Voorbeelden van het gebruik van Musikprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und das Musikprogramm?
En het muziekprogramma?Leo, wir haben kein Geld für ein Musikprogramm.
Leo, er is geen geld geraamd voor een muziekprogramma.Ist das das Musikprogramm?- Nicht!
Is dit de muziek-app? Niet doen!Das war eine Sondermeldung,wir fahren jetzt mit unserem Musikprogramm fort.
Dit was een extra uitzending.We gaan nu door met ons muziekprogramma.Wie läuft das Musikprogramm für Kinder?
Hoe zit het met dat muziekprogramma voor kinderen uit de binnenstad?Ich wusste nicht,wo er hin war. Um diese Zeit begann meist das Musikprogramm.
Ich nehme an, dass dich das Musikprogramm dort interessiert.
Ik neem aan dat je die keuze maakte vanwege het muziekprogramma.Sie sind ein Musiktalent,Ihr Algorithmus war ein Musikprogramm.
Je bent een muzikaal wonderkind… het algoritme datje schreef was een muziekprogramma.Das Musikprogramm und"Bester Freund des Mannes" sind beide handfest und haben positive Resultate.
Zowel de muziek als de honden… hadden tastbare en goede resultaten.Und jetzt beginnt unser Musikprogramm.
En nu begint ons muziekprogramma.Viele Konzerte und Musikprogramme werden jedes Jahr im Konzertsaal gehostet.
Een heleboel muziekconcerten en muziek programma's worden gehost in de concertzaal elk jaar.Er war der Leiter des Musikprogrammes.
Hij was de regisseur van het muziekproject.Ein neues, aufregendes Musikprogramm vor. Aufgrund Ihrer Inspiration stelle ich Ihnen nun.
Ich lösche meine Musikprogramme.
Zoals 't wissen van m'n muzikale subroutines.Die Besucher warten auf das Musikprogramm"Waltz Kings","Operetta und nicht nur","slawische Motive","Sommerkarneval.
Bezoekers wachten op het muziekprogramma"Waltz Kings","Operette en niet alleen","Slavische motieven","Zomercarnaval.Glauben Sie, dass Sie damit das Musikprogramm retten?
Denk je dat je 't muziekprogramma zo redt?Seit 2001 findet jedes Jahr im Mai das World Festival on the Beach statt mit Wettbewerben in diversen Wassersportarten,Beachvolleyball und einem Musikprogramm.
Sinds 2001 vindt jaarlijks in mei het World Festival on the Beach plaats, met wedstrijden in verscheidene watersporten,beachvolleybal en een muziekprogramma.Dad, die Blossoms helfen mir, in dieses Musikprogramm reinzukommen.
Pap, de Blossoms helpen me met dat muziekprogramma.Das Musikprogramm deckt ein ganzes Spektrum elektronischer Musik von Deep House bis hin zu Nu-Disco ab und führt Electro zu Psy-Trance, Techno, Bass und darüber hinaus.
Het muziekprogramma omvat een breed spectrum van elektronische muziek van Deep House naar Nu-Disco, die Electro naar Psy-Trance, Techno, Bass en verder begint.Garfield, der Stolz Freelands,hat sein Musikprogramm verloren.
Garfield, de trots van Freeland,heeft geen muziekprogramma meer.Der informative Abend wurde gegen ein Musikprogramm eingestellt, aus dem vornehmen und lokal ansässigen Ensemble, Englisch Serenata, von Flötist gerichtet, Gabrielle Byam-Grounds und Stratford-upon-Avon Schule Studenten, die die Gäste mit einer Auswahl an Gitarren-Begleitung Duette unterhalten.
De informatieve avond werd ingesteld tegen een programma met muziek, van de voorname en de daar gevestigde ensemble, Engels Serenata, geregisseerd door fluitist, Gabrielle Byam-Grounds en Stratford-upon-Avon School studenten die de gasten vermaakt Wurde WNEW-AM an Bloomberg verkauft und das Musikprogramm eingestellt.
In 1992 werd WNEW-AM verkocht aan Bloomberg L.P. en het muziekprogramma werd stopgezet.Über das iPod Symbol auf der Karte wählen Sie mit einem Klick Ihr Musikprogramm aus.
Via het iPod-symbool op de kaart kunt u met één klik uw muziekprogramma selecteren.Einwohner Moskaus gehören Fernseher immer seltener,zu sehen Musikprogramme oder übertragung für Erwachsene.
Moskou bewoners zich zelden op Aufgrund Ihrer Inspiration stelle ich Ihnen nun ein neues,aufregendes Musikprogramm vor.
Dankzij uw inspiratie kan ik u nu trakteren op een nieuw,opwindend programma.Im Angebot der Station Kinogänger finden Filme, Schriftenreihen, documentary,Unterhaltungs-und Musikprogramme, Reality-Show und übertragung, gewidmet lebensstil.
Het aanbod van station kijkers vinden de films, Series, documentaire,entertainment en muziek programma' s, reality show en transfer, gewijd aan de lifestyle.Seitdem spielt er es die ganze Nacht. Sie schenkten Alexander das Musikprogramm, Nein!
Speelt hij het elke avond de hele avond af. Sinds u Alexander dat muziekprogramma gaf… Nee!Mit diesem Werkzeug können Sie Stück-Informationen undStatistiken von anderen Musikprogrammen importieren.
Dit hulpmiddel helpt om trackgegevens enstatistische data van een ander muziekprogramma te importeren.Im Großen und Ganzen ist das soziale& ökologische Engagement ebenso wichtig wiedie Vielfalt im Kultur- und Musikprogramm des Couleur Cafés.
In het algemeen zijn sociale en ecologische betrokkenheid even belangrijk alsde diversiteit in het culturele en muzikale programma van Couleur Café.Auch wenn es uns schwer fällt, streichen wir alle außerplanmäßigen Aktivitäten. Dazu gehört der Debattierclub, das Musikprogramm, der jährliche Ausflug der Abschlussklasse.
Ondanks alle moeite korten we op buitenschoolse activiteiten zoals de gespreksgroep, het muziekprogramma, het jaarlijkse uitje van de hoogste klas.
