Wat Betekent NACHTEILE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nadelen
• handicaps
• minpunten
• ongemakken
• de nadelen
• keerzijde
• cons
• minnen
• nadeel

Voorbeelden van het gebruik van Nachteile in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es hat nachteile.
Het heeft zo z'n nadelen.

Nachteile dieses Mechanismus.
De nadelen van dit mechanisme.

Was wären die Nachteile?
Wat is de keerzijde?

Nachteile dieser Mechanismen.
De nadelen van deze mechanismen.

Es gibt auch Nachteile.
Er zijn ook minpunten.

Der Nachteile- die hohen Kosten der Materialien.
Van de minnen- de hoge materiaalkosten.

Es gibt keinerlei Nachteile.
Er is geen nadeel.

Dass sind die Nachteile, wenn man verlobt ist.
Dat is een nadeel van verloofd zijn.

Ja, sie hat ihre Nachteile.
Het heeft z'n nadelen.

Nachteile sind machbar schwerer Nebenwirkungen.
Minpunten zijn haalbaar harder bijwerkingen.

Ja, sie hat ihre Nachteile.
Ja, het heeft zijn nadelen.

Nachteile sind machbar schwerer Nebenwirkungen.
Minpunten zijn mogelijk moeilijker bijwerkingen.

Ich sehe sie nicht als Nachteile.
Ik zie ze niet als nadeel.

Es hat seine Nachteile, so wie alles.
Het heeft zijn minpunten, maar alles heeft er.

Aber ich sehe keine Nachteile.
Maar ik zie de keerzijde niet.

Nachteile sind mögliche schwerer Nebenwirkungen.
Minpunten zijn mogelijk moeilijker bijwerkingen.

Doch es gibt auch Nachteile.
Maar het heeft één groot nadeel.

Nachteile sind machbar schwerer Nebenwirkungen.
Minpunten zijn haalbaar harder negatieve effecten.

Ich meinte damit Nachteile für dich.
Ik bedoel nadelen voor jou.

Mein Ansatz hatte natürlich auch Nachteile.
Mijn aanpak had ook zo z'n nadelen.

Einige ernsthafte Vor- und Nachteile ab. Er sagt, du wiegst.
Die ernstige voor- en nadelen afweegt.

Aber für die Familie hat es gewisse Nachteile.
Voor ons heeft het ook zo zijn nadelen.

Nachteile sind mögliche negative Auswirkungen schwerer.
Minpunten zijn haalbaar harder bijwerkingen.

OK, diskutieren wir die Nachteile.
Laten we de minpunten bespreken.

Nachteile sind machbar schwerer Nebenwirkungen.
Minpunten zijn mogelijk moeilijker negatieve effecten.

Der Alkohol hat auch Nachteile. Oh nein.
Alcohol heeft ook minpunten. O nee.

Einige der Nachteile, denen sie zugeordnet sind, sind.
Enkele van de handicaps die zij toegewezen zijn.

Bei Mastix hat seine Vor- und Nachteile.
Bij mastiek heeft zijn plussen en minnen.

Nachteile sind mögliche schwerer Nebenwirkungen.
Minpunten zijn mogelijk moeilijker negatieve effecten.

Dein Familienname hat eben seine Vor- und Nachteile, W.
Je familienaam heeft nu eenmaal voor- en nadelen, W.