetischem Material im landwirtschaftlichen Betrieb bzw. von genetischem Material wild lebender Verwandter von domestizierten Arten möglich, die Evolution und die Anpassung an sich verändernde Bedingungen fortzusetzen.
Verder maakt het behouden van genetisch materiaal op landbouwbedrijven of misschien zelfs van genetisch materiaal van verwante wilde variëteiten van gedomesticeerde soorten een voortgezette ontwikkeling en aanpassing aan veranderende omstandigheden mogelijk.

Könnte Gelegenheiten bieten, Material im Zusammenhang mit Kapazitätsaufbau für und Vernetzung von Behörden zu produzieren- Erfahrungsaustausch, Mentoring von„neuen“ Staaten durch„alte“, Entwicklung von Netzwerken zum regionalen Gebietsmanagement.
Kan een mogelijkheid bieden voor de aanmaak van materiaal in verband met capaciteitsopbouw en netwerking voor overheden- het bijeenbrengen van ervaringen, het plannen van begeleiding van de ‘nieuwe' staten door de ‘oude' staten, het ontwikkelen van netwerken voor het regionale beheer van gebieden.

Organisches Material ins System zu stecken, ist ein riesiger Rückschritt.
Organisch materiaal in een machine is een grote stap achteruit.

Relative Dichte" ist die Dichte eines Materials im Verhältnis zu Wasser.
Soortelijk gewicht" is de dichtheid van het materiaal in verhouding tot water.