Wat Betekent MEMOIREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• memoires
• biografie
• gedenkschrift
• autobiografieën

Voorbeelden van het gebruik van Memoiren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein. Meine Memoiren.
Nee, mijn memoires.

Die Memoiren von Che Guevara.
De Memoires van Che Guevara.

Das sind Memoiren.
Het is een gedenkschrift.

Seine Memoiren wurden 2002 veröffentlicht.
Zijn romanLanús werd gepubliceerd in 2002.

Das sind keine Memoiren.
Het is geen biografie.

Memoiren eines internationalen killers abgelehnt.
MEMOIRES VAN EEN INTERNATIONALE MOORDENAAR.

Das sind keine Memoiren.
Het is geen gedenkschrift.

Memoiren Vierzig Jahre aus dem Leben eines Toten.
Herinneringen aan veertig jaar politiek leven.

Schreibst du deine Memoiren?
Schrijf je je biografie?

Memoiren, Tagebücher… Etwas, das den Helwigs gehörte.
Memoires, dagboeken, alles wat van de Helwigs was.

Und gedruckte Memoiren.
Autobiografieën, mits gedrukt.

Weil es die Memoiren eines Premiers sind. Warum?
Waarom niet? Omdat dit de memoires zijn van een Premier?

Ich schreibe meine Memoiren.
Ik schrijf mijn memoires.

Memoiren, Tagebücher… Etwas, das den Helwigs gehörte.
Gedenkschriften, dagboeken… iets wat echt toebehoorde aan de Helwigs.

Arturo schrieb seine Memoiren.
Arturo schreef z'n memoires.

Das Ziel von Cynthias Memoiren war es, Sympathien zu gewinnen.
De bedoeling van Cynthia's biografie was sympathie op te wekken.

Wir arbeiteten an ihren Memoiren.
We werkten aan haar biografie.

Meine eigenen Memoiren schreiben.
Mijn eigen memoires schrijven.

Das ist der Titel meiner Memoiren.
Dat is de titel van mijn memoires.

Hast du meine Memoiren angehört?
Heb je mijn memoires geluisterd?

Ich lese keine politischen Memoiren.
Ik lees geen politieke memoires.

Du hast meine Memoiren gelesen?
Heb je mijn memoires gelezen?

Ich verreiße dich in meinen Memoiren!
Ik zal je vernietigen in mijn biografie!

Du solltest deine Memoiren schreiben.
Je moet je memoires schrijven.

Es ist ein Vorschlag für meine Memoiren.
Het is een voorstel voor mijn memoires.

Hast du meine Memoiren angehört?
Heb je naar m'n memoires geluisterd?

Meins. Ich schreibe meine Memoiren.
Voor mij. Ik schrijf mijn memoires.

Wollten wir nicht Memoiren schreiben? Wir?
We gingen je memoires schrijven. Wij?

Das wird der Titel meiner Memoiren.
Dat wordt de titel van m'n memoires.

Ein Auszug aus den Memoiren von… Lanny Morris.
Uittreksel uit de memoires van Lanny Morris.

Hoe "memoiren" te gebruiken in een Duits zin

Die Memoiren des Borderline-Journalisten Tom Kummer.

Marcel Reich-Ranicki hat seine Memoiren geschrieben.

Auch ihre Memoiren verkauften sich blendend.

Memoiren einer baskischen Kuh) große Popularität.

Bernardo Atxaga: Memoiren einer baskischen Kuh.

Memoiren Zweiter Band (Bibliothek des 18.

Memoiren Erster Band, (=Bibliothek des 18.

Memoiren die jemanden mit borderline-persönlichkeitsstörung datieren.

Seine Memoiren beginnen mit dem 27.

Hoe "biografie, memoires, gedenkschrift" te gebruiken in een Nederlands zin

Biografie van mijn vader?. ?Een zondagskind.

New york Lou reed Biografie Popmuziek

Een biografie van Clare Lennart, klaar.

Black gebruikte deze memoires als inspiratie.

Daarna ging Eden zijn memoires schrijven.

Zaterdag verscheen zijn biografie van Paulus.

Ook in het Gedenkschrift van dat feest.

Geschied- en Redekundig Gedenkschrift van Nederlands Herstelling.

Die biografie moet nog geschreven worden.

Memoires van een biograaf Onno Blom.