Voorbeelden van het gebruik van Menge liebe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und eine Menge Liebe.
Wir-wir haben ihm Liebe gegeben, eine Menge Liebe.
We gaven hem liefde. Veel liefde.Du hast eine Menge Liebe in dir, Gemma.
Je zit boordevol liefde, Gemma.Aber es ist auch eine Menge Liebe.
Maar het is ook veel liefde.Und hab'ne Menge Liebe zu geben.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
große mengenkleine mengenrichtige mengegeringe mengenriesige mengeglitzernden mengebeantragten mengengleiche mengeerhebliche mengeenorme menge
Meer
Gebruik met werkwoorden
menge zu tun
menge durchgemacht
weiß eine mengemenge lernen
menge passiert
menge zu bieten
erfordert eine mengemenge zu sagen
bedeutet eine mengemenge zu verarbeiten
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
menge an fett
mengen an koffein
menge an kalorien
menge an wasser
menge an energie
menge an informationen
menge an geld
menge der abfälle
verringerung der mengemenge auf dem spiel
Meer
Sie gibt diesen Kindern wirklich jede Menge Liebe.
Du hast eine Menge Liebe in dir, Gemma.
Je hebt veel liefde in je, Gemma.Aber es könnte dich eine ganze Menge Liebe kosten.
Maar het zou je weleens heel veel liefde kunnen kosten.Dazu eine Menge Liebe und das ser vierst du deiner Katze.
Je voegt wat liefde toe en je geeft het aan je kat.Das ist eine Menge Liebe.
Dat is heel veel liefde.Dieses Brot hat weder Samen noch Nüsse, dafür jede Menge Liebe.
In dit brood zitten geen zaden… alleen heel veel liefde. geen sporen van noten.In dir steckt eine Menge Liebe, Gemma.
Je zit boordevol liefde, Gemma.Nur eine begrenzte Menge Liebe auf der Welt. Es scheint, als gäbe es.
Net alsof een welbepaalde hoeveelheid liefde in de wereld is toegestaan.Das ist eine ganze Menge Liebe.
Dat is een hoop liefde.Er hat eine ganze Menge Liebe zu geben.
Hij heeft gewoon veel liefde om weg te geven.Ich heiße Donnie Smith und hab'ne Menge Liebe zu geben.
Ik ben Donnie Smith, en ik heb heel veel liefde te vergeven.Es gibt gerade jetzt eine Menge Liebe für New Orleans.
Er is veel liefde voor New Orleans op dit moment.Alles was man braucht, ist Aluminium,Rost, und jede Menge Liebe, Professor Mason.
Al wat je nodig hebt is metaalpoeder enmetaal tezamen met een overdosis liefde, Professor Mason.Er verfügte über jede Menge Liebe, er liebte jeden.
Hij had ongelofelijk veel liefde, hij hield van iedereen.Diese Wiege wird individuell undvon Hand von einem professionellen erstellt(das ist eine Menge Liebe für seine Arbeit) in einem speziellen Tischlerei.
Deze wieg wordt per stuk enhandmatig gemaakt door een vakman(die veel liefde voor zijn werk heeft) in een speciale timmermanswerkplaats.Dieses Set ist einzeln undmanuell von einem professionellen erstellt(das ist eine Menge Liebe für seine Arbeit) in einem speziellen Tischlerei.
Deze set wordt per stuk enhandmatig gemaakt door een vakman(die veel liefde voor zijn werk heeft) in een speciale timmermanswerkplaats.Diese Dekoration der Bühne ist jede undmanuell von einem Experten gemacht(das ist eine Menge Liebe für seine Arbeit) in einem speziellen Tischlerei.
Deze decoratietrap wordt per stuk enhandmatig gemaakt door een vakman(die veel liefde voor zijn werk heeft) in een speciale timmermanswerkplaats.Diese Wanddekoration Bord ist ein Stück undmanuell von einem Experten gemacht(das ist eine Menge Liebe für seine Arbeit) in einem speziellen Tischlerei.
Dit muurdecoratiebord wordt per stuk enhandmatig gemaakt door een vakman(die veel liefde voor zijn werk heeft) in een speciale timmermanswerkplaats.Ich weiß eine Menge über Liebe.
Ich liebe die Menge.
Ik houd van jou publiek.Ich liebe eine Menge Dinge.
Ik hou van veel dingen.Yivo redet ne Menge über Liebe aber was er tatsächlich tut.
Wir haben hier auch Brüder und Schwestern und eine Menge selbstlose Liebe.
We hebben hier broeders en zusters en onbaatzuchtige liefde genoeg.Eine Menge Wein und viel Liebe.
Veel wijn en Eine Menge Wein und viel Liebe.
Heel veel wijn en 
