Wat Betekent NEUE JERUSALEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nieuwe jeruzalem
• nieuw jeruzalem

Voorbeelden van het gebruik van Neue jerusalem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gemälde"Das neue Jerusalem.
Het"nieuw Jeruzalem.

Das neue Jerusalem. Salem.
Het nieuwe Jeruzalem. Salem.

Stickerei“Das Neue Jerusalem”.
Borduurwerk “De geur van de zomer”.

Das Salem das ist, was seine Gründer für Salem beabsichtigten, das neue Jerusalem.
Het nieuwe Jeruzalem. Dat Salem wordt, wat de wens van de stichters was.

Komm Das neue Jerusalem.
Kom Het nieuwe Jeruzalem.

Chad verkündet, dass Rexburg, Idaho, das Neue Jerusalem sei.
Chad verkondigde dat Rexburg het nieuwe Jeruzalem was.

Mir wurde das zukünftige, neue Jerusalem, die Hauptstadt des neuen Jahrtausends gezeigt.
En hier was ook een nieuw Jeruzalem, de hoofdstad van het duizendjarig rijk.

Und ich sah die heilige Stadt, das neue Jerusalem.
En ik zag een heilige stad neerdalen uit de hemel. Een nieuw Jeruzalem.

Und ich, Johannes, sah die heilige Stadt, das neue Jerusalem, von Gott aus dem Himmel, bereit wie eine Braut fÃ1⁄4r ihren Mann geschmÃ1⁄4ckt hat.
En ik zag de heilige stad, het nieuwe Jeruzalem, nederdalende van God uit de hemel, toebereid als een bruid voor haar man versierd.

Von Gott aus dem Himmel herabkommen. Ich sah die heilige Stadt, das neue Jerusalem.
Toen zag ik de heilige stad, het nieuwe Jeruzalem… uit de hemel neerdalen, bij God vandaan.

Was ist das Neue Jerusalem?
Wat is het Nieuwe Jeruzalem?

Die Spur des Todes führt direkt zu Chad Daybell und Lori Vallow. Das ganze Sektending, das Ende der Welt, das neue Jerusalem.
Het spoor van lijken leidt terug naar Chad Daybell en Lori Vallow. Dat sekte-gedoe, het einde der tijden, het Nieuwe Jeruzalem….

Hund sofern Stickerei zeigt Jerusalem Kloster(Auferstehung Neue Jerusalem)- Kloster in der Nähe von Istrien, Region Moskau.
Op de meegeleverde borduurwerk toont Jeruzalem klooster(Opstanding Nieuwe Jeruzalem)- klooster in de buurt van Istra, regio Moskou.

Sie glaubten, dass dieses Neue Jerusalem ganz Palästina füllen und dass auf das Ende der Welt sofort das Erscheinen der"neuen Himmel und der neuen Erde" folgen würde.
Zij geloofden dat dit Nieuwe Jeruzalem geheel Palestina zou beslaan; dat het einde der wereld direct daarna gevolgd zou worden door de verschijning van'de nieuwe hemelen en de nieuwe aarde.

Aber er ließ sein Volk das Neue Jerusalem bauen.
Maar Hij verzamelde Zijn mensen om het Nieuwe Jeruzalem te stichten.

Die gesamte Bahá'í-Welt wird in der Zeit zwischen den Konferenzen und Ridván 1968 der hundertjährigen Wiederkehr der Eröffnung jenes wundervollen Zeitabschnittes in der Menschheitsgeschichte gedenken, als die Wolken der göttlichen Gnade ihre Schätze in verschwenderischer Fülle über die Menschen ergossen und die Tore des Königreiches weit aufgestoßen wurden, um jedem, der Augen hatte, zu sehen, einen neuen Himmel und eine neue Erde zu enthüllen sowie das neue Jerusalem, das von Gott herniedergekommen ist.
Vanaf de Conferenties tot Ridván 1968 zal de gehele Bahá'í Wereld de honderdjarige herdenking vieren van het begin van die schitterende periode in de Geschiedenis der mensheid toen de wolken van milddadigheid hun schatten overvloedig op de mensen deden neerregenen en de poorten van het Koninkrijk wijd werden geopend om voor allen die ogen hadden om te zien een nieuwe hemel en een nieuwe aarde te onthullen, en het nieuwe Jeruzalem nederdalende van God.

Und ich, Johannes, sah die heilige Stadt, das neue Jerusalem, von Gott aus dem Himmel herabkommen, bereitet wie eine geschmückte Braut für ihren Mann.
En ik, Johannes, zag de heilige stad, het nieuwe Jeruzalem… toebereid als een bruid die voor haar man versierd is. nederdalende van God uit de hemel.

