Wat Betekent NACHWACHSENDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hernieuwbare
• hergroei

Voorbeelden van het gebruik van Nachwachsende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nachwachsende Rohstoffe.
Hernieuwbare grondstoffen.

Referent für Nachwachsende Rohstoffe.
Adviseur hernieuwbare grondstoffen.

CPLA ist kompostierbar und zu 100% aus natürlichen und nachwachsenden Rohstoffen.
CPLA is composteerbaar en gemaakt van 100% natuurlijke en hernieuwbare materialen.

Hergestellt aus nachwachsenden Rohstoffen.
Vervaardigd uit hernieuwbare materialen.

Zielsetzung: Umweltschutz durch die innovative Nutzung nachwachsender Rohstoffe.
Doelstelling: Milieubescherming door innovatief gebruik van hernieuwbare hulpbronnen.

Konferenz über nachwachsende Rohstoffe Dok.
Conferentie over hernieuwbare hulpbronnen 7379/07.

Rohstoff, ist eine effektive neue Technologien und die Nutzung von nachwachsenden Rohstoffen.
Grondstof, is een effectieve nieuwe technologieën en het gebruik van hernieuwbare materialen.

Die Nutzung des Waldes als nachwachsender natürlicher Rohstoff ist ökologisch nach haltig.
Exploitatie van bos als hernieuwbare natuurlijke hulpbron ter instandhouding van een duurzaam ecologisch evenwicht.

Auf der Klimakonferenz in Kopenhagen 2012 präsentieren wir einen Reifen aus nachwachsender Biomasse.
Op de Klimaatconferentie van 2012 in Kopenhagen onthulden wij een band gemaakt van duurzame biomassa.

Wald ist die wichtigste nachwachsende Naturressource.
Bossen zijn uiterst belangrijke hernieuwbare hulpbronnen.

Zumindest in Finnland ist das ein wichtiger, dauerhaft umweltschonend genutzter und langsam nachwachsender Energieträger.
Turf is in ieder geval in Finland een belangrijke, duurzaam gebruikte, langzaam hernieuwbare energiebron.

Regenerative Energien sind nachwachsende Energiequellen(z.B. Hackschnitzel) oder andere Energiequellen z.B. Sonne.
Duurzame energie zijn hernieuwbare energiebronnen(bijvoorbeeld houtsnippers) of andere energiebronnen bijvoorbeeld zonne-energie.

Die Vieljährige Graspflanze mit den nachwachsenden jährlich Stielen.
Een jaar durende travyanistoe plant met otrastaiushchimi jaarlijks steblyami.

Die Agave ist ein schnell nachwachsender, wild wachsenden Pflanzen zur Nahrung verwendet, Getränke, und Futtermittel sowie Textilien.
De agave plant is een snel hernieuwbare, wild-volwassen planten gebruikt voor voedsel, dranken, en diervoeder alsmede textiel.

Har Vokse liefert wichtige Nährstoffe für nachwachsende und auch die Haare zu erhalten.
Har Vokse biedt cruciale voedingsstoffen voor hergroei en ook het behoud van het haar.

Mittlerweile erschließen wir auch die Hochtechnologiefelder, wie z.B. die UV-Lackierung, mit Rohstoffen aus nachwachsenden Ressourcen.
Ondertussen maken wij ook voor zeer technologische gebieden, zoals UV-lakwerk, gebruik van grondstoffen uit duurzame bronnen.

Recovery Behandlung von nachwachsenden Rohstoffen.
Herstel behandeling van hernieuwbare materialen.

Nachwachsende Rohstoffe können wiederverwendet werden die nachwachsenden Rohstoffe sollten nicht länger als 3 Monate sein, und nicht mehr als 35% in complex.
Hernieuwbare materialen kunnen worden hergebruikt hernieuwbare materialen dient niet langer dan 3 maanden en niet meer dan 35% in complex.

Besonders innovativ ist die Materialkombination aus nachwachsenden Naturmaterialien wie Hanf und Wolle.
Bijzonder innovatief is de combinatie van hernieuwbare natuurlijke materialen als hennep en wol.

