Wat Betekent NORWEGISCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• noorse
• noorwegen
• een noors
• norwegian
• noors

Voorbeelden van het gebruik van Norwegischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine norwegischen Freunde.
Mijn Noorse vrienden.

Er trifft jemanden von der norwegischen Regierung.
Hij heeft een ontmoeting met een Noors kabinetslid.

Norwegischen Gesandtschaft in Bonn.
Lutherse bisdommen in Noorwegen.

Das in einem norwegischen Krankenhaus!
In een Noors ziekenhuis?

Das Design basiert auf traditionellen norwegischen Muster.
Het ontwerp is gebaseerd op traditionele Noorse patronen.

In einem norwegischen Krankenhaus?
In een Noors ziekenhuis?

Wie lange bist du schon in diesem norwegischen Gefängnis?
An2}Hoelang zit je al in deze Noorse gevangenis?

Haben Sie norwegischen Jarlsberg? Ach ja,?
Kaas. Hebben jullie Noorse Jarlsberg?

Glücklicherweise sterben dort nicht so viele norwegischen Soldaten.
Gelukkig komen daar niet veel Noorse soldaten om.

Was? In einem norwegischen Krankenhaus?
In een Noors ziekenhuis? Wat!

Die Designs basieren auf traditionellen norwegischen Mustern.
Met ontwerpen gebaseerd op traditionele Noorse patronen.

Das ist Holz vom norwegischen Amt für Forstwirtschaft.
Dit is Noors duurzaam verbouwd hout.

Ich hasse Voice-Over Dubbing so für den norwegischen entschieden.
Ik haat voice-over dubbing dus gekozen voor de Noorse.

Für den norwegischen Führerschein müssen Sie manuell schalten.
Als u een Noors rijbewijs wilt, moet u kunnen schakelen.

Besorgen Sie sich einen norwegischen Führerschein.
Haal dan een Noors rijbewijs.

Und in norwegischen Märchen geht man nicht allein zum Troll.
En in Noorse sprookjes vecht je niet in je eentje tegen de trollen.

Bericht, basierend auf norwegischen Tageszeitungen.
Rapport gebaseerd op Noorse kranten.

Für den norwegischen Führerschein müssen Sie manuell schalten.
Als je een Noors rijbewijs wilt, moet je manueel kunnen schakelen.

Nimmst du den Job in dem norwegischen Krankenhaus an?
Ga je die baan aannemen bij dat Noorse ziekenhuis?

Ski-Meisterschaften werden statt, in denen Athleten aus dem norwegischen.
Er worden skikampioenschappen gehouden, waarbij atleten van de Noorse.

Wir möchten, dass Sie einen norwegischen Häftling freilassen.
We willen dat u een Noorse gevangene vrijlaat.

Das Design verfügt über eine Kombination von traditionellen norwegischen.
Het ontwerp is voorzien van een combinatie van de traditionele Noorse.

ANHANG II(j) Zeichnungen mit norwegischen Textanpassungen.
BIJLAGE HÍJ tekeningen met de aanpassingen in het Noors.

Forschung an der Norwegischen Universität für Biowissenschaften zeigt, dass es weniger Fehlzeiten in Gegenwart von Pflanzen im Büro.
Onderzoek aan de Norwegian University of Life Sciences toont aan dat er minder ziekteverzuim is bij de aanwezigheid van planten op kantoor.

Wesentlich professioneller sind als die norwegischen Idioten.
Ze schijnen professioneler te zijn dan die Noorse sukkels.

Sie haben gut mit den norwegischen Unternehmen zusammengearbeitet.
Jullie hebben goed samengewerkt met Noorse bedrijven.

Dieses Design ist inspiriert von traditionellen norwegischen Mustern.
Dit ontwerp is geïnspireerd op traditionele Noorse patronen.

Wenn du einen norwegischen Führerschein willst, musst du schalten.
Als u een Noors rijbewijs wilt, moet u kunnen schakelen.

Sorg dafür, dass keine traurigen norwegischen Lieder mehr laufen.
Laat ze geen trieste Noorse jukeboxnummers meer opzetten.

Wenn du einen norwegischen Führerschein willst, musst du schalten.
Als je een Noors rijbewijs wilt, moet je manueel kunnen schakelen.