Wat Betekent MUGABE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mugabe
• moegabe

Voorbeelden van het gebruik van Mugabe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mugabe muss gehen.
Mugabe moet aftreden.

Europa rollt für Gaddafi und Mugabe den roten Teppich aus.
Europa rolt de rode loper uit voor Khadafi en Mugabe.

Mugabe wurde Premierminister.
Mugabe werd secretaris-generaal.

Gewiss, wir alle wollen, dass Mugabe abgesetzt wird.
We zouden allemaal willen dat Mugabe verdwijnt van de macht.

Mugabe sollte keine Angst haben.
Mugabe hoeft niet bang te zijn.

Simbabwes Diktator Robert Mugabe zurückgetreten.
De Zimbabwaanse president Robert Mugabe(93) dient zijn ontslag in.

Mugabe scheint unangreifbar zu sein.
Mugabe lijkt onaantastbaar te zijn.

Wir brauchen intelligente Sanktionen gegenüber Präsident Mugabe.
We moeten strenge sancties nemen tegen president Mugabe.

Herr Mugabe hat eine Menge zu verantworten.
De heer Moegabe heeft nog veel uit te leggen.

Ich verurteile die Haltung von Mugabe auf das Entschiedenste.
Ik veroordeel de houding van Mugabe in de sterkste bewoordingen.

Mugabe muss eine solche Lösung akzeptieren.
Mugabe moet een dergelijke oplossing accepteren.

Mit seinem Wahnsinn hat Mugabe sein Volk ins Elend geführt.
Mugabe heeft met zijn waanzin de ellende onder zijn eigen volk gecreëerd.

Mugabe ist sich der Unterstützung, die er genießt, bewusst.
Mugabe weet zich immers gesteund.

Ich habe mit Präsident Mugabe über AIDS in Afrika gesprochen.
Ik heb in Afrika met President Moegabe over het aids-probleem gesproken.

Mugabe hat bei der Umsetzung dieser Reformen versagt.
Mugabe heeft verzuimd deze hervormingen door te voeren.

Als Regent verhielt sich Mugabe jahrelang unwahrscheinlich gemäßigt.
Als regeerder gedroeg Mugabe zich jarenlang onwaarschijnlijk gematigd.

Mugabe ist ein böser Mensch, ein Barbar und ein Mörder.
Mugabe is een slechte man, een beul en een moordenaar.

Am 15. November 2017 entmachtete das Militär Robert Mugabe.
Op 14 november 2017 begon de staatsgreep in Zimbabwe tegen president Robert Mugabe.

Unter Robert Mugabe haben sie all dies nicht.
Onder Robert Mugabe hebben ze geen van deze dingen.

Der Regisseur dieses Staatsterrorismus ist der 77-jährige Diktator Robert Mugabe.
Regisseur van dit staatsterrorisme is de 77-jarige dictator Robert Mugabe.

Sie wissen, wenn Mugabe sich Sorgen macht: er wird panisch.
Je weet wanneer Mugabe zich zorgen maakt; dan raakt hij in paniek.

Kein vernünftiger Mensch ist gegen Landreformen, jeder vernünftige Mensch ist jedoch gegen die Landreformen, wie Mugabe sie durchführt.
Geen fatsoenlijk mens is tegen landhervormingen, maar elk fatsoenlijk mens is tegen de landhervormingen zoals Moegabe die uitvoert.

Mugabe ist ohne interne Aussprache zum Spitzenkandidaten gewählt worden.
Mugabe is zonder intern debat tot presidentskandidaat gekozen.

Für diese Schreckensherrschaft schämt sich Mugabe unterdes offensichtlich keineswegs.
Voor dit schrikbewind schijnt Moegabe zich ondertussen geenszins te schamen.

Mugabe lässt sein Volk verhungern und gibt dem Westen die Schuld daran.
Moegabe laat zijn volk verhongeren en geeft het westen de schuld.

Herr Präsident! In dem Simbabwe von Präsident Mugabe werden täglich Gräueltaten verübt.
Voorzitter, in het Zimbabwe van president Moegabe doen zich dagelijks gruwelen voor.

Mugabe war am Ende seiner Amtszeit das weltweit älteste Staatsoberhaupt.
In zijn laatste ambtsjaar was hij als negentigjarige het oudste staatshoofd ter wereld.

Die Wahlen in Simbabwe bedeuteten für Mugabe Sieg und Niederlage zugleich.
ES De verkiezingen in Zimbabwe waren tegelijkertijd een overwinning en een nederlaag voor president Moegabe.

Präsident Mugabe und seine Kumpane haben ein einst blühendes und stabiles Land zugrunde gerichtet.
President Moegabe en zijn trawanten hebben een land dat ooit stabiel en welvarend was, te gronde gericht.

Wie mein Kollege Pafilis bin ich für den Mugabe der 70er-Jahre und gegen den Kolonialismus.
Met mijn fractiegenoot Pafilis kies ik voor de Moegabe van de jaren '70 en tegen het kolonialisme.