Voorbeelden van het gebruik van Offenen internet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Vorteile eines offenen Internet sind unumstritten.
VPNs, wie VyprVPN, stellt Ihnen den Zugang zu einem kostenlosen und offenen Internet zu Verfügung.
VPN's zoals VyprVPN geven toegang tot een gratis en open internet.Schutz des offenen Internets durch Gewährleistung von Netzneutralität, Innovation und Verbraucherrechten.
Bescherming van het open internet om netneutraliteit, innovatie en consumentenrechten te waarborgen.Der Grundsatz der Netzneutralität ist aus dem Konzept eines offenen Internet abgeleitet.
Het beginsel van netneutraliteit is afgeleid van het concept van een open internet.Sie beruht auf einem offenen Netz und einem offenen Internet, was schon immer dem europäischen Denken, Ansatz und Ziel entsprochen hat und dies auch weiterhin tun wird.
Dit beleid is gebaseerd op een Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
offiziellen internet-seite
kostenlosem internetsicheres internetoffenes internetkostenlosem wlan-internetganze internetmobiles internetbesseres internetkostenfreiem internetgratis internet
Meer
Wir liefern den Leuten Datenschutz, Sicherheit undZugang zu einem freien und offenen Internet.
We bieden de mensen privacy, beveiliging entoegang tot een vrij en open internet.Die Kommission wird sich auch weiterhin um das Erfordernis eines offenen Internet und um einen uneingeschränkten Zugang bemühen.
De Commissie zal blijven hameren op de noodzaak van een open internet en van niet-discriminatoire toegang.Lernen Sie das Golden Frog Team kennen, eine Gruppe von Menschen, deren Leidenschaft im Datenschutz,der Sicherheit und in einem freien und offenen Internet liegt.
Maak kennis met het Team van Golden Frog, een groep mensen die gepassioneerd zijn door privacy,veiligheid en een vrij en open internet.Ziel ist der Schutz der Verbraucherrechte im Einklang mit dem Grundsatz eines offenen Internet ohne überzogene kommerzielle Eingriffe durch die Netzbe treiber.
Doel is de rechten van de consument te beschermen op grond van het beginsel van een open internet zonder onredelijke commerciële inmenging door de netwerkexploitant.Aber es muss offen bleiben: Seit über einem Jahrzehnt,Die Kommission hat den Schutz und die Förderung eines offenen Internet verpflichtet.
Maar het moet Sie haben Zugang zu einem offenen Internet, das für freie Meinungsäußerung und Diskussion unverzichtbar ist und als Zugangspunkte für neue innovative Online-Unternehmen dient.
Ze krijgen toegang tot een open internet, van cruciaal belang voor de vrijheid van meningsuiting en voor het uitwisselen van gedachten, en een uitgangspunt voor innoverende jonge onlinebedrijven.Gewährleistung von Transparenz und des Rechts der Öffentlichkeit auf Zugang zu Informationen,Verwaltungsdaten, unabhängigen Medien und einem offenen Internet.
Transparantie en het recht op toegang tot informatie en overheidsgegevens waarborgen enborg staan voor onafhankelijke media en een open internet.Das Konzept des offenen Internet geht auf den Beginn des Internet und die Einrichtung des World Wide Web zurück, mit dem Internet-Inhalte über einen Internetanschluss weltweit für alle Nutzer zugänglich gemacht wurden.
Een open internet is een concept dat dateert van de beginfase van Wir optimieren Internetverbindungen, um die Leistung und Geschwindigkeit zu verbessern,die Privatsphäre zu schützen und einen Zugang zu einem freien und offenen Internet zu bieten.
Wij optimaliseren internetverbindingen voor het verhogen van de prestatie ensnelheid,het inschakelen van privacy toegang te bieden tot een gratis enopen Internet.Gemäß diesem Ansatz sollten die Grundsätze des offenen Internet und der Netzneutralität als Bekräftigung der in der Charta der Grundrechte der Europäischen Union enthaltenen Bürger rechte in den EU-Rechtsvorschriften eindeutig definiert und verankert werden.
Volgens deze aanpak dienen de beginselen van een open internet en netneutraliteit volstrekt helder gedefinieerd en verankerd te worden in het EU-recht als bekrachtiging van de grondrechten van de burgers zoals die in het Handvest van de grondrechten van de EU zijn vastgelegd.Laut der Kommissionsmitteilung wird die Umsetzung des überarbeiteten Rechtsrahmens in nationales Recht ausreichend Schutz für den Grundsatz des offenen Internet bieten.
