Wat Betekent ONLINE ODER IM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• online of in

Voorbeelden van het gebruik van Online oder im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unsere Produkte kaufen Online oder im Geschäft.
Producten van ons koopt online of in de winkel.

Wir zeigen dir online oder im Store, wie du deinen neuen iPod am besten nutzt.
Wij laten je zien hoe je alles uit je nieuwe iPod haalt, online of in de Store.

Was ist der beste Ort, um einen Verlobungsring zu kaufen: online oder im Laden?
Waar koop ik mijn verlovingsring best: online of in de fysieke winkel?

Tickets können online oder im Kino selbst gekauft werden.
Tickets kunnen online of in de bioscoop zelf worden gekocht.

Das neue Mitglied muss die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Programms je nach Umständen online oder im Hotel bestätigen.
Het nieuwe Lid moet de Algemene Gebruiksvoorwaarden van het Programma online, of in het hotel accepteren, afhankelijk van de lidmaatschapsvoorwaarden.

Wir zeigen dir online oder im Store, wie du das meiste aus deiner neuen Apple Watch holst.
We laten je zien hoe je alles uit je nieuwe Apple Watch haalt, online of in de Store.

Euro Joe konzentriert sich auf seine eigene Produktion von Outdoor-Kleidung, die Sie online oder im Ladengeschäft in Moorslede kaufen können.
Euro Joe legt zich toe op de eigen productie van outdoor kleding, die u online kunt kopen of in onze winkel in Moorslede.

Ob Sie ein Natur-inspirertes Schmuckstück online oder im Laden zu kaufen gedenken, unser Team würde sich sehr freuen, Ihnen bei allen Fragen, die Sie haben mögen, zu unterstützen.
Of u nu online of in onze winkel van plan bent om een fijn, op de natuur geïnspireerd juweel te kopen, ons team helpt u graag bij elke vraag die u heeft.

Das neue Mitglied muss die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Programms je nach Möglichkeit online oder im Hotel bestätigen.
Een nieuw Lid dient de Algemene voorwaarden voor Gebruik van het Programma te accepteren, hetzij online, hetzij in het hotel, afhankelijk van de manier van aanmelden.

Sie wollen online oder im Laden bestellen, die Waren nach Hause liefern lassen oder abholen gehen, mit der Karte oder dem Smartphone bezahlen und die richtige Beratung in Ihrem Laden oder Webshop erhalten.
Ze willen online of in de winkel bestellen, thuis laten leveren of afhalen, betalen met de kaart of smartphone én het juiste advies krijgen in uw winkel of webshop.

Während die grünen Kaffeebohnen Extrakt sicherlich arbeiten, die heißt nicht jeder Rohkaffee-Zuschlag für Verkauf(online oder im Laden) sind so gut wie die nächste.
Terwijl de groene koffie bean extract zeker producties, dat betekent niet dat elke aanvulling op de groene koffie voor verkoop(online of in de winkel) zijn zo goed als de volgende.

Melden Sie sich für Ihr Square Konto heute um mehr zu erfahren, und Sie werden gebührenfreie Bearbeitung auf Ihrem ersten Empfangs $500 des Umsatzes mit Platz online oder im Laden verarbeitet.
Meld je aan voor uw rekening Plein vandaag om meer te leren, en u zult fee-vrij verwerking ontvangt op uw eerste $500 van de omzet verwerkt online of in de winkel met vierkante.

Obwohl viele unserer Mitglieder DO langfristige Beziehungen finden, im Wesentlichen ein Online UK Adult Dating Seite ist für diejenigen, die für Erwachsene, die Spaß suchen online oder im wirklichen Leben, ohne notwendigerweise das Engagement der Ehe oder eine langfristige Beziehung.
Hoewel veel van onze leden DO vinden van lange termijn relaties, in wezen een Online UK Adult dating Site is voor degenen die op zoek zijn naar adult fun online of in het echte leven zonder dat de inzet van het huwelijk of een langdurige relatie.

Sobald diese Vorschläge angenommen und umgesetzt sind, dürften die Verbraucher bei Vertragsstreitigkeiten im Zusammenhang mit Rechtsgeschäften- gleich ob sie diese Geschäfte online oder offline, im eigenen oder in einem anderen Land tätigen- Zugang zu hochwertigen AS-Stellen haben.
Wanneer deze voorstellen zijn goedgekeurd en uitgevoerd, zullen de consumenten bij contractuele geschillen in verband met transacties- ongeacht of zij deze transacties online of offline, in het buitenland of eigen land aangaan- naar verwachting toegang hebben tot ADR-entiteiten van goede kwaliteit.

