Voorbeelden van het gebruik van Offenen auge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit offenen Augen.
Met open ogen.Schlafe mit einem offenen Auge.
Kino mit offenen Augen: Gedanken und Blick miteinander verbinden.
Mit einem offenen Auge.
Met een oog open.Alle anderen schlafen,aber mit einem offenen Auge.
Al de rest,slaap met één oog open.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eigenen augenblaue augenbraune augenschöne augenbloßem augegeschlossenen augengrüne augenrote augengutes augeoffenen augen
Meer
Gebruik met werkwoorden
auge behalten
im auge behalten
auge zu behalten
mach die augenschließ die augenaugen schließen
die augen sehen
augen verlieren
augen gesehen
augen öffnen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
auge um augedorn im augetränen in den augenauge des sturms
gelbfärbung der augentod ins augekontakt mit den augenaugen der welt
augen der menschen
auge in auge
Meer
Mit einem offenen Auge.
Met één oog open.Ich schlafe schon seit Jahren mit einem offenen Auge!
Ik slaap al jaren met één oog open.Er wird mit einem offenen Auge schlafen.
Hij slaapt met één oog open.Und zu deiner Frage: Ich schlafe allein, mit einem offenen Auge.
En ik slaap alleen met een oog open.Schlaft mit offenen Augen.
Slaap met één oog open.Mit einem offenen Auge und einem Messer unter seinem Kissen heute Nacht.
Charles Town slaapt met een oog open en een mes onder het kussen, vannacht.Aber mit einem offenen Auge.
Vertrouw ze met één oog open.Ein wenig Unruhe unter den Crews undsie schlafen eine Woche lang mit einem offenen Auge.
Een klein beetje onrust onder de bemanningen enze slapen een week lang met een oog open.Kannst du's mit offenen Augen tun?
Kun je met open ogen blazen?Wenn ich ein Zauberer wäre, der mit zwei Mord Siths reist,würde ich mit einem offenen Auge schlafen.
Als ik een tovenaar was die met twee Mord-Sith reist,zou ik met een oog open slapen.Ich muss mit einem offenen Auge schlafen.
Dan moet ik met‚‚n oog open slapen.Und du schläfst mit einem offenen Auge?
Slaap je met één oog open?Ich bin da mit offenen Augen hineingegangen.
Met wijdopen ogen ben ik hierin gelopen.Ich hoffe, er schläft mit einem offenen Auge.
Ik hoop dat hij met een oog open slaapt.Ich muss immer mit einem offenen Auge schlafen und ich hab ja nur eins.
Ik moet met één oog open slapen. En ik heb er maar één.Wir schlafen wohl besser beide mit einem offenen Auge.
Ik denk dat we het best met èèn oog open slapen.Schlaf lieber mit offenen Augen, Wendell.
Slaap maar met één oog open, Wendell.Wenn ich deine Hochzeit wäre,würde ich mit einem offenen Auge schlafen.
Als ik jouw bruiloft was,dan zou ik met één oog open slapen.Ich hab noch nie jemand mit einem offenen Auge schlafen sehen, der so viel schnarcht.
Ik heb nog nooit iemand met één oog open zo hard horen snurken.Ich schlafe mit einem offenen Auge.
Ik slaap met één oog open.Ich hab noch nie jemand mit einem offenen Auge schlafen sehen, der so viel schnarcht.
Weet je, ik heb nog nooit iemand met een open oog zo veel zien snurken.Ständig über die Schulter sehen, mit offenen Augen schlafen.
Over je schouder kijken en slapen met één oog open.Ich kann nicht mit einem offenen Auge schlafen.
Ik kan niet slapen met een oog open.Weil ich nicht mal mit offenen Augen was tauge.
Met mijn ogen open ben ik ook niet zo goed.Sie sagte ihm, er solle"mit offenen Augen schlafen.
Ze zei hem om met één oog open te slapen.
