Wat Betekent OFFENBARUNGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• openbaringen
• onthullingen
• openbaring
• revelaties

Voorbeelden van het gebruik van Offenbarungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine Offenbarungen bisher.
Tot nu toe nog geen openbaring.

Es geht hier um Offenbarungen.
We hebben het hier over een openbaring.

Offenbarungen von göttlicher liebe.
OPENBARINGEN VAN GODDELIJKE LIEFDE.

Wir bieten Offenbarungen an.
Wij bieden openbaringen, schat.

Offenbarungen dieser Art sind immer möglich.
Zulke openbaringen zijn mogelijk.

Rühr die Offenbarungen nicht an.
Niet aan Openbaringen komen.

Mystische kristallene Offenbarungen.
Openbaring van mystieke kristallen.

Bahnbrechende Offenbarungen, tropische Drinks.
Beenbrekende revelaties, tropische drankjes.

Hauptsächlich im"Buch der Offenbarungen.
Meest het Boek der Openbaringen.

Und niemand hat Offenbarungen auf dem Klo.
Niemand krijgt openbaringen op de WC.

Seien Sie wie Buddha, suchen Sie Ihre eigenen Offenbarungen.
Wees als Boeddha, ken je eigen openbaring.

Da sind keine Offenbarungen in diesem Buch!
Er staan geen openbaringen in dit boek!

Irgendwelche mythischen Offenbarungen?
Zijn er nog mythische onthullingen?

Bahnbrechende Offenbarungen, tropische Drinks.
Revolutionaire onthullingen, tropische drankjes.

Offenbarungen gibt es, wenn man bereit ist, nicht.
Openbaringen komen als ze klaar zijn, niet op verzoek.

Bahnbrechende Offenbarungen, tropische Getränke.
Revolutionaire onthullingen, tropische drankjes.

Einige Menschen werden Visionen und Offenbarungen erfahren;
Sommige mensen zullen visioenen en openbaringen ervaren;

Die Offenbarungen der Pest und Hungersnot ruhen komfortabel.
De incarnaties van ziekte en hongersnood zijn aan het rusten.

Behauptet, um die Sammlung der Offenbarungen an den Propheten sein.
Beweerde de collectie van de openbaringen aan de profeet te zijn.

In die Sicherheit zurückkehren, weg von Bedrohungen und Offenbarungen.
Terugkeren naar de veiligheid, weg van dreiging en openbaringen.

Aber vor allem sind Offenbarungen die Spiegel unserer Seelen.
Maar openbaringen zijn vooral vensters op ons ware ik.

Offenbarungen. Offenbarungen von diesem Mann, Bob, Prophet Onias.
Openbaringen. Openbaringen geleverd door deze man hier, Bob, profeet Onias.

Beschädigt ihrer ursprünglichen Offenbarungen, speziell die Wahrheit mit.
Bedorven hun oorspronkelijke openbaringen, speciaal de waarheid met.

Meine Offenbarungen waren fur den Kônig von Frankreich, nicht fur Euch.
M'n openbaringen waren voor de koning van Frankrijk, niet voor u.

Ist fesselndes Drama, das seine Offenbarungen mit Geschichte transzendiert.
Is meeslepende drama dat zijn openbaringen overstijgt met verhaal.

Portrait der Offenbarungen meines Vaters vor der Bush-Kampagne zur Wiederwahl im Jahr 1992 angekündigt, gab es körperliche Beschwerden wie Herzrhythmusstörungen und Sohn Neil Bush wurde in einem Rechtsstreit, verwickelt die selbst und die Familie, die er einst als Verzicht auf eine Wiederwahl.
Portret van de revelaties van mijn vader voor de Bush herverkiezingscampagne in 1992 aangekondigd, zijn er fysieke ongemakken zoals aritmie en zoon Neil Bush was verwikkeld in een rechtszaak, die zelf en de familie die hij ooit beschouwd als het opgeven voor herverkiezing.

Das sagen Ungläubige häufig über Männer, die Offenbarungen haben, richtig?
Dat zeggen ongelovigen vaak over mannen die openbaringen hebben, nietwaar?

Du denkst, ich verfälsche Offenbarungen, damit sie zu meinen Begierden passen?
Je beweert dat ik openbaringen vervals om aan mijn eigen verlangens te voldoen?

Die angeblichen Empfänger solcher göttlichen Offenbarungen werden als Propheten bezeichnet.
Mensen die dus met openbaringen komen worden profeten genoemd.

Du kannst mir die Offenbarungen einer Schamanen-Zeremonie nicht zum Vorwurf machen.
Je kan niet elke openbaringen die ik had… tijdens een sjamanistische ceremonie tegen mij.