Voorbeelden van het gebruik van Modewelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir sind im Zentrum der Modewelt!
Wir müssen die Modewelt im Sturm erobern.
We moeten de modewereld bestormen.Es ist wie das Hogwarts der Modewelt.
Dit is de Zwijnstein van mode.Ist die Modewelt stressig? Vielleicht?
Misschien. Geeft de modewereld stress?Leg dich nicht mit der Modewelt an.
Die Modewelt ist sehr schwulenfeindlich.
De modewereld is ontzettend homofoob.Danke. Ich vermisse die Modewelt.
Dank je. Ik mis de modewereld enorm.Die Modewelt ist kein Ort für einen Jungen wie ihn!
Hij is te jong voor de modewereld.Und ich kann dir die Modewelt bringen.
Ich werde die Modewelt nie wieder als frivol bezeichnen.
Ik zal de modewereld nooit meer afwijzen als frivool.Ich meine, wir sind im Zentrum der Modewelt!
Ik bedoel, in het centrum van de modewereld!Gezogen, und die Modewelt wird bald folgen.
De kunstwereld kijkt naar LA en de mode zal volgen.Es ist unser weibliches Symbol in der Modewelt.
Dit is onze vrouwelijke symbool in de modewereld.Wie Heidi Klum sagt…"In der Modewelt,- sind Sie drin oder draußen.
Zoals Heidi Klum zei, in de mode ben je erin of eruit.Ihre Wohnung blieb aber weiterhin Treffpunkt der Pariser Modewelt.
Het modegedeelte was gericht op de Parijse mode.Erwecke deine eigene Modewelt zum Leben im MMO Spiel Woozworld!
Breng je eigen modewereld tot leven in het MMO spel Woozworld!Die Gadget-Branche rückt immer näher an die Modewelt heran.
De gadgetindustrie komt snel dichter bij de modewereld.Es heißt, in der Modewelt kann man über Nacht erfolgreich werden.
In mode kun je van het ene op het andere moment succes hebben.Dass ich dich bewundere, aberdu warst nie in der Modewelt tätig.
Ik aanbid je, maarje hebt nooit met mode gewerkt.In der Modewelt sind Cinnabar Red und Lime Yellow markante Farben.
In modekringen zijn Cinnabar Red en Lime Yellow kenmerkende accentkleuren.Ginge es um Talent,würde ich die Modewelt leiten.
Als het om talent ging,was ik In der Modewelt ist die Balenciaga Handtaschen einer der beliebtesten ein.
In de modewereld, de Balenciaga handtassen is een van de meest populaire.Und die Barnaby Street und die Modewelt Londiniums beherrschen.
Ze zou de baas moeten zijn over Barnaby Street en de modewereld van Londinium.Heute hat die Polarfuchsweste recht starke Positionen in der Modewelt.
Vandaag neemt het poolvossenvest vrij sterke posities in de modewereld in.An diesem Abend wurde mir klar, dass die Modewelt oberflächlich und geistlos war.
Die avond besefte ich dat de modewereld oppervlakkig en leeghoofdig was.Niemand kann ignorieren die ExistenzRotunterseiten Schuhein der Modewelt.
Niemand kan het bestaan van te negerenrode bodems schoenenin de modewereld.In der Modewelt ist die gefälschte Balenciaga Handtasche eine der beliebtesten ein.
In de modewereld, de nep Balenciaga handtas is een van de meest populaire.Der jährliche Influencer-Kongress wäre nicht vollständig ohne Vertreter aus der Modewelt.
De jaarlijkse Influencer-conferentie zou niet… compleet zijn zonder vertegenwoordigers van de modewereld.Es heißt, dass in der Modewelt nur das Aussehen zählt… Farben, Stoffe, Formen.
Ze zeggen dat in de modewereld alleen uiterlijk telt… kleuren, texturen, vormen.Eingeführt von Thérèse Schwartze widmete er sich auch Motiven aus der Modewelt mit Mannequins und Näherinnen.
Geïntroduceerd door Thérèse Schwartze wijdde hij zich eveneens aan motieven met mannequins en naaistertjes uit de modewereld.
