Wat Betekent OPERATION COMMANDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• operationeel commandant

Voorbeelden van het gebruik van Operation commander in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Rat ernennt einen Operation Commander der EU.
De Raad benoemt een operationeel commandant van de EU.

Der Operation Commander der EU kann seine Befugnisse delegieren.
De operationeel commandant van de EU heeft het recht zijn gezag te delegeren.

Generalmajor Neveux wird zum Operation Commander der Europäischen Union ernannt.
Generaal-majoor Neveux wordt tot operationeel commandant van de EU benoemd.

Der Operation Commander ist befugt, seine Handlungsvollmacht zu delegieren.
De operationeel commandant heeft het recht zijn gezag te delegeren.

Die nationalen Behörden übertragen dem Operation Commander der EU die Operational Control.
De nationale autoriteiten dragen de operationele controle(OPCON) over aan de operationeel commandant van de Europese Unie.

Der Operation Commander der EU kann nach Rücksprache mit der Republik Türkei jederzeit darum ersuchen, dass die Republik Türkei ihren Beitrag zurücknimmt.
De operationeel commandant van de EU kan te allen tijde, na overleg met de Republiek Turkije, om de terugtrekking van de bijdrage van de Republiek Turkije verzoeken.

Neuseeland unterrichtet den Befehlshaber der EU-Operation(EU Operation Commander) rechtzeitig über jede Änderung seiner Beteiligung an der Operation.
Nieuw-Zeeland informeert te gelegener tijd de operationeel commandant van de Europese Unie over elke wijziging in zijn deelname aan de operatie, met inbegrip van de terugtrekking van zijn bijdrage.

Der Operation Commander und der Force Commander können jederzeit um Abzug des Personals der Republik Türkei ersuchen.
De operationeel commandant en de commandant van de troepen kunnen te allen tijde om de terugtrekking van personeel van de Republiek Turkije verzoeken.

Die Republik Chile unterrichtet den Befehlshaber der EU-Operation(EU Operation Commander) rechtzeitig über jede Änderung ihrer Beteiligung an der Operation.
De Republiek Chili informeert te gelegener tijd de operationeel commandant van de Europese Unie over elke wijziging in haar deelname aan de operatie.

Der Operation Commander der EU kann nach Rücksprache mit dem Königreich Norwegen jederzeit darum ersuchen, dass das Königreich Norwegen seinen Beitrag zurücknimmt.
De operationeel commandant van de Europese Unie kan te allen tijde, na overleg met het Koninkrijk Noorwegen, om de intrekking van de bijdrage van het Koninkrijk Noorwegen verzoeken.

Die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien unterrichtet den Befehlshaber der EU-Operation(EU Operation Commander) rechtzeitig über jede Änderung ihrer Beteiligung an der Operation.
De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië informeert te gelegener tijd de operationeel commandant van de EU over elke wijziging in haar deelname aan de operatie.

Rumänien unterrichtet den Operation Commander der EU rechtzeitig über jede Änderung seiner Beteiligung an der Operation..
Roemenië informeert de operationeel commandant van de Europese Unie te gelegener tijd over elke wijziging in zijn bijdrage aan de operatie.

Am 28. Januar 2008 hat die EU beschlossen, die militärische Operation in Tschad und in der Zentralafrikanischen Republik einzuleiten, indem sie den EU-Befehlshaber der Operation(EU Operation Commander) mit sofortiger Wirkung ermächtigte, mit der Verlegung der multinationalen Streitkräfte und der Durchführung der Operation zu beginnen.
Op 28 januari 2008 heeft de EU besloten de militaire operatie in Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse republiek te lanceren, en de operationele commandant van de EU met onmiddellijke ingang te machtigen om een begin te maken met het inzetten van de multinationale troepenmacht en met de uitvoering van de operatie.

Der Ausschuss wird die Berichte des Operation Commander und die von diesem aufgeworfenen Fragen erörtern sowie gegebenenfalls Empfehlungen für das PSK abgeben.
Het Comité zal spreken over verslagen en vraagstukken aangereikt door de operationeel commandant en, zo nodig, advies verstrekken aan het PVC.

Neuseeland gewährleistet durch geeignete Maßnahmen den Schutz von EU-Verschlusssachen gemäß den Sicherheitsvorschriften des Rates der Europäischen Union in dem Beschluss 2001/264/EG des Rates vom 19. März 2001[4], und gemäß den sonstigen Leitlinien der zuständigen Stellen, einschließlich des Befehlshabers der EU-Operation EU Operation Commander.
Nieuw-Zeeland neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat gerubriceerde EU-informatie wordt beschermd overeenkomstig de beveiligingsvoorschriften van de Raad van de Europese Unie, vervat in Besluit 2001/264/EG van de Raad[4], en overeenkomstig verdere richtsnoeren van de bevoegde autoriteiten, waaronder de operationeel commandant van de Europese Unie.

Die Republik Türkei unterrichtet den Operation Commander der EU rechtzeitig über jede Änderung ihrer Beteiligung an der Operation..
De Republiek Turkije informeert de operationeel commandant van de EU te gelegener tijd over elke wijziging in haar bijdrage aan de operatie.