In de Mededeling wordt geponeerd dat het beginsel van een open internet met de omzetting van het herziene regelgevingskader in nationale wetgeving afdoende zal worden beschermd.Zum offenen Internet stellt die Kommission fest, dass der Text des Rates das politische Ziel des Verordnungsentwurfs, nämlich die Verankerung des Rechts aller EU-Bürgerinnen und ‑Bürger auf einen diskriminierungsfreien Zugang zu Internetinhalten ihrer Wahl, sicherstellt.
Met betrekking tot het open internet merkt de Commissie op dat in de tekst van de Raad de beleidsdoelstelling van de ontwerpverordening, namelijk het recht van elke Europeaan om zonder discriminatie toegang tot internetinhoud van zijn keuze te hebben, wordt onderschreven.Gegenwärtig gibt es auf EU-Ebenekeine klaren Regeln für die Netzneutralität, wodurch 96% der Europäer bezüglich ihres Zugangsrechts zum vollständig offenen Internet keinen gesetzlichen Schutz genießen.
Er zijn op dit moment geen duidelijke regels met betrekkingtot netneutraliteit op EU-niveau, zodat 95% van de Europeanen geen rechtsbescherming geniet wat betreft hun recht op toegang tot het volledige open internet.Die Kommission hat kürzlich eine Konsultation zum offenen Internet und zur Netzneutralität durchgeführt(siehe IP/10/860), um ihren bevorstehenden Bericht vorzubereiten, in dem sie darauf eingehen wird, welches Ausmaß derartige Probleme haben und ob zusätzliche Maßnahmen in diesem Bereich notwendig sind.
De Commissie heeft onlangs een raadpleging gehouden over open internet en netneutraliteit(zie IP/10/860), ter voorbereiding van haar aanstaande rapport over de omvang van dergelijke problemen en over de vraag of er extra maatregelen op dit gebied nodig zijn.Unter Marketinggesichtspunkten gut gezielt heißt noch nicht, etwas sei willkommen und es sei begrenzter Art. Wenn die unerbetene Werbeflut langfristig noch weiter zunimmt,sehe ich voraus, dass sich viele Menschen von dem offenen Internet und von E-Mails abwenden.
Goed gericht vanuit marketingoogpunt wil nog niet zeggen dat het welkom is en dat het beperkt is. Als de ongewenste reclame-uitingen op termijn een hoge vlucht nemen, voorzie ik datveel mensen zich afkeren van open internet en e-mail.Ohne ausdrücklich genannt zu werden, wird der Grundsatz des offenen Internet in Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe a und Artikel 8 Absatz 4 Buchstabe g der Rahmenrichtlinie für elektro nische Kommunikation und in Erwägungsgrund 28 der Richtlinie 2009/136/EG("Rechte der Bürger") behandelt.
Hoewel het beginsel van een open internet niet expliciet wordt genoemd, komt het wel aan de orde in artikel 1, lid 3, sub a en artikel 8, lid 4, sub g van de kaderrichtlijn inzake elektronische communicatie en in overweging 28 van Richtlijn 2009/136/EG betreffende de rechten van burgers.Die Sicherstellung eines offenen Internet und der Netzneutralität wurde in mehreren wichti gen Dokumenten auf EU-Ebene als grundlegendes politisches Ziel anerkannt und insbeson dere in der Digitalen Agenda, einem der tragenden Pfeiler der Europa-2020-Strategie, als politische Zielsetzung hervorgehoben.
Het garanderen van een open internet en netneutraliteit is op EU-niveau in diverse belangrijke documenten erkend als een fundamenteel politiek streven en wordt met name genoemd als beleidsdoelstelling in de Digitale Agenda, een van de voornaamste pijlers van de Europa 2020-strategie.Offenes Internet und Netzneutralität in Europa.
Het open internet en netneutraliteit in Europa.Offenes Internet und Netzneutralität in Europa(Mitteilung) Ständige Studiengruppe"Digitale Agenda.
Het open internet en netneutraliteit in Europa(mededeling) vaste studiegroep"Digitale agenda.Offenes Internet und Netzneutralität.
Open internet en netneutraliteit.Offenes Internet.
Een open internet.Offenes Internet und Netzneutralität.
Open internet en netneutraliteit beschermen.Wir glauben, dass ein freies und offenes Internet eine bessere Welt herbeiführen kann.
Wij geloven dat een vrij en open internet tot een betere wereld kan leiden.Offenes Internet und Netzneutralität in Europa.
Open Internet en webneutraliteit in Europa.Die Piratenpartei arbeitet für bessere Copyright Gesetzt und ein offenes Internet.
The Pirate Party werkt voor hervormde wetten op het auteursrecht, een open internet.
