Voorbeelden van het gebruik van Milizen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es sind Milizen.
Die Milizen gehören zu ihm.
Da sind überall Milizen.
Daar zijn milities.Die Milizen müssen entwaffnet werden.
De milities moeten ontwapend worden.Der zweite Verfassungszusatz erwähnt Milizen.
Dat noemt een militie.
Mensen vertalen ook
Die Milizen zu besiegen war eine Sache.
Een ongeregelde militie verslaan is één ding.Sie kämpften gegeneinander und hatten Milizen.
Ze vochten en hadden milities.Wenn wir unsere Milizen für Anti-Gewalt haben?
Laten we onze militie anti-geweld maken?Oder ob es ansässige Milizen gibt.
We weten niet of ze lokale militie in die omgeving hebben.Die Milizen versteckten sich bei den Zivilisten.
De militie mengde zich onder de burgers.In der Gegend sind viele Milizen aktiv. Schwierig.
Er zijn wat actieve milities in dat gebied, Moeilijk.Die Milizen werden von den Multis bezahlt.
De milities worden betaald door de multinationals.Die Streitkräfte von General M. Die Milizen zu besiegen war eine Sache.
Een ongeregelde militie verslaan is één ding.Die Milizen allein könnten Tanque nie erobern.
De milities kunnen Tanque nooit alleen in nemen.Dabei kam es zu schweren Zusammenstößen mit der Polizei und den Milizen.
Mithilfe Eurer Milizen habt Ihr den Übeltäter gefunden.
Met behulp van je militie heb je de boosdoener gevonden.Verteidigten das Dorf. Die jungen Männer des Dorfes,christliche Milizen.
Hebben het dorp verdedigd. Jongeren uit het dorp,christelijke milities.Verfeindete Milizen plünderten Gaddafis riesige Waffenlager.
Strijdende milities plunderden Gaddafi's enorme wapendepots.Und notwendige Verteidigungsform in diesem Land waren? Wusstest du, dass Milizen mal eine legitime?
Wist je dat milities ooit een legitieme… en noodzakelijke defensiemacht van dit land waren?Milizen und Kasinobesitzer Sie wiederum.
Milities en casino-eigenaren die hun concurrentie vermoorden. Jullie daarentegen.Selbstverständlich müssen die Milizen auf dieser Insel entwaffnet werden.
Uiteraard moeten de milities op dat eiland ontwapend worden.Milizen, Hassgruppen, Nähgruppen, wenn das Profil passt.
Milities, haatgroepen, naaikransjes, als ze in het profiel passen.Achtung, vier, drei… Die Milizen allein könnten Tanque nie erobern.
Draaien VT. De milities kunnen Tanque nooit alleen in nemen. Draaien, 4, 3.Milizen greifen blauen Strand an, von Osten nach Westen.
Tweeduizend leden van de militie vallen Blue Beach aan van oost naar west.Schließt«Das heldenhafte Schneiderlein» ab, ohne Rekruten, Milizen oder Bogenschützen zu nutzen.
Voltooi ‘Het heldhaftige kleermakertje' zonder rekruten, militie of boogschutters te gebruiken.Die Milizen haben unbegrenzte Feuerkraft und können sich organisieren.
Die milities hebben enorm veel wapens en zijn tactisch sterk.Und aus den Milizen eine Armee. Du hast aus Plünderern Milizen gemacht.
Je hebt van plunderaars milities gemaakt… en van milities een leger.Die Milizen wollten die Hutu im Dorf zum Mord an ihren Nachbarn zwingen… mit Macheten.
De militie dwong de Hutu vaak om hun buren te vermoorden.Und die Milizen in Havenport, sie hatten mehrere Verbindungen zum FBI.
En de militie jongens in Havenport, hadden verschillende banden met de FBI.Milizen im Irak gegen uns organisiert hat, die tausende unserer.
Klopt het dat dit de man is die in Irak shi'itische milities heeft georganiseerd.
