Voorbeelden van het gebruik van Nikotin enthalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dieses Produkt kann Spuren von natürlichen Nikotin enthalten.
Dit product kan sporen van natuurlijke nicotine bevatten.Erzeugnisse, die Tabak(und kein chemisches Nikotin) enthalten und daher der Richtlinie unterliegen, müssen klar definiert und reguliert werden, damit dem Verbraucher ihre Eigenschaften vermittelt werden können.
Männer wählen klassische Zigaretten,die eine große Anzahl von Tonhöhen und Nikotin enthalten.
Mannen kiezen klassieke sigaretten,die een groot aantal plaatsen en nicotine bevatten.Für Erzeugnisse, die Nikotin enthalten, jedoch nicht unter diese Richtlinie fallen, fordert der EWSA die Kommission auf, eine Reihe von Bestimmungen dahingehend vorzuschlagen, dass sie in der EU nur unter strengen Kontrollen vermarktet werden dürfen.
Inzake de nicotine bevattende producten die niet onder deze richtlijn vallen, verzoekt het EESC de Commissie een set regels voor te stellen waardoor de producten op de EU-markt enkel mits nauwgezet toezicht verhandeld kunnen worden.Manche Menschen haben eine Allergie gegen Substanzen, die eine elektronische Zigarette ohne Nikotin enthalten, bestätigen Nutzerbewertungen.
Sommige mensen hebben een allergie voor stoffen die een elektronische sigaret bevatten zonder nicotine, gebruikersrecensies bevestigen dit.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
enthält den wirkstoff
der stimme enthaltendurchstechflasche enthältbericht enthältenthält informationen
tablette enthältder bericht enthältvorschlag enthältseite enthältarzneimittel enthält
Meer
Gebruik met bijwoorden
enthält mindestens
folgendes enthaltenenthält insbesondere
enthält ebenfalls
enthalten nur
ebenfalls enthaltenenthält bereits
enthält sehr
enthalten außerdem
enthält jetzt
Meer
Gebruik met werkwoorden
Hierher gehören Zigarren, Zigarillos und Zigaretten, ganz aus Tabakersatzstoffen, z.B. Zigaretten,die unter Verwendung von besonders zubereiteten Blättern einer Kopfsalatsorte hergestellt werden und weder Tabak noch Nikotin enthalten.
Tot deze onderverdeling behoren sigaren, clgarlllo's en sigaretten die geheel uit tabakssurrogaten bestaan, zoalssigaretten vervaardigd van speciaal geprepareerde bladeren van een slasoort, die tabak noch nicotine bevatten.Zu den in Absatz 14 genannten Erzeugnissen gehören keine erlaubten Produkte zur Rauchentwöhnung,die gegebenenfalls Nikotin enthalten und die den Genehmigungsverfahren für Arzneimittel in der Europäischen Gemeinschaft unterliegen z. B. Nikotinpflaster, Inhalatoren, Nikotinkaugummis.
Wettelijk erkende antirookmiddelen(bijvoorbeeld nicotinepleisters, inhaleertoestellen en kauwgum)die eventueel nicotine bevatten en in de Europese Gemeenschap aan farmaceutische goedkeuringsprocedures onderworpen zijn, vallen niet onder de in punt 14 bedoelde categorie producten.Der Parlamentarier erinnerte daran, dasskürzlich eine Vergiftungswelle durch Substanzen, die eine große Menge Nikotin enthalten, über das Land gefegt wurde.
De parlementariër herinnerde eraan datonlangs een golf van vergiftiging door stoffen die een grote hoeveelheid nicotine bevatten, door het land werd geveegd.Mit diesen beiden bedeutenden Anträgen ersucht das Unternehmen die FDA um die Zulassung der Vermarktung der VLNTM -Zigaretten und der Werbung dafür mit dem Hinweis, dassVLN TM -Zigaretten 95 Prozent weniger Nikotin enthalten als die 100 führenden Zigarettenmarken in den USA.
Samen streven deze belangrijke aanvragen naar de toestemming van de FDA om de VLNTM -sigaretten van het bedrijf te commercialiseren en om te adverteren datde VLNTM -sigaretten 95% minder nicotine bevatten in vergelijking met de 100 leidende sigarettenmerken in de Verenigde Staten.Diese Produkte, die Tabak und weniger Nikotin oder Nikotin ohne Tabak("elektronische Zigaretten") enthalten und Gegenstand dieser Richtlinie sind, sollten klar definiert und regu liert werden, damit die Konsumenten über ihre langfristigen Risiken oder Nutzen im Ver gleich zu herkömmlichen Tabakerzeugnissen informiert werden können.
Dergelijke producten die tabak met een lager nicotinegehalte of tabaksloze nicotine("elektronische sigaretten") bevatten en die onder de richtlijn vallen, moeten duidelijk worden gedefinieerd en gereglementeerd, zodat consumenten kunnen worden geïnformeerd over de risico's of voordelen die deze producten op lange termijn bieden in vergelijking met conventionele tabaksproducten.Was einen süchtig machenden Rausch verursachte. Sie enthielten eine Substanz namens Nikotin, Warum?
Waarom? die een verslavend gevoel veroorzaakte.-Ze bevatten een substantie, nicotine.Der neue Text enthält insbesondere Bestimmungen über die Reduzierung des Teergehalts, die Festlegung von Höchstwerten für Nikotin und Kohlenmonoxid, das Anbringen von Warnhinweisen auf den Zigarettenpackungen und das Verbot irreführender Bezeichnungen.
