Voorbeelden van het gebruik van Messages in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ähnelt"Messages.
Messages(one account): Direktnachrichten für einen bestimmten Account.
Nachrichten%1 n messages, m unread.
Nicht versendetNumber of unread messages.
Niet verzondenNumber of unread messages.Das sind alte Messages von Hamilton.
Ik bekeek een paar oude berichten van Hamilton.UngelesenNumber of unread messages.
OngelezenNumber of unread messages.Die Messages können auch als originelle Wunschkarte eingesetzt werden.
Wenn dein babe die messages scrollt.
Als je meisje door de berichten scrolt.Stilgetreue verbundene RechteckeSearch for messages.
Verbonden gestileerde rechthoekenSearch for messages.Nämlich, sie können entweder Direct Messages oder Kanal-Nachrichten sein.
Namelijk, ze kunnen zowel Direct Messages of Kanaalboodschappen.Allen antwortenTemplate type for forwarding messages.
Allen beantwoordenTemplate type for forwarding messages.No smoking messages" für Dateien zur Verwendung im Büro, durch DCO bestellt.
No Smoking messages" op kantoorgebruiksbestanden, bestelling door DCO.Neueste obenSort order for messages.
Meest recent bovenaanSort order for messages.Standardordner%1 is one of the messages with context'type of folder content.
Standaardmap%1 is one of the messages with context'type of folder content.Ungelesen@title: column Total number of messages.
Ongelezen@title: column Column showing the total number of messages.No smoking messages“(Kein Rauchverbot) in Dateien zur Verwendung im Büro, durch CPO bestellt.
No Smoking messages" op kantoorgebruiksbestanden, bestelling door CPO.Die bisherige Option ermöglicht es Ihnen, Direct Messages verschwinden zu lassen.
De vorige optie kunt u bellen Direct Messages verdwijnen.Messages(all accounts): Direktnachrichten von allen deinen autorisierten Accounts insgesamt.
Berichten(alle accounts): Verzameling van privéberichten van al je geautoriseerde accounts.Sie benötigen also iOS 11.4 oder neuer,um"Messages in iCloud" aktivieren zu können.
Dus je moet iOS 11.4 ofhoger om het te activeren"Berichten in iCloud.Diese letztere Eigenschaft ermöglicht uns eine gewisse Kontrolle über die Priorität der zu lesenden Messages.
Deze laatste feature geeft ons een soort van controle over de prioriteit van de berichten die we lezen.Neue Nachrichten%1: number of unread messages %2: total number of messages.
Nieuwe berichten%1: number of unread messages %2: total number of messages.Einladungen löschen, nachdem eine Antwort versendet wurdeCorresponds to Folder->Move All Messages to Trash.
Uitnodigings-emails verwijderen na beantwoordenCorresponds to Folder- >Move All Messages to Trash.Senden Sie Instant Messages mit diesem nativen OS X-Client, Google Hangout/ Diskussion, Facebook und XMPP unterstützt.
Stuur instant messages met deze inheemse OS X client die Google Hangout/ Talk, Facebook en XMPP ondersteunt.Gesendete Nachrichten@info: tooltip Formats to something like'Messages received Yesterday.
Berichten verzonden %1@info: tooltip Formats to something like'Messages received Yesterday.Kutools for Outlook hat einen Nutzen- Reply multiple messages kann eine Antwortvorlage erstellen und mehrere Nachrichten in großen Mengen beantworten.
Kutools for Outlook heeft een hulpprogramma- Reply multiple messages kan een antwoordsjabloon maken en meerdere berichten bulksgewijs beantwoorden.Nachrichten empfangen am %1@info:tooltip Formats to something like'Messages sent Yesterday.
Berichten ontvangen op %1@info:tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday.Ohne Handelsunterbrechungen hat das, The Hidden Messages of World War 3(Musical) ganzer film hat eine Länge von 120 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.
Zonder pauze, de volledige film The Hidden Messages of World War 3(Musical) heeft een geschatte lengte van 120 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.Nachrichten gesendet am %1@info:tooltip Formats to something like'Messages received on 2008-12-21.
Berichten verzonden op %1@info:tooltip Formats to something like'Messages received on 2008-12-21.Ich habe wahrscheinlich links 3-4 messages, meine Frau hat mindestens liNachrichtenssages, ein drittes Mal, wenn sie jemand anderem gesprochen die Erweiterung immer fällt die Mailbox umgeleitet.
Ik heb waarschijnlijk vertrokken 3-4 messages, mijn vrouw heeft minstens veberichten Gruppen mit Nachrichten von %1@info:tooltip Formats to something like'Messages sent on 2008-12-21.
Discussies met berichten van datum %1@info:tooltip Formats to something like'Messages sent on 2008-12-21.
