Voorbeelden van het gebruik van Meere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Inseln und Meere.
Der Meere Macht.
Kracht van de zee.Sie streifen durch die Meere.
Der Meere Macht.
De kracht van de zee.Sie sind die Psychopathen der Meere.
Zij zijn de psychopaten van de zee.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
kaspischen meersüdchinesischen meerschwarzes meeradriatischen meeroffenen meerkaribische meerblaue meerarabische meersauberes meereuropäischen meere
Meer
Gebruik met werkwoorden
meer geworfen
liegt am meermeer sehen
meer schwimmen
leben im meermeer lag
meer leben
liebe das meerliegt direkt am meermeer überqueren
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
km vom meerblick aufs meermeter vom meerentfernung zum meerzugang zum meerkilometer vom meerfische im meerminuten vom meerverschmutzung der meereurlaub am meer
Meer
Wir haben Meere gesehen.
We zagen oceanen.Meere und alles, was rührt in ihnen.
Die Ränder der Meere und des Himmels.
De randen van de zee en de hemel.Die Meere würden sich erholen.
De oceanen zouden herstellen.Und man segelt ewig über die Meere.
En moet je eeuwig over de zee varen.Unsere Meere sind heilig.
Onze oceanen zijn heilig.Jungfrau von Karmel,Königin der Meere.
Maagd van Karmel,koningin van de zee.Die Meere sind bedroht.
Hier treffen zwei große Meere aufeinander.
Hier ontmoeten twee grote oceanen elkaar.Sind Meere Gottes Tränen?- Jetzt schon?
Nu wel. Zijn oceanen God's tranen?Teilnahme an globalen Bewertungen der Meere.
Die Meere haben Augen" ist ihr Motto.
De Zee heeft Ogen' is hun culturele motto.Gemeinsam könnten wir die Meere beherrschen.
Samen kunnen we over de oceanen heersen.Die Meere, der Sonne, des Fisches und der Miesmuscheln.
Aber es geht vordringlich um die Meere.
Maar het gaat in de eerste plaats om de zeeën.Jackie Savitz: Rettet die Meere, ernährt die Welt!
Jackie Savitz: Red de oceanen, voed de wereld!Nachhaltige Energie und Artenvielfalt der Meere.
Duurzame energie en mariene biodiversiteit.Dass die Meere keine Barrieren sind, sondern Straßen.
Dat de oceanen geen barrières maar wegen waren.Reizende Kreaturen, die Einhörner der Meere.
Het zijn mooie dieren, de eenhoorns van de zee.Weiter als die Meere und Berge unserer großen Erde.
Weidser dan de oceanen en bergen van Uw grootse aarde.Dadurch retten wir Leben und schützen die Meere.
We redden levens en beschermen het zeemilieu.Weil ihre Meere gestiegen und ihre Flüsse trocken sind.
Hun zeespiegels stegen en hun rivieren droogden op.Sie haben kaum ihre eigenen Meere überquert.
Ze zijn nauwelijks hun eigen oceanen overgestoken.Du sollst die Meere durchkreuzen, ohne Frieden und ohne Ziel!
Je zult de zee doorkruisen, eindeloos en zonder doel!Es gibt einen Schatz, der alle Macht der Meere enthält.
Er is een schat met alle macht van de zee.