De nieuwe tekst bevat met name bepalingen over de verlaging van het teergehalte, de vaststelling van grenswaarden voor nicotine en koolmonoxide, waarschuwingen voor gezondheidsrisico's op sigarettenverpakkingen en het ver bod op misleidende beschrijvingen.Die gegenwärtigen Informationen über Teer, Nikotin und Kohlenmonoxid, die als irreführend betrachtet wurden, werden durch eine seitlich auf der Packung angebrachte Informationsbotschaft ersetzt, der zu entnehmen ist, dass Tabakrauch über 70 krebserregende Stoffe enthält.
De thans vermelde gegevens over teer, nicotine en koolmonoxide, die als misleidend worden ervaren, worden vervangen door informatie op de zijkant van de verpakking dat tabaksrook meer dan zeventig kankerverwekkende stoffen bevat.
Laut Verpackung enthält jedes Pflaster 21mg Nikotin.
Er staat dat deze pleisters elk 21 milligram nicotine bevatten.Die anderen Arten von Zigaretten"Parlament" sind viel stärker und enthalten mehr Nikotin.
De andere soorten sigaretten"Parlement" zijn veel sterker en bevatten meer nicotine.Besonders leichte Zigaretten sind Bond Street Super Light,die nur 0,04 Milligramm Nikotin und vier Milligramm Teer enthalten.
Vooral lichte sigaretten zijn Bond Street Super Light,die slechts 0,04 milligram nicotine en vier milligram teer bevatten.Diese Patches enthalten geringe Mengen an Nikotin, die ausreichend sind, um Rauchern verhindern, von den harten Entzugserscheinungen leiden, mit dem Rauchen verbunden sind, und zu helfen, ihr Verlangen nach Zigaretten reduzieren und gleichzeitig auch den Benutzer zu helfen allmählich immer weniger Nikotin einzustellen.
Deze pleisters bevatten een laag nicotinegehalte, wat voldoende is om te voorkomen dat rokers last hebben van de ernstige ontwenningsverschijnselen die gepaard gaan met roken, en om hun verlangen naar sigaretten te verminderen, terwijl de gebruiker zich ook geleidelijk kan aanpassen aan minder en minder nicotine.Rapé enthält Tabak und Nikotin.
Rapé bevat tabak en nicotine.Rapé enthält Tabak und daher auch Nikotin.
Rapé bevat tabak en daardoor nicotine.Super schlanke blaue Bond Zigaretten repräsentierenist ein Produkt, das nur ein halbes Milligramm Nikotin und sechs Milligramm Teer enthält.
Superdunne sigaretten"Bond" blauw staan vooreen product dat in totaal een halve milligram nicotine en zes milligram teer bevat.Die Produktionseinheit enthält 4 Milligramm Harz und 0,4 Milligramm Nikotin.
De productie-eenheid bevat 4 milligram hars en 0,4 milligram nicotine.Ein Teil enthält 1 Milligramm Harz und 0,1 Milligramm Nikotin.
Een stuk bevat 1 milligram hars en 0,1 milligram nicotine.Eine"Aqua Blue" -Zigarette enthält 5 Milligramm Harz und 0,4 Milligramm Nikotin.
Een"Aqua Blue" -sigaret bevat 5 milligram hars en 0,4 milligram nicotine.Enthält 5 Geschmacksrichtungen von Cartomizers mit 1,8 mg Nikotin.
Bevat 5 smaken cartomizers met 1.8mg nicotine.Zigarettenrauch enthält mehr als 4000 verschiedene Chemikalien, wobei Nikotin ein Hauptbestandteil ist.
Sigarettenrook bevat meer dan 4000 verschillende chemicaliën, waarvan nicotine de belangrijkste is.Enthält 5 Geschmacksrichtungen von Cartomizers mit 1,8 mg Nikotin Lesen Sie mehr.
Bevat 5 smaken cartomizers met 1.8mg nicotine Lees meer.Lobelia-Extrakt enthält den Wirkstoff Lobelin, dessen Wirkungen auf den Körper denen von Nikotin ähnlich erscheinen.
Lobelia-extract bevat de lobeline met actief ingrediënt, waarvan de effecten op het lichaam lijken op die van nicotine.Darüber hinaus wird schlechte Qualitätskontrolle über den Ezigarettenprodukten, die hier analysiert werden, durch das Vorhandensein des Nikotins in den Produkten gezeigt, die als Enthalten keines Nikotins beschriftet werden oder durch das Vorhandensein von bedeutenden Mengen von Rimonabant oxydierendem degradant in den Ezigarettenprodukten, die Rimonabanten enthalten.
Bovendien wordt de slechte kwaliteitscontrole over e-sigaret hier geanalyseerde de producten getoond door de aanwezigheid van Die Idee, dass Nikotin in Zigaretten enthalten und mit Vergnügen verbunden, im Großen und Ganzen fast harmlos, brachte die Wissenschaftler in den 70er Jahren zurück.
Het idee dat nicotine in sigaretten en geassocieerd met plezier, in het algemeen bijna onschadelijk, nam wetenschappers terug in de jaren '70.Diese Patches enthalten geringe Mengen an Nikotin, die ausreichend sind, um Rauchern verhindern, von den harten Entzugserscheinungen leiden, mit dem Rauchen verbunden sind, und zu helfen, ihr Verlangen nach Zigaretten reduzieren und gleichzeitig auch den Benutzer zu helfen allmählich immer weniger Nikotin einzustellen.
Deze patches bevatten lage niveaus van nicotine, die voldoende zijn om te voorkomen dat rokers van het lijden van de zware ontwenningsverschijnselen geassocieerd met roken, en om te helpen bij het verminderen van hun verlangen naar sigaretten, terwijl ook de gebruiker helpen om geleidelijk aan te passen aan steeds minder nicotine zijn.
