Voorbeelden van het gebruik van Mon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wij,' mon cher?
Niks… Het was Mon.
Das ist Mon.- Nichts.Mon amour, ik ben er.
Mon amour, ich bin da.Waarom niet, Mon ami?
Warum nicht, mon ami?Mon Dieu, deze verdomde stad.
Mon Dieu, diese verdammte Stadt.Sta op, alsjeblieft. Mon.
Mon. Bitte steh auf.Mon Soleil', Benoîts lied voor jou.
Mon Soleil", Benoîts Lied für dich.Wacht op me, mon ami.
Warte auf mich, mon ami.Mon cher, wat heeft ze met je gedaan?
Mon cher, was hat sie dir angetan?Bedankt voor alles, Mon.
Vielen Dank für alles, Monica.Nee, Mon werd senator op haar zestiende.
Mon wurde mit 16 Senatorin. Nein.Allemaal goede dingen, mon ami.
Alle guten Dinge… mein Freund.Mon cher, wat heeft ze met je gedaan?
Mein Schatz, was hat sie dir angetan?Vader, Gerin gelooft in Mon Julpa.
Vater, Gerin vertraut Mon Julpa.Ik ben Mon Julpa, prins van Tammuz-an.
Ich bin Mon Julpa, Prinz von Tammuz-an.Ik denk dat dit cacao is, Mon ami.
Ich glaube, das ist Kakao, mon ami.Mon Dieu, zet me niet voor het blok.
Mon Dieu. Bringen Sie mich nicht in Verlegenheit.Zo ben jij ontstaan, mon ami.
Und so, mein Freund, bist du entstanden.Mon, ik weet dat je me hoort. Mon. .
Mon. Mon, ich weiß, dass du mich hörst.En ik wil je niet kwijt, mon ami.
Ich will Euch nicht verlieren, mon ami.Mon capitaine. Orders van het hoofdkwartier.
Befehl aus dem Hauptquartier. Mon capitaine.Sorry, maar ik ben bezweken, mon ami.
Sorry, aber ich bin gestorben, mon ami.Monitis- wordt het loon die gekoppeld is aan mon. itor.
Monitis- wird der Pay-TV zu mon. itor.Hoe gaat het daar, mon chéri? Maar….
Wie läuft es bei Ihnen, mon chéri? Aber….Wie dan? Aan de overkant woont Clax… Pa… Mon.
Wen denn?- Mir gegenüber wohnt Clax… Pa… Mon.Mon Cheri, er is iets gebeurd tijdens het diner.
Mein Schatz, während der Dinnerparty ist etwas geschehen.Ik zie datje verdrietig bent, mon ami.
Wie ich sehe,bist du traurig, mon ami.Luister, Mon. Ik had dat ook toen het uit was met Carol.
Monica, jetzt hör mir mal zu. Als Carol und ich uns getrennt haben.Niks is te duur voor jou, mon amour.
Nichts ist zu teuer für dich, meine Liebe.Dokter Murphy is de beste gynaecoloog die er is.-Mon.
Dr. Murphy ist der beste Gynäkologe an der Ostküste. -Mon.
