Wat Betekent NAMENSPARTNER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naam partner
• vennoot
• naampartner
• een partner

Voorbeelden van het gebruik van Namenspartner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin Namenspartner.
Ik ben vennoot.

Das war eine Entscheidung der Namenspartner.
Dit was een beslissing van alleen de vennoten.

Acht Namenspartner.
Acht naam partners.

Wir suchen noch einen Namenspartner.
We zoeken een derde.

Wir sind Namenspartner, David.
We zijn naampartners, David.

Samantha… und zwar vor Jahresende noch.- Ich will Namenspartner werden.
Ik wil vennoot worden. Samantha.

Er ist Namenspartner.
Hij is een partner.

Samantha… und zwar vor Jahresende noch.- Ich will Namenspartner werden.
Samantha… -Robert, ik wil vennoot worden.

Ich war Namenspartner.
Ik was een partner.

Und Sie müssen der Kammer erklären, warum alle Namenspartner gingen.
Dan moet jij uitleggen waarom alle vennoten vertrokken.

Ich war Namenspartner.
Ik was een naampartner.

Namenspartner ist nicht etwas, was ich einfach so vergebe.
Een aanstelling als partner is niet iets wat ik zo maar weg kan geven.

Ich bin ein Namenspartner.
Ik ben een naam partner.

Namenspartner zu entfernen und durch David Lee zu ersetzen scheitert ebenfalls.
Als vennoot en te vervangen door David Lee is afgewezen.

Der Gewinner wird Namenspartner.
De winnaar wordt vennoot.

Sie sprechen zu einem Namenspartner, also empfehle ich Ihnen, es mit ein wenig Respekt zu tun.
Je praat tegen een naam partner, dus ik zou iets meer respect tonen.

Dann werde ich nie Namenspartner.
Dan word ik nooit vennoot.

Sie sprechen zu einem Namenspartner, also empfehle ich Ihnen, es mit ein wenig Respekt zu tun.
Je hebt het tegen een naampartner… dus het mag wel wat respectvoller.

Sie reden mit einem Namenspartner.
Je praat tegen een naam partner.

Damit Will Namenspartner bleiben kann.
Zodat Will vennoot kan blijven.

Wir durften nie vergessen, dass du uns zu Namenspartnern machtest.
Het ging erom dat jij onze naam op de muur zette.

Mache ich mehr Geld, werde Namenspartner, bekomme ein Aktienpaket, bessere Vergünstigungen. Wenn ich den Job bei Cutler annehme.
Verdien ik meer, ik word vennoot. Als ik de baan neem.

Louis, Sie sind ein Namenspartner.
Louis, jij bent een naam partner.

Der Antrag Will Gardner als Namenspartner zu entfernen und durch David Lee zu ersetzen scheitert ebenfalls.
De motie om Will Gardner te verwijderen als naam partner en hem te vervangen door David Lee is afgewezen.

Nein. Er… Er fragte, ob ich dich als Namenspartner runterstufe.
Nee, hij… Hij vroeg of ik je als partner wilde laten vallen.

Ich hab gesehen, dass hier gerade ein Treffen der Namenspartner läuft und ich dachte, da ich ein Namenspartner bin, dass ich hier sein sollte.
Ik zag dat jullie een meeting met de naampartners hadden, ik dacht dat sinds ik een naampartner ben, ik erbij zou moeten zijn.

Ich denke, wir sollten in Betracht ziehen, Jack Soloff zum Namenspartner zu machen.
Ik denk dat we moeten overwegen om Jack Soloff naam partner te maken.

Und dass ich Namenspartner werde.
En ik wil naampartner worden.

Sie haben vor drei Monaten angefangen, Sie essen jeden Morgen einen Pfirsichjoghurt, Sie haben ein schickes Paar Wildleder-Pumps, die ich eigentlich gern klauen würde, und Ihr Vater ist Robert Zane, Namenspartner bei Rand, Kaldor und Zane.
Je bent drie maanden geleden begonnen, je eet ieder morgen perzik yoghurt, je hebt een leuk paar suède pumps die ik zeker van plan ben te stelen, en je vader is Robert Zane, naampartner bij Rand, Kaldor en Zane.

Sie sind kein Namenspartner mehr.
Je bent geen naam partner meer.