Voorbeelden van het gebruik van Mon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir", mon cher?
Mon amour, ich bin da.
Mon amour, ik ben er.Nieder mit Mon Cala!
Mon estomac. Nein, danke.
Warum nicht, mon ami?
Waarom niet, Mon ami?Mon Dieu, mein Sohn.
Mijn God, Warte auf mich, mon ami.
Wacht op me, mon ami.Mon dieu! Du bist so hübsch.
Mijn God, wat ben jij knap.Auf dich, mon petit chou.
Ik geef u mon petit chou.Mon Dieu, diese verdammte Stadt.
Mon Dieu, deze verdomde stad.Vater, Gerin vertraut Mon Julpa.
Vader, Gerin gelooft in Mon Julpa.Mon Soleil", Benoîts Lied für dich.
Mon Soleil', Benoîts lied voor jou.Ich glaube, das ist Kakao, mon ami.
Ik denk dat dit cacao is, Mon ami.Mon cher, was hat sie dir angetan?
Mon cher, wat heeft ze met je gedaan?Ich will Euch nicht verlieren, mon ami.
En ik wil je niet kwijt, mon ami.Mon wurde mit 16 Senatorin. Nein.
Nee, Mon werd senator op haar zestiende.Ausgerechnet mitten in der Nacht.- Mon Dieu.
Oh mijn god, van alle nachten.Ich bin Mon Julpa, Prinz von Tammuz-an.
Ik ben Mon Julpa, prins van Tammuz-an.Sorry, aber ich bin gestorben, mon ami.
Sorry, maar ik ben bezweken, mon ami.Mon Dieu, jetzt seid doch kein Spielverderber.
Mijn god, wees nu geen spelbreker.Wie läuft es bei Ihnen, mon chéri? Aber….
Hoe gaat het daar, mon chéri? Maar….Mon Dieu. Bringen Sie mich nicht in Verlegenheit.
Mon Dieu, zet me niet voor het blok.Wie ich sehe,bist du traurig, mon ami.
Ik zie datje verdrietig bent, mon ami.Mon Papa wurde Don Gennarin der Schwede" genannt.
Mijn vader werd genoemd… Don Gennarino van Zweden.Um die Kopf-Klempnerei geht es nicht, mon chéri.
Zulk pluiswerk is het niet, mon chéri.Ich rufe mal die Mon Chéri Collection von 2016 auf.
Laat me de Mon Cheri collectie van 2016 oproepen.Befehl aus dem Hauptquartier. Mon capitaine.
Mon capitaine. Orders van het hoofdkwartier.Die Mon Cala und die Quarren müssen wieder geeint werden.
De Mon Cala en Quarren moeten herenigd worden.Wen denn?- Mir gegenüber wohnt Clax… Pa… Mon.
Wie dan? Aan de overkant woont Clax… Pa… Mon.Mon wird von etwa einer Million Sprechern genutzt.
Het Paltsisch wordt door ongeveer 1 miljoen mensen gesproken.
