Voorbeelden van het gebruik van Offenen meer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Im offenen Meer heute morgen gefangen.
Deze ochtend op de wijde oceaan gevangen.Es sind acht Kilometer bis zum offenen Meer.
Auf dem offenen Meer schippern, den Wellen folgen.
Baugrundstücke ohne Bauträgerbindung am offenen Meer!
Zum Baden im offenen Meer ist es besser, allmählich zu beginnen.
Te baden in de open zee is het beter om geleidelijk te werk gaan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
kaspischen meersüdchinesischen meerschwarzes meeradriatischen meeroffenen meerkaribische meerblaue meerarabische meersauberes meereuropäischen meere
Meer
Gebruik met werkwoorden
meer geworfen
liegt am meermeer sehen
meer schwimmen
leben im meermeer lag
meer leben
liebe das meerliegt direkt am meermeer überqueren
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
km vom meerblick aufs meermeter vom meerentfernung zum meerzugang zum meerkilometer vom meerfische im meerminuten vom meerverschmutzung der meereurlaub am meer
Meer
Es war das erste U-Boot, das erfolgreich im offenen Meer operierte.
Het was de eerste afzinker voor op open zee.Baugrundstücke am offenen Meer auf Deutschlands größter und schönster Insel Rügen- ohne Baubindung.
Bouw percelen op de open zee op grootste en mooiste Duitse eiland Rügen- zonder Baubindung.Sie können auch einen Shuttle nehmen und am offenen Meer bei Bénodet angeln.
U kunt ook een shuttle nemen en vissen op de open zee bij Bénodet.Der Feind ist vom offenen Meer eindringenden mit enormen battle groups der Bombe bewaffneten Ballons.
De vijand is invasie van de open zee met enorme gevechtsgroepen van de bom-armige ballonnen.Gleichsam von schützenden,ruhigen Arbeitsbuchten im offenen Meer des Büros.
Als het ware van beschermende,rustige werkbaaien in de open zee van het kantoor.Sie können quer durch Fischschwärme im offenen Meer jagen oder ein Beutetier gegen eine Sandbank drängen.
Ze kunnen doorheen vissenscholen jagen in de open zee of een hulpeloze prooi tegen een zandbank in het nauw drijven.Es gibt keine nützlicher und besseren Urlaub alsAufenthalt am Strand und Schwimmen im offenen Meer.
Er is geen nuttiger en betere vakantie daneen verblijf op het strand en zwemmen in de open zee.Wir sehen sie in der Beaufortsee,sie treiben im offenen Meer, dort wo das Eis weggeschmolzen ist.
We zien ze in de Beaufortzee.Ze drijven in de open oceaan waar het ijs gesmolten is.Die Delphine können in ihrem natürlichen Umfeld leben undsind"nur" durch Netze vom offenen Meer getrennt.
De dolfijnen leven in hun natuurlijke omgeving enzijn'slechts' gescheiden van de open zee door netten.Junger attraktiver Mann unterwegs Urlaubsreisen Segeln am offenen Meer Ozean- video in Zeitlupe- Video von nelka7812.
Aantrekkelijke jongeman reizen op vakantie reizen varen op open zee oceaan- video in slow motion- Video van nelka7812.Diese Giganten sonnen sich gern, fressen Quallen und lassen sich massieren undbieten so Aufschluss über das Leben im offenen Meer.
Deze kolos die in Durch die Küstenerosion kann die Süßwasserlinse aber mit dem offenen Meer in Berührung kommen und so leer laufen.
Door kustafslag kan de zoetwaterbel echter in contact komen met de open zee en zo leeglopen.Das bedeutet für den Hafen von Elbląg, der erst kürzlich mit EU-Mitteln renoviert wurde, das Aus, da er keinen Zugang mehr zum offenen Meer besitzt.
Daarmee sterft de onlangs met Europees geld opgeknapte haven van Elbląg die op die manier geen toegang tot open zee meer heeft.Das Dorf verfügte über lange Zeit über einen Zugang zum offenen Meer und entwickelte sich zu einem lokal bedeutenden Handelsplatz auf einer Langwarft an der Sielmönker Bucht.
