Wat Betekent ASSISTENT SAGTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• assistent zei dat

Voorbeelden van het gebruik van Assistent sagte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr Assistent sagte, es ginge nicht.
Uw assistent zei dat uw agenda vol is.

Ohne Internetzugang und ohne Telefonverbindung. Sein Assistent sagte mir, er sei in Asien.
Z'n assistent zei dat hij in Azië was… zonder internet- en telefoonbereik.

Dein Assistent sagte mir, dass Trish da ist.
Je assistent zei me dat Trish er is.

Also rief sie in Miguels Büro an und sein Assistent sagte, dass er sich mit Lieutenant Laguerta trifft.
Ze belde Miguel's kantoor en zijn assistent zei dat hij naar Laguerta was.

Ihr Assistent sagte, ich finde Sie hier.
Je assistent zei dat ik je hier kon vinden.

Das wollten wir, doch sein Assistent sagte, er sei auf Forschungsreise.
Dat hebben we geprobeerd, maar volgens zijn assistent had hij een jaartje vrij.

Der Assistent sagte, sie durchsuchten die Klientenakten.
De assistent zei dat ze door haar klantenbestand gingen.

Der behandelnde Assistent sagte mir, die Aufnahme sei o.
De behandelende Assistent zei dat de foto niets vreemds vertoonde.

Ihr Assistent sagte, sie wären in einem Meeting.
Je assistent zei dat je in vergadering was.

Perfekt, ihr Assistent sagte, sie sei auf dem Weg dorthin.
Perfect. Haar assistent zei dat ze onderweg naar daar was.

Sein Assistent sagte, er sei in einem Meeting.
Zijn assistent zei dat de vergadering uitgelopen is.

Ruf mich einfach an. Dein Assistent sagte, er hätte schon einige Tage nichts von dir gehört, und ich wollte nur.
Ik heb je assistent gesproken, hij zei dat hij een paar dagen niets had gehoord… dus ik wilde even.

Dein Assistent sagte mir, dass Trish da ist.
Je assistent heeft me verteld dat Trish hier is.

Hi, Ihr Assistent sagte mir, ich solle hier warten.
Hallo, uw assistent zei me dat ik kon wachten.

Sein Assistent sagte, er ging um 21 Uhr.
Zijn assistent zei dat hij het evenement rond 21:00 verliet.

Mein Assistent sagte mir, dass Sie mich sprechen wollten.
Mijn assistent vertelde dat u op bezoek kwam.

Ihr Assistent sagte, sie wären in einem Meeting.
Je assistente zei dat je een vergadering had.

Der Assistent sagte, dass er nach unserem Besuch.
Zijn assistente zei, dat hij na ons bezoek ging lunchen en niet terugkwam.

Mein Assistent sagte, dass Sie mit Jamie Moriarty befreundet sind.
Mijn assistent zei dat u bevriend bent met Jamie Moriarty.

Ryans Assistent sagte uns, in welchem Klub er heute Abend sein würde.
Volgens Ryans assistent is hij in deze club.

Mein Assistent sagte, dass du manchmal eine harte Zeit hast. Nein….
Mijn assistent zei dat je soms traag van begrip bent. Nee.

Ihr Assistent sagte, Sie wollen etwas Dringendes besprechen. Ist das klar?
Uw assistent zei dat we een dringend probleem moesten bespreken. Zijn we duidelijk?

Als mein Assistent sagte, du kommst, dachte ich, er irrt sich. Darius? Nicholas.
Toen mijn assistent zei dat je zou komen, dacht ik dat hij zich vergist had.- Nicholas.

Elizabeth, mein Assistent sagt, es sei dringend.
Mijn assistent zei dat het dringend was. Elizabeth.

Ein Vulkan." Das wollte mein Assistent sagen.- Ein Vulkan.
Vulkaan' wilde m'n assistent zeggen.- Vulkaan.

Da wir davon sprechen, Ihr Assistent sagt mir, Sie.
Ik begrijp van uw assistent dat u over de audit wilt praten.

Ein Vulkan.- Ein Vulkan." Das wollte mein Assistent sagen.
Vulkaan' wilde m'n assistent zeggen.- Vulkaan.

Ein Vulkan." Das wollte mein Assistent sagen.- Ein Vulkan.
Vulkaan. Vulkaan' wilde m'n assistent zeggen.

Ich hab seinem Assistenten gesagt, dass das nicht.
Ik heb z'n assistent verteld dat dat niet.

Mein Assistent sagt mir, Sie hätten ein paar Fragen, über ein Buch, das wir veröffentlichten.
Mijn assistent zei dat u vragen heeft over een boek wat wij uitgeven.