Wat Betekent MONUMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• monument
• monuments

Voorbeelden van het gebruik van Monuments in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie Monuments Men?
Zoals Monuments Men?

Dort steht heute eine Replik des Monuments.
Dit is een kleine replica van het monument.

Auf die Monuments Men.
Op de Monuments Men.

Die Kreise sind Scheduled Monuments.
De grafheuvels zijn geclassificeerd als monumenten.

Die Ruinen eines Monuments der Antiker auf Dakara.
De ruïnes van 'n oud monument op de planeet Dakara.

Seit 1971 hat es den Status eines Nationalen Monuments.
Het is sinds 1977 een nationaal monument.

Ich bin stolz, ein Monuments Man zu sein.
Ik ben trots dat ik een Monuments Man ben.

Aus ihrer Handtasche? Mit der Statue des Washington Monuments.
Met het Washington Monument die ze meedraagt in haar tas?

Die Gesamthöhe des Monuments beträgt 17 Meter.
De totale hoogte van het monument was ongeveer 50 meter.

Der US-Kongress errichtete im März 1923 per Gesetz die American Battle Monuments Commission.
De American Battle Monuments Commission werd in 1923 opgericht door het Amerikaans Congres.

Auf beiden Seiten des Monuments sind zwei Erinnerungstafeln angebracht.
Aan de voorkant van het monument liggen op de grond twee gedenkstenen.

Die Kapelle und die Reste des Hospizes wurden im Jahr 2009 als Monuments historiques eingestuft.
De kerk en de pastorie werden in 2009 ingeschreven als monument historique.

Die Ruinen eines Monuments der Antiker auf einem Planeten namens Dakara. Was ist das?
De ruïnes van een monument van de Ouden op de planeet Dakara. Wat is het?

Das Altarretabel steht auf der Liste der Monuments historiques in Frankreich.
De basiliek staat ook op de lijst van Franse historische monumenten.

Die Monuments Men Stiftung wurde 2007 mit der National Humanities Medal ausgezeichnet.
In 2007 werden de Monuments Men door de Amerikaanse overheid onderscheiden met de National Humanities Medal.

Der ungewöhnliche Kirchenbau wurde im Jahr 1951 in die Liste der Monuments historiques aufgenommen.
Het kerkhof werd samen met de kerk in 1951 ingeschreven als monument historique.

Er war Mitglied des International Council on Monuments and Sites(ICOMS), wo er 1985 an der Gründung der Gruppe ICMAH beteiligt war.
De International Council on Monuments and Sites(ICOMOS) werd in 1965 opgericht naar aanleiding van het charter.

Mehrere mittelalterliche oder frühneuzeitliche Wohnhäuser sind ebenfalls als Monuments historiques eingestuft.
Enkele woonhuizen en langgevelhuizen zijn eveneens tot Gemeentelijk monument verklaard.

An den vier Ecken des Monuments sind lebensgroße Statuen, die Artillerie, Infanterie, Kavallerie und Militäringenieur darstellen.
De vier standbeelden die op elke hoek van het monument staan representeren de infanterie, de cavalerie, de artillerie en de marine.

Sanday, Meur(englisch) Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland.
De Uig Tower is privé-eigendom van het Uig Hotel.(en) Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland.

Erschien das Buch Ancient Monuments of the Mississippi Valley, dem eine detaillierte Karte und eine Beschreibung des Mound beigefügt wurde.
In 1848 verscheen het boek Ancient Monuments of the Mississippi Valley, met daarin een gedetailleerde kaart en beschrijving van Serpent Mound.

Wurde die Insel ein Teil des Vogelschutzgebiets Hawaiian Islands Bird Reservation, im Jahr 2006 ein Teil des Papahānaumokuākea Marine National Monuments.
In 1909 werd het gebied deel gemaakt van het Papahānaumokuākea Marine National Monument.

Wurde auch die Royal Commission on the Historical Monuments of England in English Heritage integriert.
Een ander adviesorgaan, de Royal Commission on the Historical Monuments of England, werd pas op 1 april 1999 samengevoegd met English Heritage.

Informationen auf Islayinfo. com Informationen der Royal Society on the Ancient and Historical Monuments of Scotland.
De dam op Google Street View(in zuidelijke richting) De Vatersay Causeway op de Royal Society on the Ancient and Historical Monuments of Scotland.

Die Skulptur ist eine Variante des Monuments des fallenden Mannes von Cor van Kralingen für die Opfer des Konzentrationslagers Neuengamme.
Het monument is een variant van het Monument vallende man van Cor van Kralingen voor de slachtoffers van het concentratiekamp Neuengamme.

Ein Schrein für den Pharao des Neuen Königreichs, Dieser mit Gravuren verzierte Block scheint ein fehlendes Stück eines Monuments zu sein, das John und Maria seit fast einem Jahrzehnt zusammenstellen.
Dat John en Maria al bijna tien jaar compleet proberen te krijgen. Het blok is versierd met gravures… en lijkt een ontbrekend deel van een monument te zijn.

Die besondere Geschichte von"Monuments Men", amerikanischen Kommandos aus Kunstexperten, die gestohlene Kunstwerke wiederbeschafften, wurde verfilmt.
Het bijzondere verhaal van'Monuments Men', Amerikaanse kunstcommando's die ontvreemde kunst terug naar hun heimat brachten, werd verfilmd.

Einen Monat später veröffentlichte Mike Malyan, Schlagzeuger der Band Monuments, ein Drum-Cover von dem Lied Isometry, welches er auf das Internetportal YouTube stellte.
Een maand later kwam Mike Malyan, drummer van de band Monument, met een drumcovervideo van het nummer"Isometry", die hij vervolgens uploadde op YouTube.

In“The Early Christian Monuments of Scotland”(1903) klassifizierten J. Romilly Allen und Joseph Anderson die Steine in drei Klassen.
In The Early Christian Monuments of Scotland(1903) beschrijven J. Romilly Allen en Joseph Anderson een classificatie van de Pictische stenen die vandaag nog wordt gehanteerd.

Denkmalschutz 2011 wurde die Hayward Gallery auf die Liste des World Monuments Fund gesetzt, ungeachtet dessen, dass dieses Gebäude in Großbritannien nicht unter Denkmalschutz steht.
In 2011 werd de Hayward Gallery op de lijst van beschermde gebouwen van het World Monuments Fund(WMF) gezet, ondanks het feit dat het gebouw in het Verenigd Koninkrijk niet beschermd is.