Forstprodukte sind nachwachsende Naturressourcen, deren Verwendung als umwelt freundliche Produkte und Energieträger die EU fördern und begünstigen sollte.
Houtproducten zijn hernieuwbare natuurlijke hulpbronnen, waarvan het gebruik als milieuvriendelijke producten en als energiebron door de EU bevorderd en t.o.v. andere hulpbronnen bevoordeeld zou dienen te worden.

Die Forststrategie hebt die Bedeutung des Waldes als nachwachsende natürliche Ressource hervor.
In deze bosbouwstrategie wordt de nadruk gelegd op het belang van de bossen als hernieuwbare natuurlijke hulpbron.

Kaffeebohnen-Extrakt hat die Wiederherstellung und nachwachsende Eigenschaften und hilft Elastizität auf das Haar hinzufügen, Schäden zu vermeiden, Reparatur geteilten Enden und motiviert gesundes Nachwachsen der Haare.
Koffiebonen extract heeft het herstel en de hergroei eigenschappen en helpt toe te voegen elasticiteit aan het haar, schade, reparatie verdeeld uiteinden voorkomen en motiveert gezonde haargroei.

Deshalb sollten gerade diese Flächen in die Überlegungen hinsichtlich nachwachsender Energien einbezogen werden.
Daarom precies moeten die landbouwgronden in het debat over hernieuwbare energie betrokken worden.

Duni Stearin-Kerzen enthalten mehr als 90% nachwachsende Rohstoffe aus kontrollierten Quellen und tragen auf Grund dessen das Swan Umweltlabel.
Duni stearine kaarsen bestaan uit 90% hernieuwbare, ruwe materialen en dragen daarom het Swan etiket.

Titel: Förderung von Demonstrationsvorhaben zur energetischen Nutzung nachwachsender Rohstoffe.
Benaming: Steunverlening aan demonstratieprojecten voor het gebruik voor energiedoeleinden van bijgroeiende grondstoffen.

Kaffeebohnen-Extrakt hat die Revitalisierung und Komponenten nachwachsende und hilft auch die Elastizität der Haare sind, vermeiden Bruch, Reparaturarbeiten Split und endet als fördert gesundes Haarwachstum.
Koffiebonen extract heeft het revitaliseren en hergroei componenten en helpt ook de elasticiteit van het haar, voorkomen breuk, reparaties gespleten haarpunten evenals bevordert gezonde haargroei.

Die einzig zukunftsfähige Energiepolitik ist die Förderung der Energiegewinnung aus nachwachsenden Rohstoffen, Solar, Wind und Wasserkraft.
Het stimuleren van energieproductie uit hernieuwbare bronnen en zonne-, wind- en waterkracht is het enige duurzame energiebeleid.

Kaffeebohnen-Extrakt hat die Wiederherstellung und nachwachsende Eigenschaften und hilft Elastizität, um das Haar hinzufügen, zum Schutz gegen Bruch, Fixierung geteilten Enden und fördert ein gesundes Haarwachstum.
Koffiebonen extract heeft het herstel en de hergroei eigenschappen en helpt toe te voegen elasticiteit om het haar te beschermen tegen breuk, de vaststelling verdeeld uiteinden en stimuleert gezonde haargroei.

Man sieht: Auch wenn der Eierkarton aus Papierfaser nicht immer spektakulär aussieht, so handelt es sich doch um ein„High-Tech“-Produkt aus nachwachsenden und somit umweltfreundlichen Rohstoffen.
Eierdozen van papiervezel zien er niet alleen spectaculair uit, maar zijn een hightech product dat gemaakt is van hernieuwbare en milieuvriendelijke grondstoffen.

Kaffeebohnen Essenz sowie nachwachsende Eigenschaften als auch die Wiederherstellung hat als helfen mehr Flexibilität, um das Haar, stoppen Schaden, Reparaturarbeiten geteilten Ende und fordert auch gesunde Nachwachsen der Haare.
Koffiebonen essentie is het herstellen evenals hergroei kenmerken, evenals helpt toe te voegen flexibiliteit om het haar, stoppen schade, reparatiewerkzaamheden verdeeld eindigt en dringt er ook op gezonde haargroei.