Voorbeelden van het gebruik van Moab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Moab war ein Ort.
Weil wir Moab sind.
Omdat wij Moab zijn.Moab war ein Ort.
Moab was een plaats.Warum? Weil wir Moab sind?
Omdat wij Moab zijn. Waarom?Edom und Moab und die Besten der Söhne Ammon.
Edom en Moab, en de eerstelingen derkinderen Ammons.Warum? Weil wir Moab sind.
Waarom? Omdat wij Moab zijn.Edom, Moab und die Vornehmsten der Kinder Ammon.
Edom en Moab, en de eerstelingen der kinderen Ammons.Zittern ergriff die Widder Moab.
Tremoren pakte de rammen van Moab.So werde ich an Moab Strafgerichte üben;
Ik zal ook in Moab gerichten oefenen;Moab ist verwüstet und verderbet, heulet und schreiet!
Moab is beschaamd, want hij is verslagen; huilt en krijt!Das Kernfragment passiert Moab IV in sechs Tagen.
Over zes dagen vliegt het brokstuk langs Moab 4.Wenn es Moab IV passiert, sind tektonische Verschiebungen weit über 8,7 zu erwarten.
Als dat langs Moab 4 scheert, komen er aardschokken van ver boven de 8;7.Eep neckt neue Vorstellungslastwagen für Moab Easter Safari.
Eep plaagt nieuw concept trucks voor Moab Easter Safari.Eine Verhaftung in Moab, Utah, wegen versuchten Mordes.
Zoals een arrestatie in Moab, Utah voor poging tot moord.Das ist's, was der HERR dazumal gegen Moab geredet hat.
Dit is het woord, dat de HEERE tegen Moab gesproken heeft, van toen af.Das Kernfragment passiert Moab IV in sechs Tagen. Es gibt ein Problem.
Over zes dagen vliegt het brokstuk langs Moab 4. Een probleem.Sind tektonische Verschiebungen weit über 8,7 zu erwarten. Wenn es Moab IV passiert.
Als dat langs Moab 4 scheert, komen er aardschokken van ver boven de 8;7.Denn ich habe Moab zerbrochen wie ein Gefäß, das niemand haben will, spricht der HERR.
Want Ik heb Moab verbroken als een vat, waar men geen lust aan heeft, spreekt de HEERE.Und er begrub ihn im Tal,im Land Moab, Bet-Peor gegenüber;
En Hij begroef hem in een dal,in het land van Moab, tegenover Beth-Peor;Tacoma… alle Officers haben zugesagt. Jax,Rogue River, Indian Hills, Eureka, Moab.
Jax, Rogue River, Indian Hills,Eureka, Moab, Tacoma… alle officieren hebben bevestigd.Karioth, Bozra undüber alle Städte im Lande Moab, sie liegen fern oder nahe.
En over Kerioth, en over Bozra;ja, over alle steden van Moabs land, die verre en die nabij zijn.Er wurde vor 7 Jahren in Moab, Utah, verhaftet, versuchter Mord, widersetzte sich der Verhaftung.
Hij werd zeven jaar geleden opgepakt in Moab, Utah, poging tot moord… verzet tegen arrestatie.Und von Oboth zogen sie aus und lagerten sich in Ije-Abarim,in der Wüste Moab, gegenüber gegen der Sonne Aufgang.
Vandaar trokken zij naar Abarim in de woestijn,die ten oosten van Moab ligt.Jenseits des Jordan im Lande Moab fing Mose an, dies Gesetz auszulegen, und sprach.
Aan deze zijde Und von Oboth zogen sie aus undlagerten sich in Ije-Abarim, in der Wüste Moab, gegenüber gegen der Sonne Aufgang.
Daarna reisden zij van Oboth, enlegerden zich aan de heuvelen van Abarim in de woestijn, die tegenover Moab is, tegen den opgang der zon.Unsere neue Moab Griffe sind durch den berühmten Delicate Archs in Moab, Utah inspiriert.
Onze nieuwe Moab handvatten zijn geà ̄nspireerd door de beroemde Delicate Archs in Moab, Utah.Eine Hungersnot zwingt Elimelech und seine Frau, Noomi ihr israelisches Heim zu verlassen und nach Moab zu gehen.
Vanwege een hongersnood zien Elimelech en zijn vrouw Noömi zich gedwongen om hun Israëlische thuis te verlaten en naar het land Moab te gaan.Nach diesem kamen die Kinder Moab, die Kinder Ammon und mit ihnen auch Meuniter, wider Josaphat zu streiten.
Het geschiedde nu na dezen, dat de kinderen Moabs, en de kinderen Ammons, en het hen anderen benevens de Ammonieten, kwamen tegen Josafat ten strijde.Hesbon und Eleale schreien, daßman's zu Jahza hört. Darum wehklagen die Gerüsteten in Moab; denn es geht ihrer Seele übel.
De kreten vanuit Hesbon enEleale worden tot in Jahaz vernomen. De moedigste strijders van Moab schreeuwen het uit Das sind die Worte des Bundes,welchen Jehova im Lande Moab dem Mose geboten hat, mit den Kindern Israel zu machen, außer dem Bunde, den er am Horeb mit ihnen gemacht hatte.
Dit zijn de woorden des verbonds, dat de HEERE Mozes geboden heeft te maken met de kinderen Israels,in het land van Moab, boven het verbond, dat Hij met hengemaakt had aan Horeb.
