Voorbeelden van het gebruik van Mugabe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mugabe moet aftreden.
Ze was een kindsoldaat onder Mugabe.
Sie war eine Kindersoldatin unter Mugabe.Mugabe werd secretaris-generaal.
Mugabe wurde Premierminister.Ik denk dat je opgroeide onder Mugabe.
Mugabe hoeft niet bang te zijn.
Mugabe sollte keine Angst haben.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dat is niet het geval in het Zimbabwe van Mugabe.
In Mugabes Simbabwe ist das nicht der Fall.Mugabe lijkt onaantastbaar te zijn.
Mugabe scheint unangreifbar zu sein.Europa rolt de rode loper uit voor Khadafi en Mugabe.
Europa rollt für Gaddafi und Mugabe den roten Teppich aus.Mugabe moet een dergelijke oplossing accepteren.
Mugabe muss eine solche Lösung akzeptieren.We zouden allemaal willen dat Mugabe verdwijnt van de macht.
Gewiss, wir alle wollen, dass Mugabe abgesetzt wird.Mugabe weet zich immers gesteund.
Mugabe ist sich der Unterstützung, die er genießt, bewusst.De Zimbabwaanse president Robert Mugabe(93) dient zijn ontslag in.
Simbabwes Diktator Robert Mugabe zurückgetreten.Mugabe werd vicesecretaris-generaal van de ZAPU.
We moeten strenge sancties nemen tegen president Mugabe.
Wir brauchen intelligente Sanktionen gegenüber Präsident Mugabe.Onder Robert Mugabe hebben ze geen van deze dingen.
Unter Robert Mugabe haben sie all dies nicht.Regisseur van dit staatsterrorisme is de 77-jarige dictator Robert Mugabe.
Der Regisseur dieses Staatsterrorismus ist der 77-jährige Diktator Robert Mugabe.Mugabe heeft verzuimd deze hervormingen door te voeren.
Mugabe hat bei der Umsetzung dieser Reformen versagt.Ik veroordeel de houding van Mugabe in de sterkste bewoordingen.
Ich verurteile die Haltung von Mugabe auf das Entschiedenste.Mugabe is een slechte man, een beul en een moordenaar.
Mugabe ist ein böser Mensch, ein Barbar und ein Mörder.Als regeerder gedroeg Mugabe zich jarenlang onwaarschijnlijk gematigd.
Als Regent verhielt sich Mugabe jahrelang unwahrscheinlich gemäßigt.Mugabe heeft met zijn waanzin de ellende onder zijn eigen volk gecreëerd.
Mit seinem Wahnsinn hat Mugabe sein Volk ins Elend geführt.Alle buitenlandse middelen die Mugabe en zijn familie bezitten moeten worden bevroren.
Alle ausländischen Guthaben Mugabes und seiner Familie sollten eingefroren werden.Mugabe is zonder intern debat tot presidentskandidaat gekozen.
Mugabe ist ohne interne Aussprache zum Spitzenkandidaten gewählt worden.Het is de Europese Unie onwaardig aan dezelfde onderhandelingstafel te zitten als Mugabe.
Mit Mugabe am gleichen Verhandlungstisch zu sitzen, ist der Europäischen Union nicht würdig.Je weet wanneer Mugabe zich zorgen maakt; dan raakt hij in paniek.
Sie wissen, wenn Mugabe sich Sorgen macht: er wird panisch.De huidige Europese sancties zetten het brute regime van Mugabe wel degelijk onder grote druk.
Die bestehenden EU-Sanktionen üben einen echten Druck auf das brutale Regime Mugabes aus.Onder president Mugabe is wat eens een bruisende natie was, verwoest.
Unter Präsident Mugabe wurde ein einst pulsierendes Land zerstört.Zullen vertegenwoordigers van de EU in Libië hun afkeuring uiten over de aanwezigheid van Mugabe?
Werden die EU-Vertreter in Libyen ihre Missbilligung der Anwesenheit Mugabes zum Ausdruck bringen?Zij hoopt dat Mugabe gearresteerd wordt zodra hij voet op Europese bodem zet.
Sie wünschen die Festnahme Mugabes, sobald er den Boden eines europäischen Staates betritt.Mugabe offert talloze mensenlevens letterlijk en figuurlijk op aan zijn niets en niemand ontziend streven naar machtsbehoud.
Präsident Mugabe opfert- sowohl buchstäblich als auch im übertragenen Sinne- seinem rücksichtslosen Streben nach Machterhalt unzählige Menschenleben.
