Voorbeelden van het gebruik van Optimale sicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Optimale Sicht auf den Trocknungsprozess.
Einzigartige gebogene Vorderseite für eine optimale Sicht.
Unieke, gebogen voorruit voor optimaal zicht.Für optimale Sicht und verbesserte Qualität bei schlechten Lichtverhältnissen.
Voor een optimale weergave en Die Hubgerüste sind dafür ausgelegt, optimale Sicht und dauerhaft höchste Zuverlässigkeit zu garantieren.
De hefkolommen zijn ontworpen voor maximaal zicht rondom en langdurige betrouwbaarheid.Optimale Sicht und eine 3D-Versiegelung für bestmögliche Passform und optimalen Komfort.
Optimaal zicht en een 3D afdichting voor de best mogelijke pasvorm en Zwei große Projektionswände bieten optimale Sicht auf die Künstler und Neujahr Feiern in der"anderen Welt.
Twee grote projectieschermen zorgen voor optimaal zicht op de artiesten en Nieuwjaarsvieringen in de ‘andere Wereldsteden.Durch die intelligente, schräg nach vorne laufende Aufbaukonstruktion hat der Fahrer immer optimale Sicht auf die Ladeeinheit.
Dankzij het unieke ontwerp van de naar voren hellende opbouw heeft de chauffeur altijd goed zicht op het laadgedeelte.Es hat eine Morion für eine optimale Sicht, diese Art von Helm(eine Weiterentwicklung des Eisenhut) wurde oft bevorzugt, weil sie einen guten Schutz bei Belagerungen zur Verfügung gestellt.
Hij heeft Dieses einzigartige Design stoppt den Wasserfluss über die Linsen für eine optimale Sicht, insbesondere auf große Entfernungen.
Dit unieke ontwerp stopt de waterstroom over de lenzen voor optimaal zicht, vooral voor lange afstanden.LuteinPlus Ergänzung bietet Ihnen Top-Qualität Lutein in Kombination mit anderen grünen pflanzlicheExtrakte zur Unterstützung und Förderung der Sehkraft und optimale Sicht.
Het luteinplus-supplement biedt u topkwaliteit Luteïne in combinatie met andere groene plantaardige extracten,ontworpen om het gezichtsvermogen en het optimale zicht te ondersteunen en te bevorderen.Der Fahrer, der vorne einen hohen Sitzplatz hat, verfügt über eine optimale Sicht, sowohl bei der Arbeit, als auch auf der Straße.
Zittend in hoogte en naar voren beschikt de chauffeur over een optimale zichtbaarheid, zowel bij het werken als op de weg.Die Konstruktion des geschlossenen Rahmens mit integrierten Gabelspreizern ist sehr stabil und bietet gleichzeitig optimale Sicht.
De constructie van een gesloten kader met vorkspreiding binnen dat kader is zeer stabiel en biedt optimaal doorzicht.Die Kabinentür ist mit Fenstern oberhalb und unterhalb des Türgriffs ausgestattet und bietet optimale Sicht beim Rangieren in der Nähe von Wänden oder anderen Hindernissen.
Cabinedeur met ramen boven en onder geven optimaal zicht wanneer in de buurt van muren of andere obstakels gewerkt wordt.Aber außerdem mit Ihrer Brille Precription und aktualisieren Sie Ihre Kontaktlinse, gibt es alles, was wir tun können,um unsere Augen gesund zu halten und optimale Sicht zu erhalten?
Maar is het mogelijk om, naast het hebben van uw brilmontuur en het updaten van uw contactlens,alles wat we kunnen doen om onze ogen gezond te houden en een optimaal zicht te behouden?Standardmäßig Doppeltüren: Verhinderung von Kontamination und Temperaturabfall bzw.-anstieg sowie gleichzeitig optimale Sicht auf das empfindliche Temperiergut durch vollflächige, beheizte Innenglastür.
Standaard dubbele deuren: voorkoming van vervuiling en valpartijen of temperatuurstijgingen,en tegelijkertijd een optimaal zicht op de gevoelige kamerbelasting door een verwarmde binnendeur met een groot oppervlak Downloads.Augenübungen machen Ihre Augenmuskeln flexibler, und bringt Energie undden Blutfluss in die Augen optimale Sicht zu halten.