Man kann's hier in Vegas machen oder online im Ausland.
Of hier in Vegas of online ergens anders.

Einzelhandel: Diese rate ist die gleiche, ob Sie online kaufen oder im laden.
Retail: Dit tarief is hetzelfde, of u de kopen online of in de winkel.

Tickets sind entweder online, am Bahnhof oder im Zug erhältlich.
Kaartjes koopt u online, op het station of in de trein.

Einen Text, der besagt, dass die Karte nur im Apple Online Store oder im Apple Store eingelöst werden kann bzw.
Tekst waarin staat dat de cadeaubon alleen kan worden gebruikt in de Apple Online Store of Apple Store, of dat u de cadeaubon niet kunt inwisselen in de iTunes Store.

Kunden können die Kioske oder Tabletten, überprüfen Sie heraus, was im Lager online oder in anderen Standorten, und Sie können Bestellungen auf der Stelle.
Klanten kunnen gebruik maken van kiosken of tabletten om na te gaan wat in voorraad online of op andere locaties, en ze kunnen bestellingen plaatsen op de plek.

Verlorene oder kopierte Schlüssel, früher ein kostspieliges Sicherheitsrisiko, sind heute kein Thema mehr, denn Transponder werden einfach online frei geschaltet oder im System inaktiviert.
Verloren of gekopieerde sleutels, vroeger een duur veiligheidsrisico, zijn vandaag de dag geen thema meer, want transponders worden eenvoudig online vrijgeschakeld of in het systeem gedeactiveerd.

Spielen Sie mit Freunden und Familie online mit dem brandneuen Koop-Kopf-an-Kopf-Modus oder im Wettbewerb vor allen drei American Idol Richter und singen Sie Ihren Weg zum Ruhm.
Speel met vrienden en familie met behulp van de online gloednieuwe co-op head-to-head mode, of concurreren in de voorkant van alle drie de American Idol rechters en zing je weg naar het sterrendom.

Der Kunde erklärt sich einverstanden, alle geltenden Gesetze und Regelungen bezüglich des Online Shops und bezüglich aller Geschäfte, die im oder durch den Online Shop getätigt werden.
U stemt er mee in dat zich zult houden aan alle toepasselijke wetgeving en regelgeving met betrekking tot de Online Store en transacties uitgevoerd in of via de Online Store.

Die Unterkunftsbroschüre Online entdecken oder einfach im Shop bestellen.
Raadpleeg de brochure met accommodaties online of bestel hem gewoon in de shop.

Kaufen können Sie Ihr eigenes Gerät im Fachhandel oder online bei einem Händler.
U kunt uw eigen apparaat kopen bij detailhandelaren of online bij een winkel.

Diese Family Rewards können Sie für Ihren nächsten Einkauf entweder im Geschäft oder Online einsetzen.
Deze Family Rewards kun je inzetten op je volgende aankoop, zowel in de winkel als online.

Berechnen Sie online den Druckverlust im Dosierkopf oder in der Rohrleitung. Bzw.
Bereken online het drukverlies in de doseerkop of in de leiding, resp.

Apple Store-Geschenkkarten Apple Store-Geschenkkarten können im Apple Online Store1 oder in einem Apple Store eingelöst werden.
Apple Store-cadeaubonnen Apple Store-cadeaubonnen kunnen worden gebruikt in de Apple Online Store1 of bij de Apple Store.

Die Hotels können online gebucht werden oder Sie zahlen im Hotel angekommen.
De hotels kunnen online geboekt worden of u kunt betalen zodra u bij het hotel aankomt.

Der Antrag für eine Privatkundenfinanzierung kann im Apple Online Store oder bei einem Apple Autorisierten Händler gestellt werden.
Voor een aanvraag voor consumentenfinanciering kun je terecht bij de Apple Online Store of bij een Apple Authorised Reseller.

MyAudi Sonderziele: Import von persönlichen Sonderzielen über SD-Karte in Ihr MMI oder als Online Update direkt im Fahrzeug Link ►.
MyAudi bijzondere reisdoelen: importeren van persoonlijke bijzondere reisdoelen via SD-kaart in uw MMI of als online update direct in de wagen link ►.