Wat Betekent NANNTE DAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• noemde het

Voorbeelden van het gebruik van Nannte das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er nannte das den"Blutmond".
Hij noemde het de"Bloedmaan".

Mein Vater nannte das eine Gabe.
M'n vader zei dat het een gave was.

Er nannte das hier: einen Raum der inspirierten Nutzung. Ja.
Hij noemde dit ruimte voor geïnspireerd gebruik'. Ja.

Ich glaube, man nannte das die Revolution.
Ik geloof dat ze dat de revolutie noemden.

Er nannte das hier einen Kult von Verrückten-- verdammt.
Die noemt het een gekkenclub.

Tante Ruthie nannte das den Juden aus Stahl.
Tante noemde dit'de ijzeren Jood'.

Er nannte das einen Glücksfall.
Hij noemde het een buitenkansje.

Tante Ruthie nannte das den Juden aus Stahl.
Tante Ruthie noemde dit de jood van ijzer.

Er nannte das:"Kontakt mit New Orleans.
Contact met New Orleans, noemde hij dat.

Meine Großmutter nannte das immer einen Kuss von den Engeln".
Mijn oma noemde het altijd: De kus van de engelen'.

Er nannte das sein Ticket aus dem Gefängnis.
Hij noemde dit zijn:'Joe vrijkrijgen kaart'.

Tante Ruthie nannte das immer den"Eisernen Juden.
Tante Ruthie noemde dit de jood van ijzer.

Er nannte das die Emanzipation der Dissonanz.
Hij noemde het de emancipatie van de dissonantie.

Allison nannte das eine Bindungsreise.
Allison noemde het een bondingreis.

Er nannte das"Helter Skelter".
Hij noemde 't Helter Skelter.

Mr Paris nannte das mal"die Vulkaniergruft.
Mr Paris noemde het ooit"de Vulcan schatkelder.

Er nannte das"Helter Skelter".
Iets wat hij'Helter Skelter' noemde.

Sie nannte das"die Welt draußen".
Ze noemde het de Buitenwereld.

Eric nannte das seine Sammlerstücke.
Eric noemde dit zijn verzameling.

Cecilie nannte das normalerweise Die Favela.
Cecilie noemde dit'de krottenwijk'.

Mein Vater nannte das das nichtjüdischste Wort, das es gibt".
Dat noemt mijn vader het niet-joodste woord in het Engels.

Ich nenne das feindlich.
Dat noem ik vijandig.

So nennt das niemand.
Niemand noemt het zo.

Ich nenne das daher Lovelaces Sprung.
Dit noem ik de 'Lovelacesprong.

Ich nenne das… ein Opfer. Für eine bessere Sache.
Ik noem dat opoffering, voor een hoger doel.

Ich nenne das einen heuchlerischen Scheißhaufen.
Ik noem het hypocriet gelul.

Sie nennen das eine Armee?
Noem je dat een leger?

Simmons nennt das das magische Fenster.
Simmons noemt het'het magische raam.

Ich nenne das"den Zaun streichen".- Du hast was vergessen.
Dit noem ik pas:"met je kwast verven.

Ich nenne das die Butterflocke.
Dit noem ik de Boterklomp.

Hoe "nannte das" te gebruiken in een Duits zin

Trapp nannte das Gutachten, das Dr.

Die Türkei nannte das Vorgehen rassistisch.

Die Kritik nannte das „schnörkelloses Erzählen“.

Man nannte das „das eherne Lohngesetz“.

Wilhelm Neutra nannte das “ärztliche Folterarbeit”.

Schadow nannte das Werk protestantische Tendenzmalerei.

Rörig nannte das eine „überzeugte Verblendung“.

Den Kaufpreis nannte das Museum nicht.

Marshall nannte das „Empathy from hell“.

Gladiator nannte das Negativ-Beispiel Sander Tannen.

Hoe "noemde het" te gebruiken in een Nederlands zin

Iemand noemde het ooit eens nu-cultuur.

Hij noemde het verhoor „een poppenkast”.

Hessels noemde het medium een 'boevenblad'.

Warburg, noemde het akkoord 'niet overtuigend'.

Cohen noemde het een „verschrikkelijk incident”.

De één noemde het kinderachtig, ik noemde het mijn identiteit.

Wegrenners noemde het een ‘kortstondige rage’.

Hij noemde het gesprekje een ramp.

Hij noemde het ooit ‘een supernudistenkamp’.

Ik noemde het geen "no-spend", maar noemde het een bespaarjaar.