Voorbeelden van het gebruik van Messbecher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deinen Messbecher.
Je maatbeker.Messbecher für Briketts inklusive.
Maatbeker voor briketten inbegrepen.Wo sind all deine Messbecher?
Waar zijn je maatbekers?Messbecher zum Befüllen mit Wasser.
Maatbeker voor het vullen met water.Geben Sie mir einen Messbecher.
Geef me een maatbeker.Messbecher 1-2 Liter mit Skalierung.
Maatbeker 1-2 liter met schaalverdeling.Hast du den Messbecher gesehen?
Heb je de maatbeker gezien?Nein, ich brauche nur gewaschene Messbecher.
Nee. Die maatbekers moeten schoon.Messbecher bis zum angegebenen Niveau.
Ich ließ wohl den Messbecher fallen.
Ik moet de maatbeker hebben laten vallen.Dieser Messbecher war schon immer für Urin gedacht.
Die maatbeker is bedoeld voor urine.Ich bringe die Glaskolben, Messbecher und Messzylinder.
Ik breng de flessen, de maatbekers en de cilinders.Messbecher zum Befüllen mit Wasser.
Maatbeker voor het vullen met water Extra tips opgenomen.Messen Sie mit dem Messbecher 52 ml Wasser ab.
Gebruik het maatbekertje om 52 ml water af te meten.Messbecher und Trichter zu den Gewässern des Golfs.
Maatbeker en trechter naar de Golf wateren.In der Packung befindet sich ein 20 ml Messbecher.
Een maatbekertje van 20 ml is bijgesloten in de verpakking.Nein, dieser Messbecher war immer für Urin gedacht.
Nee, die maatbeker was altijd al voor urine.Gießen Sie ein Volumen Wasser, das dem berechneten Produktvolumen entspricht, in den Messbecher.
Giet een volume water dat gelijk is aan het berekende benodigde volume diergeneesmiddel in het doseerhulpmiddel.Ein Messbecher ist beigefügt siehe Abschnitt 6.5.
Een maatbekertje is bijgesloten zie rubriek 6.5.Ich bringe die Glaskolben, Messbecher und Messzylinder.
Ik breng de kook flesjes, de maatbekers en de gegradueerde cilinders mee.Einen Messbecher aus Plastik in der Arzneimittelpackung enthalten.
Een plastic maatbekertje meegeleverd in de geneesmiddelverpakking.HDPE-Flaschen mit kindersicherem Schraubverschluß(200ml Lösung nach Bereitung) mit Füllmarke und Messbecher.
HDPE fles voorzien van een kinderveilige schroefdop,vulmerkteken(200 ml drank na bereiding), en maatbekertje.Flasche+ 1 Messbecher+ 1 geeichte Tropfpipette.
Fles + 1 maatbekertje + 1 druppelpipet met maatverdeling.Messbecher 120 ml, 1 Skala aus bruchsicherem und lebensmittelbeständigem Polypropylen(PP), transparent.
Maatbekers 120 ml, 1 schaalverdeling uit breukvast en levensmiddelenbestendig polypropyleen(PP), transparant.Benutzen Sie nur den Messbecher, der der Packung beiliegt!
Gebruik alleen het maatbekertje bijgeleverd in deze verpakking!Ein Messbecher mit Markierungen bei 20, 40, 60 und 80 ml.
Een maatbekertje voor geneesmiddelen met een maatverdeling bij 20, 40, 60 en 80 ml.Benutzen Sie nur den Messbecher, der der Packung beiliegt!
Enkel het maatbekertje bijgeleverd in deze verpakking gebruiken!Der Messbecher ist mit einer Stricheinteilung versehen, und jeder Strich entspricht einem ml Lösung.
Het maatbekertje heeft maatstrepen voor iedere ml drank.Stellen Sie den Messbecher auf eine ebene Fläche in Augenhöhe.
Plaats de maatbeker op een vlak oppervlak op ooghoogte.Inklusive Messbecher, Dampfschale und dienen Spachtel….
Inclusief maatbeker, stoom lade en serveren spatel….
