Voorbeelden van het gebruik van Mein skript in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mein Skript?
Ich habe mein Skript.
Mein Skript ist fertig.
M'n script is klaar.Du sollst mein Skript lesen.
Lees m'n script.Mein Skript wartet.
Ik moet mijn script schrijven.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Soll ich mein Skript holen?
Zal ik mijn script pakken?Mein Skript ist noch nicht fertig.
Ik ben nog niet begonnen met mijn script.Wie finden Sie mein Skript?
Wat vind je van mijn script?Ich hab mein Skript liegen lassen.
Ik ben m'n script veloren.Aber ihm gefällt mein Skript?
Maar hij vond m'n script goed,?Ich hab mein Skript liegen lassen.
Ik ben m'n script verloren.Ich lese nicht deine Gedanken, sondern mein Skript.
Welnee, ik lees m'n script.Ich muss mein Skript schreiben.
Ik moet mijn script schrijven.Mein Skript wird Samstagabend gelesen.
De lezing van mijn script is zaterdagavond.Andrew, kann ich mein Skript sehen?
Andrew, mag ik mijn script zien?Mein Skript?- Es beruht auf Elliot und mir?
Het is duidelijk gebaseerd op Elliot en mij. Mijn script?Habt ihr Jungs mein Skript gelesen?
Hebben jullie mijn script gelezen?Mein Skript handelt von einer FBI-Agentin, die die Spur ihres Exfreundes verfolgt.
Mijn scenario gaat over een FBl-agent die achter een ex-vriend aan zit.Aber Sie haben mein Skript kaputtgemacht.
Maar wel om mijn script te verkloten.Wenn ich einen Code verschicke,überschreibt jemand mein Skript. Nein.
Nee. Elke keer als ik de code stuur om ze te sluiten,overschrijft iemand mijn script.Fragte, ob sie mein Skript lesen kann, sie hätte keins.
Ze vroeg of ze mijn script kon lezen omdat ze er nog geen had.Daryll hat ein hohes Tier bei ACA, der mein Skript lesen will.
Daryll wil een hoge pief bij ACA m'n script laten lezen.Er hat verdammt nochmal mein Skript umgeschrieben.
Hij heeft verdomme m'n script herschreven.Ja. -Verzeihung, -wirst du mein Skript fertigstellen?
Het spijt me… kun je mijn script afronden? Ja?Was ist, wenn ich mehr Bearbeitungen machen muss, nachdem ich mein Skript zur Überprüfung eingesendet habe?
Wat als ik nog meer bewerkingen doorvoer nadat ik mijn script reeds voor een beoordeling heb ingezonden?Ich habe noch nicht mit meinem Skript begonnen.
Ik moet aan mijn script beginnen.Ich glaube, ich habe bereits eine sehr solide Basis für alles, was wir in der Zukunft entscheiden, mit meinem Skript zu tun.
Ik denk dat ik heb al een zeer solide basis voor al die u in de toekomst wilt doen met mijn script.Die Berücksichtigung dieser fünf Fragen durch das Europäische Parlament heute Abend findet zu einem Zeitpunkt statt an dem, wie ich meinem Skript für heute Abend entnehmen kann, vier Mitgliedstaaten- Irland, die Tschechische Republik, Deutschland und Polen- ihr Ratifizierungsverfahren noch abzuschließen haben.
De bespreking van deze kwestie door het Europees Parlement vindt vanavond plaats op een moment dat vier lidstaten- Ierland, Tsjechië, Duitsland en Polen- volgens mijn draaiboek voor vanavond het ratificatieproces nog moeten afronden.Nichts davon war in meinem Skript.
Dit stond niet in mijn script.
