Voorbeelden van het gebruik van Musikbox in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Und die Musikbox!
Eine Musikbox zum Geburtstag.
In einer Musikbox?
Uit een muziekdoos?Den glänzenden Kumpel füttere ich der Musikbox.
Du hast deine Musikbox vergessen!
Je vergat je jukebox!
Ein CD-Player ist eine Art Musikbox.
Een CD is soort muziekdoos.Sie hat zur Musikbox gesungen.
Ze zong mee met een jukebox.Mich interessiert die Musikbox.
Die jukebox interesseert me.Dann hat Mr. Sark die Musikbox, die Sie uns bringen sollten?
De muziekdoos die je moest halen, is nu in Sarks bezit?Jajuk- Erweiterte Musikbox.
Jajuk geavanceerde jukebox.Jemand steckte Geld in die Musikbox, und dann kam dieses Lied, das ich mag, und ich fing an zu tanzen.
Iemand deed geld in de jukebox en m'n lievelingsnummer werd gedraaid. Ik begon te dansen.Es ist eine Musikbox.
Het is een muziekdoos.Trinkt noch einmal. Den glänzenden Kumpel füttere ich der Musikbox.
En deze glimmende vriend geef ik aan de jukebox. Nogmaals drinken.Du hast mich wegen der Musikbox angelogen.
Je hebt tegen me gelogen over de muziekdoos.Hier ist das"Crenshaw" -Depot… und das ist der"Kirsch" -Reiseplan… undhier ist deine Musikbox.
Hier is je Crenshaw bewijs,het Kirsch reisplan en je muziekdoos.Natürlich. Mein Mund ist eine Musikbox der schmutzigen Worte.
Natuurlijk. Mijn mond is een jukebox met stoute woorden.Vergraben in dieser grellen, kleinen Musikbox?
Weggestopt in jouw kleine muziekdoosje.Okay. wieso versuchen wir nicht'Musikbox' auf Spanisch zu lernen?
Ok. Waarom leren we het woord"jukebox" niet in het Spaans?Ich mag Musik,also baute ich eine Musikbox.
Für verregnete Tage bieten wir einen großen Indoor-Spielbereich mit Billardtisch,Flipper, Musikbox, Tischfussball, eine Bastelecke für Kleinkinder, Dartautomat, Boxsack, Spielautomaten, Großbildfernseher,….
Voor regenachtige dagen hebben we een grote overdekte speelruimte met pooltafel,flipperkast, jukebox, tafelvoetbal, een knutselhoek voor kleuters, dart machine, bokszak, speelautomaten, grote tv-scherm,….Es ist eine 1940er Sorrento Musikbox.
Een Sorrento muziekdoosje uit de jaren 40.Komm, sieh dir meine Musikbox an.
Kom vandaag naar m'n muziekdoos kijken.Jeder Mann, der Zeit fürs Kino oder für ein Bier hatte… oder eine Münze für die Musikbox.
Jongens die wel tijd hadden voor de bioscoop… of een kwartje voor de jukebox.Und das ist der"Kirsch"-Reiseplan… undhier ist deine Musikbox. Hier ist das"Crenshaw"-Depot.
Hier is het Crenshaw depot… enhier is je muziekdoos. dit is de route naar Kirsch.Und eine seiner wichtigsten Erfindungen, die Nullpunktenergie,versteckt er in einer Musikbox.
En een van z'n grootste uitvindingen, de formule,verborg hij in een muziekdoos.Laut Derevko war Sark dabei, die Kombination für die Musikbox zu entschlüsseln.
Volgens Derevko probeert Sark de code van de muziekdoos te kraken.Jeder Mann, der Zeit fürs Kino oderfür ein Bier hatte oder eine Münze für die Musikbox.
Kerels die tijd hadden voor een bioscoopje ofeen pilsje of een kwartje voor de jukebox.Gleichzeitig spiegeln sich die neuesten Entwicklungen der Technik im legendären Brionvega TV-Satz, der Musikbox, dem Farb-TV und der Vinylplatte mit 45 rpm wider.
Ondertussen zijn de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van industriële technologie de legendarische Brionvega-tv, de jukebox, de kleuren-tv en de 45-toeren-vinylplaat.Na ja, da steht eine Musikbox.
Nou ja, er staat een juke-box.Die Multiplex-Betreiber Kanäle waren 1+1, 1+1 International, 2+2, Bigudi,kvartal TV, Musikbox, der TV, mehr mehr, TET и Unian TV.
De multiplex operator zenders waren 1+1, 1+1 Internationale, 2+2, Bigudi,driemaandelijkse TV, Muziekdoos, de TV, meer meer, TET и UNIAN TV.