Der Operation Commander erstattet dem Ausschuss der beitragenden Länder Bericht über die Operation, damit dieser seine Aufgaben wahrnehmen und seiner Schlüsselrolle bei der laufenden Durchführung der Operation gerecht werden kann.
De operationeel commandant brengt aan het Comité van contribuanten verslag uit over de operatie, zodat het zijn taken en essentiële rol bij de dagelijkse leiding van de operatie kan vervullen.

Die Schweizerische Eidgenossenschaft unterrichtet den Befehlshaber der EU-Operation(EU Operation Commander) rechtzeitig über jede Änderung ihrer Beteiligung an der Operation, einschließlich der Rücknahme ihres Beitrags.
De Zwitserse Bondsstaat informeert te gelegener tijd de operationeel commandant van de EU over elke wijziging in zijn deelname aan de operatie, met inbegrip van de terugtrekking van zijn bijdrage.

Die nationalen Behörden übertragen dem Operation Commander der EU die OPCOM/TACOM(Operational/Tactical Command) und/oder die OPCON/TACON(Operational/Tactical Control) über ihre Einsatzkräfte und ihr Personal.
De nationale autoriteiten dragen het operationeel en tactisch bevel, dan wel het operationeel en tactische toezicht over hun troepen en personeelsleden over aan de operationeel commandant van de EU.

Die NATO wird ersucht, der Ernennung des Stellvertretenden Obersten Alliierten Befehlshabers für Europa(D-Saceur), Admiral R. Feist(Deutschland), zum Operation Commander der EU und der Bestimmung des Obersten Hauptquartiers der Al liierten Mächte in Europa(SHAPE) zum Operational Headquarters der EU zuzustimmen.
De NAVO zal verzocht worden ermee in te stem men dat admiraal Feist(Duitsland), plaatsvervan gend geallieerd opperbevelhebber Europa(DSA CEUR), wordt benoemd tot EU opcrationcel commandant van de EU. en dat het operationele hoofdkwartier van de EU wordt gevestigd in het hoofdkwartier van de geallieerde opperbevelheb ber in Europa SHAPE.

Der Befehlshaber der EU-Operation(EU Operation Commander) und der EU-Militärausschuss die Empfehlung ausgesprochen haben, der Beteiligung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an der EU-geführten Operation zuzustimmen.
De aanbeveling door de operationeel commandant van de EU en het Militair Comité van de EU om in te stemmen met de deelname van strijdkrachten van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan de door de EU geleide operatie.

Der Truppengestellungsprozess erfolgreich abgeschlossen wurde und der Befehlshaber der EU-Operation(EU Operation Commander) und der EU-Militärausschuss die Empfehlung ausgesprochen haben, der Beteiligung der Schweizerischen Eidgenossenschaft an der EU-geführten Operation zuzustimmen.
De succesvolle voltooiing van de vorming van de troepenmacht en de aanbeveling door de operationeel commandant van de EU en het Militair Comité van de EU om in te stemmen met de deelname van strijdkrachten van de Zwitserse Bondsstaat aan de door de EU geleide operatie.

Die Republik Türkei unterrichtet den Operation Commander der EU, den EUF Commander und den Militärstab der EU über jede Änderung der Beteiligung der Türkei an der Operation Concordia.
De Republiek Turkije informeert de operationeel commandant van de Europese Unie, de commandant van de EUF en de militaire staf van de Europese Unie over elke wijziging in haar deelname aan Operatie Concordia.

Das Königreich Norwegen unterrichtet den Operation Commander der EU rechtzeitig über jede Änderung seiner Beteiligung an der Operation..
Het Koninkrijk Noorwegen informeert de operationeel commandant van de Europese Unie te gelegener tijd over elke wijziging in zijn bijdrage aan de operatie.

Die nationalen Behörden übertragen dem Befehlshaber der EU-Operation(EU Operation Commander) die Operative und Taktische Führung(Operational/Tactical Command) und/oder die Operative und Taktische Kontrolle(Operational/Tactical Control) über ihre Einsatzkräfte und ihr Personal.
De nationale autoriteiten dragen het operationele en tactische bevel, dan wel het operationele en tactische toezicht over hun strijdkrachten en personeel over aan de operationeel commandant van de EU.

Der Truppengestellungsprozess erfolgreich abgeschlossen wurde und der Operation Commander sowie der EU-Militärausschuss die Empfehlung ausgesprochen haben, einer Beteiligung von Einsatzkräften der Republik Türkei an der EU-geführten Operation zuzustimmen.
De succesvolle voltooiing van het proces voor de vorming van de troepenmacht en de aanbeveling door de operationeel commandant en het Militair Comité van de Europese Unie om in te stemmen met de deelname van troepen van de Republiek Turkije aan de door de Europese Unie geleide operatie.

Operation auswärts essen commander wiley.
OPERATIE UIT ETEN COMMANDANT WILEY.

Ist das alles, was diese Operation gebracht hat, Commander?
Is dat alles wat deze operatie oplevert, Commandant.

Als Gold Commander der Operation Musicman zurücktreten. In Anbetracht der Ereignisse und mit dem heutigen Tag… werde ich von meiner Position.
Mijn werk als commandant van Operatie Music Man neerleggen. In het licht van deze ontwikkelingen, zal ik met directe ingang.