Het dorp beschikte lange tijd over een toegang tot de open zee en ontwikkelde zich tot een handelsplaats van lokaal belang.Die Tätigkeiten im Labor haben uns geholfen, im offenen Meer zu arbeiten.
Nu hebben de activiteiten van het lab ons geleerd hoe te werk te gaan in de open oceaan.Segeln auf dem offenen Meer und genießen Sie einen sensationellen Blick auf Barcelona aus dem Wasser, während auch lernen einige Segel Techniken aus dem professionellen Skipper.
Varen op de open zee en geniet van een sensationeel uitzicht op Barcelona vanaf het water, terwijl ook het leren van een aantal zeilen technieken uit de professionele schipper.Meeresleuchten kann sowohl an der Küste als auch im offenen Meer beobachtet werden.
Het lichten van de Kleine Schiffe im offenen Meer müssen leichter entdeckt werden können, damit mehr Chancen für Such‑ und Rettungsaktivitäten bestehen und mehr Menschenleben auf See gerettet werden können.
De mogelijkheden om kleine boten in open zee op te sporen moeten worden verbeterd, zodat de zoek- en reddingskansen kunnen worden geïntensiveerd en aldus meer levens kunnen worden gered op Der Festlandsockel ist mit 40 000 km2 groß und fällt zum offenen Meer hin allmählich ab.
Het heeft een uitgestrekt continentaal plat(40.000 km2), met een lichte helling naar de open zee.Ein Prognosemodell Bild von NOAA zeigt vorhergesagt Tsunami Wellenhöhen auf dem offenen Meer sowie einstündige Konturen der Reisezeit vom Epizentrum Surfer am Newport Beach, Orange County, Kalifornien, nutzte die Tsunami-Warnung und den Morgen damit verbracht, die bereits sammeln Wellen der Wetterdienst gewarnt Surfen.
Een voorspelling model afbeelding van NOAA die de voorspelde tsunami golfhoogten op de open oceaan en één-uur contouren van de reistijd van het epicentrum Surfers bij Newport Beach, Oranje land, Californië, maakten gebruik van de tsunami waarschuwing en brachten de ochtend het surfen op het reeds verzamelen golven De weerdienst gewaarschuwd.An der Mündung befindet sich eine lagunenartige Bucht, die durch eine Nehrung vom offenen Meer getrennt wird.
Op het eiland bevindt zich een kiezelstrand gelegen aan een kleine ondiepe baai die door een rif afgeschermd wordt van de open zee.Überall, wo es die Anlegestellen oderdie einfach belebten Strände geben, kann man den Spaziergang entlang der malerischen Küste oder zum offenen Meer begehen, um sich auf der Delphine zu ergötzen oder, tschajek zu füttern vom Brötchen versorgen Sie sich im Voraus, um in der Bar des Motorschiffes die Chips nach dem dreifachen Preis später nicht zu kaufen.
Het is overal, waar bestaan prichaly ofeenvoudige verkwikkende stranden, kunnen worden wandelweg mee schilderachtige kustlijn gepleegd of om zee open te stellen, om poliubovatsya op de dolfijnen of pokormit chaek bulkoi worden vooraf opgepot, om straks kopen niet in de doellat van het schip chipsy met betrekking tot driedubbele prijs.Diese Kreuzfahrt bietet Ihnen mehrere Inseln zu besuchen, eine gute Zeit in den versteckten Buchten undStrände zu verbringen und im offenen Meer zu schwimmen.
Deze cruise kunt u een bezoek vele eilanden, hebben een goede tijd in Das in einem Haus mit einer freundlichen Atmosphäre zu Ihnen wohl fühlen, haben wir Aktivitäten für einen unvergesslichen Urlaub wie Reiten, Angeln,Tauchen im offenen Meer oder Höhle, beobachten mischer Vogelarten in unserem Park, Seafari und snokeling, Ausflüge in die Krokodilfarm und das Dorf Taino Inder.
Dit in een huis met een vriendelijke sfeer voelt u zich op uw gemak, we hebben activiteiten voor een onvergetelijke vakantie als paardrijden, vissen,duiken in de open zee of Die Praxis der Windsurfen und kitesurf kann daher auch tun in diesem Bereich,von Wellen, die von der langen Sandbank im offenen Meer geschützt.