Offenbarung 21. Und Gott wischte sich die Tränen aus den Augen, damit der neue Messias das neue Jerusalem sehen konnte.
Openbaring 21… 'en God veegde de tranen van zijn ogen','zodat de nieuwe verlosser over het Nieuwe Jeruzalem kon kijken.

Und ich, Johannes, sah die heilige Stadt, das neue Jerusalem, von Gott aus dem Himmel herabfahren, bereitet als eine geschmückte Braut ihrem Mann.
Ik zag de heilige stad, een nieuw Jeruzalem, van God uit de hemel naar beneden komen. Zij zag er feestelijk uit, als een bruid die op haar bruidegom wacht.

Ich wusste, dass dies die neue Erde war und dass die Stadt, die in ihrer Herrlichkeit und Pracht vor mir lag, das neue Jerusalem war- die Stadt Gottes, die einst auf die neue Erde kommen.
Ik wist dat dit de nieuwe aarde was en dat de stad die in glorie voor mij lag het nieuwe Jeruzalem was: de stad van God neergedaald naar de aarde.

Ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde und ich sah das neue Jerusalem von Gott her aus dem Himmel herabkommen, und es glich einer Prinzessin, die sich für den Prinzen geschmückt hat.“.
Ik zag een nieuwe hemel en een nieuwe aarde, en het nieuwe Jeruzalem neerdalende van God uit de hemel, toebereid als een prinses die voor de prins is getooid.

Wer Ã1⁄4berwindet, den will ich machen zum Pfeiler in dem Tempel meines Gottes, und er soll nicht mehr hinausgehen, und ich werde auf ihn schreiben den Namen meines Gottes und den Namen der Stadt meines Gottes, das ist neue Jerusalem, das herabkommt aus dem Himmel von meinem Gott, und ich werde auf ihn schreiben mein neuer Name.
Wie overwint, hem zal Ik maken tot een zuil in de tempel Mijns Gods, en hij zal niet meer uit: en Ik zal op hem schrijven den Naam Mijns Gods, en de naam van de stad van mijn God, dat is nieuwe Jeruzalem, dat nederdaalt uit den hemel van Mijn God, en Ik zal op hem schrijven mijn nieuwe naam.

Wir glauben an die buchstäbliche Sammlung Israels und die Wiederherstellung der Zehn Stämme, dass Zion(das Neue Jerusalem) auf dem amerikanischen Kontinent errichtet werden wird, dass Christus persönlich auf der Erde regieren wird und dass die Erde erneuert werden und ihre paradiesische Herrlichkeit empfangen wird.
Wij geloven in de letterlijke vergadering van Israël en in de herstelling van de tien stammen; dat Zion(het nieuwe Jeruzalem) op het Amerikaanse continent zal worden gebouwd; dat Christus persoonlijk op aarde zal regeren; en dat de aarde zal worden vernieuwd en haar paradijselijke heerlijkheid zal ontvangen.

Und ich werde den Namen meines Gottes über ihn schreiben, und der Name der Stadt meines Gottes, das neue Jerusalem, die von meinem Gott aus dem Himmel herabsteigt, und mein neuer Name.
En ik zal op hem schrijven de naam van mijn God, en de naam van de stad van mijn God, het nieuwe Jeruzalem, dat neerdaalt uit de hemel van Mijn God, en mijn nieuwe naam.

Neu jerusalem- tempel gottes.
Nieuw jeruzalem tempel van god.

Wir stellen eine neue Regierung, bauen ein neues Jerusalem.
We vormen 'n nieuwe regering, en bouwen 'n nieuw Jeruzalem.

Und du wirst geistlicher Berater in meinem neuen Jerusalem.
Wordt de geestelijke raadsman in mijn nieuw Jeruzalem. En jij.

Man gab Euch eine Handvoll Staub, Ihr errichtet ein neues Jerusalem darauf.
Je krijgt een stuk viezigheid en het lijkt wel… of je een nieuw Jeruzalem bouwt.

Nur Männer des Glaubens verdienen die Reichtümer meines neuen Jerusalems!
Alleen mannen van geloof verdienen de rijkdom van mijn nieuwe Jeruzalem!

Nur Männer des Glaubens verdienen die Reichtümer meines neuen Jerusalems!
Enkel gelovige mannen verdienen de rijkdom van mijn nieuw Jeruzalem!