Voorbeelden van het gebruik van Normalerweise im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Oft ziemlich heftig und normalerweise im Gesicht.
Vaak vrij woest en meestal in het gezicht.Normalerweise im Garten ein paar Betten, und einer von ihnen wird als zentrales Element entfernt.
Meestal in de tuin een paar bedden, en een van hen is verwijderd als een centraal element.Chronische Schmerz normalerweise im Abdominal- Bereich.
Chronische pijn gewoonlijk in het buikgebied.Sie beißen sich gegenseitig,oft ziemlich heftig und normalerweise im Gesicht.
Ze hebben de neiging om elkaar te bijten.Vaak vrij woest en meestal in het gezicht.Diese Schokolade wird normalerweise im Supermarkt gekauft.
Deze chocolade wordt meestal in de supermarkt gekocht.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
In einigen Fällen hat der Patient einen hypotonischen Muskel normalerweise im Bein.
Sie übertagt normalerweise im dichten Blattwerk von Bäumen.
Ze groeien meestal in opeengepakte groepen op takken van bomen.Das ist nicht mein Wunschort, wenn ich normalerweise im Bett bin.
Dat wil ik niet als ik normaal op bed lig.Dieses Produkt wird normalerweise im unteren Fach des Kühlschranks aufbewahrt.
Dit product wordt meestal op de onderste plank van de koelkast bewaard.HGH-X2 erzeugt menschliches Wachstumshormon Schaffung normalerweise im Körper zu erhöhen.
HGH-X2 geproduceerd menselijk groeihormoon creatie normaal in het lichaam.Das Schilddrüsenhormon bleibt normalerweise im Körper für ein paar Tage nach einmaliger Verabreichung.
Het schildklierhormoon blijft meestal in het lichaam voor een paar dagen na een eenmalige toediening.HGH-X2 erzeugt menschliches Wachstumshormon Konstruktion normalerweise im Körper zu erhöhen.
HGH-X2 geproduceerd menselijk groeihormoon constructie gewoonlijk in het lichaam.Eine wahre flache Stange ist normalerweise im HRAP-Zustand, obwohl sie möglicherweise manchmal kaltbezogen ist.
Een ware vlakke bar is gewoonlijk in de HRAP-voorwaarde hoewel het soms kan koudgetrokken zijn.Vielleicht hat es nur Konflikte ausgetragen… die Lorne normalerweise im Schlaf verarbeitet.
Het waren waarschijnlijk conflicten… die Lorne anders in z'n slaap verwerkt.Probiotika sind Bakterien, die normalerweise im Darm leben und in bestimmten Lebensmitteln vorkommen;
Probiotica zijn bacteriën die normaal in de darmen leven en HGH-X2 erzeugt, die menschliche Wachstumshormon- Produktion normalerweise im Körper zu erhöhen.
HGH-X2 is gemaakt om humaan groeihormoon constructie gewoonlijk in het lichaam.Das Folgen sind die Einstellungen, die normalerweise im BIOS-Einstellung Programm für die Konfiguration der IDE/ATA Festplatten gefunden werden.
Na zijn de montages die normaal in het BIOS opstellingsprogramma worden gevonden voor het vormen winde/ATA harde schijven.Das L-Carnitin ist eine energetische Bestandteil, der normalerweise im Körper vorhanden ist.
De L-Carnitine is een energetische ingrediënt gewoonlijk in het lichaam bestaande.Stammzellen sind sehr junge Zellen, die normalerweise im Knochenmark gebildet werden und sich zu allen Arten von Blutzellen entwickeln können.
Stamcellen zijn zeer jonge cellen die normaliter in het beenmerg worden aangemaakt en zich kunnen ontwikkelen tot elk type bloedcel.Ja, von dem Teil weiß ich, weil deine Schamharre mich normalerweise im Gesicht treffen.
Ja, ik weet van dat gedeelte af omdat je schaamharen meestal in mijn gezicht terecht komen.Sie sitzen normalerweise im Knochenmark, wo sie sich vielfach teilen und zu den verschiedenen Zelltypen des Blutsystems heranreifen.
Ze bevinden zich normaal in beenmerg, waar ze zich talloze malen opsplitsen en uitgroeien tot verschillende types cellen Es ist eine Aminosäure, die normalerweise im Körper passiert.
Het is een aminozuur dat normaal in het lichaam voorkomt.Normalerweise im Falle der dezimalen Zahlen, werden jede drei Dezimalziffern mit einem Komma getrennt, um größere Zahlen einfacher zu bilden zu lesen.
Gewoonlijk in het geval van decimale aantallen, zijn elke drie decimale cijfers gescheiden met een komma om grotere aantallen gemakkelijker te maken te lezen.LicensingUi. exe befindet sich normalerweise im Ordner«SYSTEM».
LicensingUi. exe bevindt zich meestal in de map «SYSTEM».Die Kapseln werden normalerweise im Ganzen geschluckt, sie können jedoch geöffnet und der Inhalt kann unmittelbar vor der Einnahme mit einer geringen Menge Wasser oder Diätflüssigkeit gemischt werden.
De capsule wordt gewoonlijk in zijn geheel doorgeslikt, maar mag onmiddellijk vóór inname worden geopend en de inhoud opgelost Wir fanden auch Bakterien, die normalerweise im Darm sitzen.
We vonden ook bacteriën die normaal in de darmen terug te vinden zijn.Eine Ansicht, in der die Ausgabe(wie in HTML) des Debuggers gezeigt wird.Erscheint normalerweise im unteren Dock.
Een hulpmiddelenweergave waarin de uitvoer (HTML) van de debugger wordt getoond.Verschijnt normaliter in het paneel onderin.Sie finden die entsprechenden Einstellungen normalerweise im Menü„Optionen“ oder„Einstellungen“ Ihres Webbrowsers.
Deze instellingen treft u meestal aan in het menu “Opties” of “Voorkeuren” van uw internetbrowser.Eine Ansicht, in der der Inhalt von überwachten Variablen angezeigt wird.Erscheint normalerweise im linken Dock.
Een hulpmiddelenweergave waarin de waarde van geobserveerde variabelen wordt getoond.Verschijnt normaliter in het paneel links.Die Lilokonfigurationsdatei befindet sich normalerweise im Verzeichnis'/etc' und heißt'lilo. conf.
Het'lilo' configuratiebestand vindt u meestal in de'/etc' directory als '/etc/lilo. conf.