Eye oefeningen maak je oogspieren flexibeler, en brengt energie ende bloedtoevoer naar de ogen voor optimaal zicht te behouden.Maximale Präzision undKontrolle- mit dem innovativen Bosch CutControl in Kombination mit dem integrierten PowerLight haben Sie eine optimale Sicht auf das Werkstück und können einfach und sicher die Schnittlinie verfolgen.
Maximale precisie encontrole- met de innovatieve Bosch CutControl in combinatie met het geïntegreerde PowerLight heeft u optimaal zicht op het werkstuk en kunt u eenvoudig en veilig de zaaglijn volgen.Die Scheibenwaschanlage besteht aus einer Vielzahl aufeinander abgestimmter Komponenten, die auch bei extremen Witterungsverhältnissen eine optimale Sicht gewährleisten.
De ruitenwasinstallatie bestaat uit een groot aantal op elkaar afgestemde componenten die ook bij extreme weersomstandigheden een optimaal zicht garanderen.Viel Beinfreiheit, übersichtlich angeordnete Kombi-Instrumente,bequemer Fahrersitz und optimale Sicht auf das Anbauwerkzeug.
Veel beenruimte, overzichtelijk ingedeelde combi-instrumenten,comfortabelere cabine en optimaal uitzicht op het aanbouwdelen.Viel Beinfreiheit, übersichtlich angeordnete Kombi-Instrumente,bequemer Fahrersitz und optimale Sicht auf das Anbauwerkzeug.
Veel beenruimte, overzichtelijk ingedeelde combi-instrumenten,een comfortabele bestuurdersstoel en zicht op het aanbouwapparaat.Ã ̃ 40 mm/Ã ̃ 22 mm, bei Verwendung eines optionalen Diamant-Eindringkörpers und Außenflächen bei optimaler Sicht der Probe erreichen.
à ̃ 40 mm/ à ̃ 22 mm,bij gebruik van een optionele diamanten drukstift en buitenvlakken worden bereikt met optimaal zicht op het proefstuk.Freie Sicht, optimal für ein Treffen.
Die Sicht war nicht optimal.
Ik had niet zo'n goed zicht.Der Vorschlag ist daher aus unserer Sicht nicht unbedingt optimal, aber trotzdem eindeutig akzeptabel.
Ohne angemessene Unterstützung durch den öffentlichen Sektor, d.h.nach rein wirtschaftlichen Gesichtspunkten können einzelne Firmen hier nicht jenes Maß an FuE-Investitionen leisten, das aus gesellschaftlicher Sicht optimal wäre.
Het is duidelijk dat afzonderlijke bedrijven, zonder passende steun van de overheidssector,niet voldoende opbrengsten kunnen verwachten om de hoogte van O& O-investeringen te rechtvaardigen die vanuit maatschappelijk oogpunt optimaal zouden zijn.Bei der erweiterten Folgenabschätzung zeigte sich, dasseine dauerhafte Beseitigung aus ökologischer Sicht optimal wäre, derzeit aber zu teuer und technisch unsicher ist, um ein solches Konzept auf Gemeinschaftsebene zu verfolgen.
In de UEB wordt geconcludeerd datpermanente verwijdering vanuit milieuoogpunt optimaal zou zijn, maar momenteel te duur en technisch te onzeker is voor uitvoering op communautair niveau.Während der Rennsaison für klare Sicht und eine optimale Luftdurchgangswege.
Tijdens het vliegseizoen voor een helder zicht en optimale lucht passage manieren.Jalousien ermöglichen eine optimale und einfache Feinregulierung von Licht und Sicht.
Der eingebaute IR-Strahler(805 nm Wellenlänge ist optimal für die Sicht bei Nacht!) ermöglicht das Gerät in völliger Dunkelheit einzusetzen.
De ingebouwde IR verlichting(805 nm golflengte is optimaal voor nachtzicht) maakt het apparaat geschikt om te werken in volledige duisternis.Maximale Sicht dank optimaler Auslegung der Hubgerüste.
Maximaal zicht rondom door de hefkolommen.
