Voorbeelden van het gebruik van Open zee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De open zee.
In het oosten: de open zee.
Im Osten: Das offene Meer.Open zee vooruit.
Offene See voraus.We voeren de open zee op.
Wir fuhren hinaus aufs offene Meer.Open zee voor ons.
Offene See voraus.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ierse zeevolle zeeopen zeezuid-chinese zeecaribische zeeionische zeeblauwe zeekristalheldere zeede volle zeede open zee
Meer
Gebruik met werkwoorden
zee gegooid
zee ligt
zee zien
zee komt
zwemmen in de zeeligt aan zeezee biedt
zee varen
zee zwemmen
zee wonen
Meer
Zo ontsnapten ze naar open zee.
Sie trieben auf offene See hinaus.De open zee is waardeloos,!
Das offene Meer dagegen ist nichts!Breng het schip naar de open zee.
Fahrt das Schiff raus aufs offene Meer.Open zee. De Straat van Belle lsle?
Belle-Isle-Straße… Offenes Meer.- Wohin?Waarom is Jack bang voor de open zee?
Warum fürchtet Jack die offene See?Straks, op open zee, is er ruimte genoeg.
Sobald wir auf offener See sind, gibt es Platz genug.De Straat van Belle lsle. Open zee.
Belle-Isle-Straße… Offenes Meer.- Wohin?Ik hou er van om op open zee geneukt te worden.
Ich lasse mich sehr gerne auf offener See ficken.En een deel van de vlucht is boven open zee.
Und ein Teil des Flugs geht über das offene Meer.Varen op open zee waar de golven ons heenbrengen.
We vallen ze aan op open zee.
Wir greifen sie auf offener See an, anzugreifen.De open zee, non-stop feestjes, gezellige kamers.
Die offene See, die Nonstop-Partys, die gemütlichen Zimmer.Zijn de heren klaar voor hun eerste duik in open zee?
Herren, wer ist bereit… im offenen Ozean?Zet open koers naar de open zee Nee, niet doen!
Nehmen wir Kurs auf das offene Meer Nein, nicht!Het was de eerste afzinker voor op open zee.
Es war das erste U-Boot, das erfolgreich im offenen Meer operierte.Wat raar dat je zover op open zee dobbert zonder een reddingsboot.
Seltsam, ein Beiboot so weit draußen auf offener See.Turner nam iedereen mee naar open zee.
Turner hat die restlichen in Richtung offene See mitgenommen.Te baden in de open zee is het beter om geleidelijk te werk gaan.
Zum Baden im offenen Meer ist es besser, allmählich zu beginnen.Laten we weggaan van dit eiland en open zee op gaan.
Weg von der Insel, mit Kurs auf die offene See.We vallen aan op open zee, zonder kust om het gevecht te beperken.
Wir greifen sie auf offener See an, anzugreifen, kommt einem Freitod gleich.Weet u dat de race plaatsheeft op open zee?
Sie wissen, dass die Regatta auf offener See stattfindet?Bouw percelen op de open zee op grootste en mooiste Duitse eiland Rügen- zonder Baubindung.
Baugrundstücke am offenen Meer auf Deutschlands größter und schönster Insel Rügen- ohne Baubindung.Maar niet zolang ik mijn boor en open zee nog heb.
Nicht solange ich mein Boot und die offene See habe.We zijn bij positie Oboe in de Noord-Atlantische Oceaan in open zee.
Wir sind bei Position Oboe, im Nordatlantik, in offener See.Ik hoop datjullie een hoop tijd op de open zee doorbrengen.
Ich hoffe, du bist bereit,eine ganze Weile auf offener See zu verbringen.
