Wat Betekent MEINEM ASSISTENTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn assistent
• m'n adjunct
• m'n assistent

Voorbeelden van het gebruik van Meinem assistenten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Laut meinem Assistenten 217.
Volgens m'n assistent 217.

Sprechen Sie mit meinem Assistenten.
Praat met mijn assistent.

Geben Sie meinem Assistenten die Informationen. Äh, ja, sicher.
Geef de informatie aan mijn assistent… Ja, tuurlijk.

Also sagte ich zu meinem Assistenten.
Ik zei tegen mijn assistent.

Sag meinem Assistenten Bescheid, damit er Wodka besorgt.
Laat m'n assistent weten dat je komt, dan kan hij wodka halen.

Dann sagte ich zu meinem Assistenten.
Toen zei ik tegen mijn assistent.

Geben Sie meinem Assistenten die Nummer. Er ruft Sie in fünf Minuten zurück.
Geef uw nummer, dan belt m'n assistent u zo terug.

Geben Sie Ihre Nummer meinem Assistenten.
Geef je nummer aan m'n assistente.

Geben Sie meinem Assistenten die Informationen.
Geef de informatie maar aan mijn assistent.

Nun übergeb' ich den Zauberstab meinem Assistenten.
Nu geef ik hem aan m'n assistent.

Ich muss zu meinem Assistenten und habe keinen Wagen.
Ik moet naar m'n adjunct en ik heb geen auto.

Verbinden Sie mich mit meinem Assistenten.
Verbind me onmiddellijk door met m'n adjunct.

Vorsicht, Bud. Von meinem Assistenten muss ich mir so was nicht anhören.
Pas op, dat hoef ik niet te pikken van m'n assistent.

Was Sie finden, geben Sie meinem Assistenten.
Als u iets vindt, dan geeft u dat aan m'n assistent.

Ich habe meinem Assistenten gesagt, dass er ein Kleid abholen soll und Schuhe.
Ik heb mijn assistent een jurk en schoenen… op laten halen.

Du bekommst einen Trip zum Strand mit meinem Assistenten.
Eén tochtje naar het strand, met m'n assistent.

Ich möchte dich meinem Assistenten vorstellen.
Ik wil je eerst voorstellen aan mijn assistent.

Dr. Railly, ich muss Sie unter vier Augen sprechen, mit meinem Assistenten.
Railly, ik wil even privé met mijn assistent spreken.

Warum musst du mit meinem Assistenten schlafen?
Waarom juist met m'n assistent?

Ich möchte auch dem Sekretariat des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit, dem Sekretariat meiner Fraktion und meinem Assistenten für ihre Unterstützung danken.
Ik wil daarnaast het secretariaat van de Commissie energie, milieubeheer en volksgezondheid, het secretariaat van mijn eigen fractie en mijn assistent bedanken voor hun ondersteuning.

Warum hast du mit meinem Assistenten geschlafen?
Waarom juist met m'n assistent?

Robin, du kannst nicht einfach Sex mit meinem Assistenten haben.
Robin, je kunt niet slapen met mijn assistent.

Wo ich mit meinem Assistenten das Schwimmteam trainiert habe. Ich komme gerade aus Nordkorea.
Ik kom net van het vliegtuig… uit Noord Korea waar ik 't zwemteam trainde met m'n assistent Dennis Rodman.

Reden Sie doch mit Troy, meinem Assistenten.
Als je iets anders nodig hebt, praat met mijn assistent, Troy.

Natürlich möchte ich auch meinem Assistenten danken, dem Berater meiner Fraktion und dem Berater des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie.
Ik wil uiteraard ook mijn assistent danken, de adviseur van mijn fractie en de adviseur van ITRE.

Sie gestand zum Glück vor meinem Assistenten Kennedy.
Gelukkig, heeft ze bekend aan mijn assistent, Kennedy.

Ruf an und frag nach Galen, meinem Assistenten, dann werden wir dich"verlinken", wie man so sagt.
Bel dat nummer en vraag naar Galen, m'n assistent. Dan zullen wij, zoals kids zeggen, een baantje voor je fiksen.

Robin, du kannst nicht einfach Sex mit meinem Assistenten haben.
Robin, je kunt niet met m'n assistent naar bed gaan.

Warum hast du mit meinem Assistenten geschlafen?
Waarom moet je dan slapen met mijn assistent?

Nein. Ich durfte es Ward und meinem Assistenten sagen.
Alleen Ward en m'n assistent, daar moest ik om smeken.